нал oor Armeens
нал
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կանխիկ
քեշ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
ԳՎԻՆԵԱ ԲԻՍԱՈՒjw2019 jw2019
Он сказал, что́ могло произойти, если бы молодое вино налили в старые бурдюки: «Молодое вино, прорвав бурдюки, выльется, и бурдюки будут испорчены.
Հասկանալի է, որ այդպիսի կեցվածքի պատճառով աշխարհը նրանց մյուսներից տարբեր էր համարում։jw2019 jw2019
Но он налил мне чаю.
Բանտարկվել է 1944-ին, եղել է երկու ուղղիչ-աշխատանքային գաղութներում։ted2019 ted2019
Он велел слугам налить вина из кувшинов и отнести распорядителю пира.
Ոչ միայն Մատթեոսը, այլ նաեւ Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների մյուս բոլոր գրողները Եբրայերեն Գրություններից կամ «Յոթանասնից»-ից մեջ են բերել այնպիսիհամարներ, որոնցում հանդիպում է Աստծու անունը։LDS LDS
Налейте ж мне.
«Դատաւորաց» գիրքը այդ քաջարի դատավորներից տասներկուսի սխրագործությունների մասին է պատմում (Դատաւորաց 2։ 11–19; Նէեմիա 9։ 27)։WikiMatrix WikiMatrix
Земля была твердой, поэтому мы вытащили садовый шланг и налили немного воды на дно ямы, чтобы смягчить почву.
Իսկ հնագիտական հայտնագործությունները հնարավորությունէին տալիս ավելի լավ հասկանալու առաջին դարի հունարեն լեզուն։LDS LDS
6 Перед входом в священный шатёр, то есть шатёр собрания, поставь жертвенник+ для всесожжений, 7 а между шатром собрания и жертвенником поставь чан и налей в него воды+.
Բայց երբ հայտնի դարձավ, որ նա կարդում է «Հազարամյակի արշալույսը», նրան հեռացրին եկեղեցուց։jw2019 jw2019
Очень просто: налить его в дорогую бутылку.
Հետագայում ցուցաբերված հետաքրքրությունը զարգացնելու համար այդ տարածքներ ուղարկվում էին հատուկ ռահվիրաներ։ted2019 ted2019
5 После этого он налил в таз воды и начал мыть ученикам ноги+ и вытирать их полотенцем, которым был опоясан.
3 Ինչպես որ խրախուսեցի քեզ մնալ Եփեսոսում, երբ պատրաստվում էի ուղեւորվել Մակեդոնիա+, այնպես էլ հիմա եմ խրախուսում, որ պատվիրես+ ոմանց՝ ուրիշ ուսմունք չսովորեցնեն+ 4 եւ ուշադրություն չդարձնեն սուտ պատմություններին+ ու վերջ չունեցող տոհմաբանություններին, որոնք անիմաստ հարցեր են առաջ բերում+՝ փոխանակ սովորեցնելու Աստծու տված բաները, որ ամրացնում են հավատը։jw2019 jw2019
Затем накройте один из стаканчиков кусочком бумаги или какой-нибудь крышкой, чтобы в него было невозможно налить воду, и положите в другой стакан какой-нибудь предмет (например, камень), чтобы он почти полностью его заполнил.
Ներկաներից ոմանք հետագայում ասացին, որ այդ ամենը լսելուց հետո ողջ գիշեր չէին կարողացել քնել։LDS LDS
* Если вода представляет радость, сколько воды вы хотели бы налить себе в стакан?
Այս վերջին տվյալները.... դժվարացնում են արյան պահեստների գործը դոնորական արյան անվտանգությունը ապահովելու հարցում» («The New York Times», 27 հունիսի, 1989 թ.)։LDS LDS
Нали на Ethnologue Joshua Project
Նրանք հպարտությամբ մարդկանց հայտնում էին, որ Եհովայի վկա ենWikiMatrix WikiMatrix
30 Затем между шатром собрания и жертвенником он поставил чан и налил в него воды, чтобы мыться+.
Եբրայերեն լեզվին տիրապետող անհատները «Ծննդոց» գրքի առաջին գլխում բայի այս ձեւին կհանդիպեն շուրջ քառասուն անգամ. վերջինս այդ գլխի բուն իմաստի հիմքն է։jw2019 jw2019
Чтобы лучше понять, что значит исполниться Святого Духа, посмотрите на следующее изображение и представьте, что стараетесь налить воду в эти стаканы.
Թեպետ ուրիշ հարցերի առնչությամբ կաթոլիկների ու բողոքականների միջեւ տարաձայնություններ կային, բայց Վկաների դեմ պայքարում նրանք միաբան էին։LDS LDS
Наконец, вы спрашиваете: ‘Можно ли мне налить немного апельсинового сока?’
Արդյունքում՝ զգալի փոփոխություններ են տեղի ունեցել շատերի կյանքում, ովքեր Եհովայի վկաների հետ Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով՝ կիրառել են սուրբգրային խորհուրդները։LDS LDS
Различные религиозные верования невозможно совместить, так же как невозможно смешать воду и масло, налив их в один сосуд.
Առաջին չորս հատորները (1886–1897), ինչպես նաեւ 1887–1898 թվականներին թերթիկներն ու «Դիտարան» պարբերագիրը տպագրելու համար նա օգտագործեց «Դիտարան» հրատարակչությունը*։jw2019 jw2019
Иисус не пытается пришить заплату к старой одежде или налить молодое вино в старые, потерявшие эластичность бурдюки.
Այդպիսի շենքերից էին «Բրուքլինի խորանը» եւ «Լոնդոնյան խորանը»։jw2019 jw2019
„Так говорит Владыка Господь Иегова: „Поставь котёл, поставь и налей в него воды+.
Ջանալով նրան օգնել՝ նրանք պարզեցին, որ նա ալկոհոլամոլ էր։jw2019 jw2019
Мясо он положил в корзину, а отвар налил в горшок, после чего отнёс это под большое дерево и подал ему.
Իրականում սխալ էր ոչ թե այն ժամանակը, երբ հնչել էր «զարթուցիչը», այլ այն, թե ինչ իրադարձությունների էին սպասում նրանք։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.