педагог oor Armeens
педагог
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մանկավարժ
В час пик педагогам,
Երբ մոտենում է երեխաներին տուն տանելու ժամանակը, մանկավարժները,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самым известным учеником Платона был Аристотель, позднее ставший педагогом, философом и ученым.
Աշխարհում նշվող տոներըjw2019 jw2019
Эти группы борются за то, чтобы политики, юристы и педагоги пересмотрели законы и учебные программы в соответствии с религиозными взглядами креационистов.
Դրանք կոչվեցին «ջոկատային քարոզարշավներ»։jw2019 jw2019
Вот что отмечается в одном источнике: «Многие педагоги считают, что масштабность проблемы списывания обусловлена падением этических норм в эгоцентричном обществе» (American School Board Journal).
Մերկացվում են պաշտոնյաների կամայական գործերըjw2019 jw2019
По этому поводу бразильский педагог Таня Загури сказала: «Дети склонны делать только то, что им нравится.
«Եթե Աստված կամենա, ձեզ էլի կտեսնեմ, իսկ եթե ոչ, շարունակեք պայքարը»։jw2019 jw2019
Да, как написал живший в XVII веке педагог Ян Амос Коменский, «учить означает просто показывать, в чем отличие одних вещей от других по назначению, форме, происхождению...
Նրանք լիաժամ ծառայողներ են եւ պատրաստակամություն են հայտնել կատարելու ցանկացած գործ, որը կապված է աստվածաշնչյան գրականությունը պատրաստելու եւ տպագրելու, գրասենյակային աշխատանքների, ինչպես նաեւ այլ օժանդակ ծառայությունների հետ։jw2019 jw2019
Такое пренебрежительное отношение к истине сегодня разделяют многие, в том числе религиозные руководители, педагоги и политики.
Կա՛մ էլ իր սիրառատ բարությունն+ է ցույց տալիս։jw2019 jw2019
Несколько лет назад одна женщина, педагог и специалист по семейным вопросам, проводила обширное исследование, в котором попросили более 500 консультантов по вопросам семьи перечислить черты, какие они подметили в благополучных семьях.
Այն բառերը, որոնք սովորաբար թարգմանվել են «նախապես հայտնի լինել», «կանխագիտություն» եւ «նախապես որոշել» բառերով ու արտահայտություններով, հանդիպում են Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում, թեեւ դրանց հիմնական իմաստն արտահայտված է նաեւ Եբրայերեն Գրություններում։jw2019 jw2019
В некоторых странах педагоги применяют новый метод воспитания — так называемое обучение сочувствию.
Երկնային տեսանելի մարմիններըjw2019 jw2019
Основными педагогами, конечно же, были мать и отец.
Մորեխների երամի պեսjw2019 jw2019
Пригодными для служения нас делает Великий Педагог Иегова (2 Коринфянам 3:5, 6).
1919-ի սկզբին Ընկերության նախագահը եւ նրա ընկերակիցները ազատ էին արձակվել բանտից։jw2019 jw2019
Вводя штраф, детский сад как бы сказал родителям, что все их обязательства перед педагогами аннулируются с уплатой 10 шекелей, и что родители могут не испытывать перед педагогами чувства вины или неудобства.
Էլզային բաժանեցին իր մանկահասակ աղջնակից, եւ հետո նա եղավ Լեհաստանի, Գերմանիայի եւ Ավստրիայի 6 համակենտրոնացման ճամբարներում։ted2019 ted2019
Насущные заботы, работа, а также другие дела и интересы могут вызвать у родителей искушение переложить обучение на других, например на школьных учителей, воспитателей и иных педагогов.
Միայն Աստծու եւ մերձավորի հանդեպ սերը կարող է մղել նրանց շարունակելու կատարել այդ գործը, չնայած որ հաճախ բախվում են անտարբերության եւ բացահայտ հակառակության։jw2019 jw2019
В час пик педагогам, которые провели с вашими детьми весь день, хочется, чтобы вы пришли забрать своего ребенка вовремя.
Բոլորը գիտեն, որ նրանք հրաժարվում են իրար դեմ պատերազմելուց, նույնիսկ երբ իրար դեմ կռվում են այն ազգերը, որոնց իրենք պատկանում են։ted2019 ted2019
В своей практике педагоги использовали не договорные, а социальные ограничения.
Մինչ Ֆրենկը ծառայում էր Ճավայի մայրաքաղաքում եւ դրա շրջակայքում, Բիլը եւ Քլեմը միասին քարոզում էին կղզու խորքում։ted2019 ted2019
Один педагог заметил: «Абстрактное мышление — это одна из способностей, которые даются человеку тяжелее всего».
Նրանք հաճախ ստեր էին տարածում եւ հիմա էլ տարածում են, օրինակ, նրա ընտանեկան վիճակի մասին։jw2019 jw2019
(Смех в зале) Чтобы дать вам почувствовать контекст, как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
Մի՞թե Սատանան կկարողանար Հիսուսին առաջարկել աշխարհի բոլոր պետությունները, եթե դրանքիրեն չպատկանեինted2019 ted2019
Так что, когда вы создаете такого рода ситуации, фокус в том, чтобы понимать, где вы опираетесь на экономическую часть сделки - как родители, которые доплачивали педагогам, - а когда опираетесь на социальную часть сделки, то есть когда вы в действительности рассчитываете на щедрость и великодушие.
Գլխուղեղի այդ մասն առանձնահատուկ դեր ունի մեր ինքնորոշման հարցում։ted2019 ted2019
Мы — педагоги.
«Գաղաադ» դպրոցի տարածքը Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք) 1950-ականներինted2019 ted2019
А Иисус знал, какое образование для человека нужнее всего, поскольку с незапамятных времен учился у Величайшего Педагога.
Իսկ երբ Եհովան իր ոգու միջոցով ավելի շատ լույս էր սփռում իր Խոսքի վրա, նրա ծառաները պատրաստ էին խոնարհաբար անհրաժեշտ փոփոխություններ անել իրենց հասկացողության մեջ։jw2019 jw2019
В таком случае вы – один из стремительно уменьшающейся группы буквалистов, над которыми все чаще и чаще смеются философы, которых все больше высмеивают некоторые педагоги и которых все чаще считает «отщепенцами» растущий круг священнослужителей и влиятельных богословов...
Ոմանք նույնիսկ փոքր ընտրարշավ կազմակերպեցին, որպեսզի նախագահ ընտրվի իրենց «թեկնածուն»։LDS LDS
Родителям не стоит рассчитывать на то, что такое воспитание их детям предоставят педагоги.
Անհատը պետք է լավ հասկանա, որ այդ խնդրի լուծման հետ է կապված Եհովայի հավանությունը, թե նա կշարունակի՞ նրան քրիստոնեական ժողովի անդամ համարել։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.