нора́ oor Armeens
нора
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բույն
որջ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
Երբ այդ որդին ուշքի եկավ, վերադարձավ եւ ներում խնդրեց երկնքի եւ իր հոր դեմ գործած մեղքի համար, նրա հայրը պատրաստակամորեն ներեց նրան (Ղուկաս 15։ 1–7, 11–24)։jw2019 jw2019
«Грудной младенец будет играть над норой кобры, и ребенок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
Զելտերսում (Տաունուս) գտնվող այս մասնաճյուղը, աստվածաշնչյան հրատարակությունները գերմաներեն լեզվով թարգմանելուց բացի, գրականություն է տպագրում ավելի քան 40 լեզուներովjw2019 jw2019
Служа там, я стал часто думать о Норе, с которой мы вместе начали пионерское служение.
Որտեղի՞ց էին ձեռք բերվում միջոցներ այդ ամենի համար։jw2019 jw2019
Нора уехала служить в другой город, а я проповедовал в Ангате.
Դրա փոխարեն՝ նա պատժի ենթարկեց անուղղելի չարագործներին, իսկ մոլորված ժողովրդի հանդեպ, ընդհանուր առմամբ, գթասրտություն ցուցաբերեց։jw2019 jw2019
В регионе Нор — Па-де-Кале многие поляки впервые познакомились с Исследователями Библии, которые ревностно проповедовали там с 1904 года.
Չնայած հոգեւորականների հակառակությանը՝ նրանք երեք տարի ապրեցին եւ աշխատեցին այդ քաղաքում ու շրջակա տարածքներում։jw2019 jw2019
Мы пробирались через горы и много ходили пешком. Нам с Норой было очень приятно служить нашим братьям, живущим в удаленных местах.
Շեղագրով նշված թվերը մատնանշում են այն էջերը, որտեղ տեքստի հետ նկարներ կան։jw2019 jw2019
Они побуждали меня и свою младшую дочь Нору к пионерскому служению.
Եվ նրանք հենց այդպես էլ վարվեցին։jw2019 jw2019
Это история любви — она как Нора Джонс, только в Великобритании — о том, как она любит своего парня, по сравнению с 9 миллионами велосипедов, и так далее.
Մարիան ցանկանում էր ավելի շատ ազդեցություն ունենալ «Դիտարանում» տպագրվող նյութերի վրա*։ted2019 ted2019
О Себе Он говорил так: «Лисицы имеют норы и птицы небесные – гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где преклонить голову» (от Луки 9:58).
Քիթը եւս հրաշալի կառուցվածք ունի։LDS LDS
14 И грудное дитя будет играть над норой аспида, и дитя, отнятое от груди, положит свою руку на логово змеи.
ՕգտվողներըLDS LDS
Он говорил им: “Лисицы имеют норы и птицы небесные – гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где преклонить голову” (от Матфея 8:20).
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։LDS LDS
20 Но Иисус сказал ему: «У лисиц есть норы, и у небесных птиц — место для ночлега, а Сыну человеческому негде приклонить голову»+.
Մեր մեջ ունենք վարքի բարոյական արժեքներ, որոնցից կարող ենք օգտվել որոշումներ կայացնելիս՝ անկախ այն բանից, հրատապ են այդ որոշումները, թե ոչ։jw2019 jw2019
58 Но Иисус сказал ему: «У лисиц есть норы, и у небесных птиц — место для ночлега, а Сыну человеческому негде приклонить голову»+.
Իսկ հաջորդ օրը Լիսաբոնի ֆուտբոլի մարզադաշտը լեփ-լեցուն էր մարդկանցով. այնտեղ ներկա էին 39284 հոգի։jw2019 jw2019
«У лисиц есть норы, и у птиц небесных — место для ночлега, а Сыну человеческому негде приклонить голову»,— сказал Иисус (Матфея 8:20).
Նրանք շատ գրականություն տարածեցին, մեծամասամբ անգլերեն, չինարեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
8 И грудное дитя будет играть над норой ааспида, и дитя, отнятое от груди, положит руку свою на логово змеи.
Նույնիսկ նախքան 1896թ. Ընկերությունը շատ Աստվածաշնչեր էր տարածում։LDS LDS
«Нора, принеси-ка наш старый бассейн из гаража», – сказала я своей сестре.
Սողոմոնը օտարերկրացի կանայք առավ եւ թույլ տվեց նրանց իր սիրտը թեքել դեպի իրենց աստվածները։LDS LDS
Грудной младенец будет играть над норой кобры, и ребенок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
Շրջանային վերակացուն հաճախ մի կղզուց մյուսը հասնում է ինքնաթիռովjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.