полка oor Armeens
полка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դարակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SS-Panzer-Division «Leibstandarte SS Adolf Hitler») Моторизованный пехотный полк «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» (нем. SS-Infanterie-Regiment (mot.)
Դրանցից են հետեւյալ գրքերը՝ «Երեխաներ» (1941), «Լսեցեք Մեծ Ուսուցչին» (1971), «Լավագույնը քաղեք ձեր երիտասարդությունից» (1976), «Աստվածաշնչի պատմությունների իմ ժողովածուն» (1978) եւ «Երիտասարդների հարցերը. գործնական խորհուրդներ» (1989)։WikiMatrix WikiMatrix
Однако Свидетели Иеговы предлагают людям не только Библию, которая может быть просто поставлена на полку.
Ուսանողներ տարբեր երկրներիցjw2019 jw2019
По одноименной трагедии Корнеля «Мария ди Руденц» (Maria de Rudenz), 1838 «Дочь полка» (La fille du régiment), 1840 «Мученики» (Les martyrs), 1840.
Այդ երկրների մեծ մասում Վկաների եւ բնակիչների թվերի հարաբերակցությունը միջին հաշվով կազմում էր մեկը մի քանի հարյուրի։WikiMatrix WikiMatrix
Но сама история начинается, когда вы закрываете книгу и ставите её на полку.
Իր վերջին կամքի փաստաթղթի մեջ եղբայր Ռասելը նշել էր, որ պետք է ստեղծվեր հինգ հոգուց բաղկացած խմբագրական կոմիտե, որը որոշելու էր, թե ինչ նյութեր են տպագրվելու «Դիտարանում»*։ted2019 ted2019
угашали силу огня, избегали острия меча... были крепки на войне, прогоняли [полки] чужих;
Սակայն Վկաների նպատակը բարձր ցուցանիշներ ունենալը չէ։LDS LDS
1 И ныне, великое апроклятие стало проявляться по всей той земле из-за беззакония народа, так что если человек клал своё орудие или свой меч на полку или на его место хранения, вот, на другой день он не мог найти его – столь велико было проклятие на той земле.
Բոլորը համակ ուշադրությամբ լսում էին։LDS LDS
Чтобы заинтересовать учителя и учеников, она попросила разрешения поставить несколько библейских изданий на библиотечные полки.
Հնչեց հրահանգը՝ առա՛ջ գնաjw2019 jw2019
18 От Библии не будет никакой пользы, если она просто стоит на полке.
Սակայն Աստծու գերիշխանության եւ նրա ծառաների անարատության վերաբերյալ վիճաբանական հարցերը դեռեւս մնում էին չլուծված։jw2019 jw2019
Войдите в их дома, и по картинам на стенах, по книгам на полках, по музыке, витающей в воздухе, по их словам и делам вы определите, что они – христиане.
Արարիչը ողջամիտ օրենքներ է սահմանել, եւ դրանց համաձայն ապրելը մեր օգտի համար է։LDS LDS
Во время его восстановления на нём были размещены надписи на польском языке: На памятнике также находится мемориальная табличка о спонсорах восстановления: «Ten cmentarz żołnierski nr 4 odnowiony został w latach 1992—1995 przy współpracy polsko-austriackiej, w szczególności z udziałem gminy Krempna i żołnierzy 54 Pułku Obrony Kraju ze Styrii» (Это воинское кладбище No 4 восстановлено в годах 1992—1995 при польско-австрийском сотрудничестве местного населения из гмины Кремпна и солдатами 54 полка обороны страны из Штирии).
Սակայն ժամանակի ընթացքում պարզ դարձավ, որ Պաղեստինում հրեաների հետ կապված իրադարձությունները վերականգնման վերաբերյալ Եհովայի մեծ մարգարեությունների կատարումը չեն։WikiMatrix WikiMatrix
Однако спустя какое-то время жена взяла с полки эту книгу и начала читать.
