один дом oor Armeens
один дом
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он проводил много времени один дома.
Նրանք քարոզեցին նաեւ Տոնգայի ուրիշ 30 կղզիներում։ted2019 ted2019
Представим, что вы были один дома целую неделю.
Դեռ միջնադարում այս գաղափարը կարող էր հեշտությամբ ընդունվել, քանի որ կյանքի ինքնաբերաբար ծագման, այսինքն՝ անկենդան նյութից հանկարծակի կենդանի նյութ առաջանալու հասկացությունը լայն տարածում էր գտել։ted2019 ted2019
Как-то раз Иисус проповедовал в Галилее и зашел в один дом поесть, а там собралась толпа людей, чтобы послушать его.
1945-ի սեպտեմբերին Շաթոգե եւ Լաշին քաղաքներում Եհովայի վկաները հարձակման ենթարկվեցին կաթոլիկների ամբոխի կողմից։jw2019 jw2019
Конечно, периодически вы находили бы сходства – комната тех же размеров, похожие окна, – однако был всего один дом, который полностью соответствовал проекту: фундамент, комнаты, крыша – и это был наш дом.
Ընկերության շրջագայող ներկայացուցիչների թիվը (հայտնի էին որպես պիլիգրիմներ) 69-ից հասավ 93-ի։LDS LDS
Чтобы избежать ареста, Свидетели посещали одну квартиру в многоквартирном доме, а затем шли в другой дом; или, посетив один дом в частном секторе, они шли на другую улицу, чтобы посетить следующий.
Երբ այդ ուսմունքը տարածվեց նրանց մեջ, Հազարամյակի հույսը աստիճանաբար մարեց։jw2019 jw2019
Когда я в первый раз пошла в служение, моя напарница дала мне несколько публикаций и, показав рукой на один дом, просто сказала: «Пойди и спроси, хотят ли люди в том доме их почитать».
30 Նրա որդիներն էին. անդրանիկը՝ Աբդոն, ապա՝ Սուր, Կիս, Բաալ, Նադաբ+, 31 Գեդոր, Աքիով եւ Զաքար+։jw2019 jw2019
Один муж сказал: «Когда я оставался дома один, то чувствовал себя брошенным».
Տրուկ Ekkewe Chon Pwarata Jiowajw2019 jw2019
Спускаясь по такой узкой дороге, один из «домов на колесах» встретился с едущим ему навстречу грузовиком.
Կարողանում եմ մաքուր խղճմտանքով խոսել Եհովայի հետ։jw2019 jw2019
К примеру, брат, который в прошлом злоупотреблял алкоголем, один—два раза выпил сверх меры, оставшись дома один.
Ազատության նոր ժամանակաշրջան Քվեբեկումjw2019 jw2019
2 Между тем один человек из дома Ле́вия пошёл и взял в жёны дочь Ле́вия+.
Միացյալ Նահանգներում նույնպես անհրաժեշտ էր դատարան դիմել պաշտպանելու համար Վկաների՝ հանրորեն եւ տնից տուն քարոզելու իրավունքը։jw2019 jw2019
Входя в дом, один молодой человек сказал: «Я хочу познакомиться с людьми, которые зовут Бога по имени».
Դա իր հետ այլ բարեփոխումներ բերեց։jw2019 jw2019
Алиберт Дэвис, другой житель Ганы, вместе с другом пришел в один из наших домов собраний, где проходило собрание президентства.
Իսկ երեխաները չէին մղվում, ինչպես հարկն է, պատվել ու հնազանդվել իրենց ծնողներին, քանի որ Աստծու մասին կրթություն ստանալու հիմնական աղբյուրը ծնողները չէին։LDS LDS
В некоторых домах один или два возвещателя могут войти, если просто подождут, пока кто-нибудь не войдет или не выйдет.
Սեմիտական հիմունքների ուժգին խառնուրդը երեւում է նաեւ հունական դիցաբանության եւ պաշտամունքի մեջ. այս բացահայտ կապը ներկայիս ուսումնասիրողների համար այնքան պարզ է, որ տեղիք չի տալիս ոչ մի վիճաբանության։jw2019 jw2019
Два родных брата служили далеко от дома: один — миссионером в Южной Америке, а второй — в главном управлении в Бруклине (Нью-Йорк).
9 Եհովան չի ուշացնում կատարել իր խոստումը+, ինչպես որոշ մարդիկ են կարծում, այլ համբերատար է ձեր հանդեպ, որովհետեւ չի ցանկանում, որ որեւէ մեկը կործանվի, այլ որ բոլորը զղջան+։jw2019 jw2019
Если мы проповедуем без напарника и нам открывает дверь человек противоположного пола, который находится в доме один, обычно лучше всего свидетельствовать у дверей и не входить в дом.
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
Как-то раз один рыбак, возвращаясь домой с рыбалки в своей пироге, встретился с бизнесменом, приехавшим по делам в эту развивающуюся страну.
«Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ Եհովայի վկաների վիրահատությունները միշտ հաջող ավարտ են ունենում, եւ որ արյան փոխներարկման դեպքում առկա է լուրջ բարդությունների առաջացման վտանգ՝ այժմ մանուկներին սրտի վիրահատություն անելիս հիմնականում չենք դիմում փոխներարկման» («Circulation», սեպտեմբեր, 1984 թ.)։jw2019 jw2019
Например, один брат, уходя из дома, всегда берет с собой в кармане несколько штук.
11 Ոչ մի մեռած հոգու նա չպետք է մոտենա+։jw2019 jw2019
Четыре солдата наблюдали за нашим домом, а один из них установил пулемет в 180 метрах от него.
Եղբայրները գրքեր են տպագրում ու կազմումjw2019 jw2019
Так, один христианин решил построить дом.
Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստանjw2019 jw2019
Прямое нападение подобно смерчу, который, проносясь по городу, разрушает ваш дом в один миг.
Տեղափոխության համար գուցե հարկ լինի հարմարվել բոլորովին այլ կենսապայմանների, իսկ որոշ դեպքերում նաեւ սովորել նոր լեզու։jw2019 jw2019
Позднее, в 1933 году, во время кампании по распространению брошюры «Кризис» я в первый раз свидетельствовал по домам один, предварительно заучив свои слова наизусть.
Եղբայրները մտածեցին, որ իրենց ունեցած միջոցները ավելի խելամիտ ձեւով կօգտագործվեն, եթե տպարանի համար ունենան իրենց սեփական շինությունը։jw2019 jw2019
Вот один пример. Проповедуя по домам, сестра встретила молодую мать, которая к тому же занимала ответственную должность.
Մենք շատ հակիրճ քննարկեցինք սպիտակուցի սինթեզի պրոցեսը, սակայն, հավանաբար, նկատեցիք, թե ինչպիսի բացառիկ բարդ պրոցես է այն իրենից ներկայացնում։jw2019 jw2019
Это 17-ый квартал, дом номер один."
Մատուցումները պարզ էին ու հասկանալի։ted2019 ted2019
Несколько лет назад во время проповеди по домам один брат принял на свой счет словесное нападение человека и нагрубил ему в ответ (Ефесянам 4:29).
Այսպես, թե այնպես Քվեբեկի մեծ մասը գտնվում էր եկեղեցու անմիջական հսկողության ներքո....jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.