Տարիների ընթացքում ուսումնական ծրագրի մեջ փոփոխություններ են տեղի ունեցել, բայց միշտ առաջնային տեղում են եղել Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը եւ քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
У последователей Иисуса Библия не пылится на полке.
Այսպես ձեւավորվեց քրիստոնեական աշխարհը*, որի մի մասը (կաթոլիկությունը) ժամանակի ընթացքում ընդունվեց որպես Հռոմի պետական կրոն։jw2019 jw2019
Если бы в энциклопедии отводилась одна страница для описания каждой из этих звезд, то такая энциклопедия не поместилась бы на полках всех библиотек, существующих на нашей планете.
Ավստրիայի ավելի քան 270 ժողովները հանդիպումներ են անցկացնում Թագավորության սրահներումjw2019 jw2019
15 Согласитесь: если мы ценим Библию, она не будет пылиться на полке.
2 Պահիր իմ պատվիրանները եւ ապրիր+ ու իմ օրենքը պահպանիր աչքիդ բիբի+ պես։jw2019 jw2019
Наконец, в 1985 году началось тестирование донорской крови*, но даже тогда этого не делали с продуктами крови, которые уже были на полке.
Իսկ ի՞նչ քայլեր են ձեռնարկվում, եթե մկրտված անհատը հետագայում թույլ է տալիս, որ աշխարհի հանդեպ սերը լուրջ մեղքի դրդի իրեն։jw2019 jw2019
«ПОСЛЕДНИЕ десять лет полки книжных магазинов пестрят названиями более 300 книг — от „Иисус как гендиректор“ до „Дао лидера“,— посвященных духовности на рабочем месте»,— отмечалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт».
Բազմաթիվ օտարախոս ժողովներ հիմնվեցին։jw2019 jw2019
Но интереснее всего то, что из книг на вашей полке получается книжная жизнь Будды, переходящая от одного периода его жизни к другому.
Խոժուվում ծրագրի որոշ հատվածներ թարգմանվեցին 15 լեզուներովted2019 ted2019
Она показала на стоявшие на книжной полке тома «Исследований Писания».
ԹԱԻԼԱՆԴjw2019 jw2019
Не все, конечно. Однако на полках магазинов, как говорится в мексиканской газете «Хорнада», все труднее найти классические игрушки, и все больше «фантастических, мускулистых фигур... агрессивного вида».
Այդ տարի Տիրոջ ընթրիքին ներկա եղավ 1834863 հոգի։jw2019 jw2019
Он пригрозил, что если эта книга останется на полке магазина, то он и все его известные друзья-евангелисты перестанут продавать свои книги через эту фирму и вести с ней свои дела.
Կհակառակվե՞նք Քրիստոսինjw2019 jw2019
Приведенные в книге места Писания произвели на Джона такое сильное впечатление, что он сказал: «Возможно, мне нужно вновь достать Библию с полки».
Անչափ տպավորիչ է իմանալ, թե ինչպես է այն իրականացվել 1870-ականներից մինչեւ մեր օրերը։jw2019 jw2019
Внутри колыба обустроена просто — помещение однокамерное, отсутствует печь, вдоль стен располагаются деревянные лежанки и полки для вещей, пол земляной.
Սակայն նկատելի ոչ մի արդյունքի չհասան մինչեւ 1967 թվականը, երբ իսպանական պառլամենտը ընդունեց Կրոնի ազատության մասին օրենքը։WikiMatrix WikiMatrix
За эту, так называемую, битву, 20 Медалей Почета Конгресса за доблесть были вручены 7-ому Кавалерийскому Полку.
Նա գտնում էր, որ մարդը բնության ստեղծագործությունն է եւ առաջացել է, թերեւս, ինքնածագման եւ առավել ուժեղների բնական ընտրության հետեւանքով։ted2019 ted2019
На иллюстрации показаны некоторые изделия: шкафы с выдвижными ящиками, полками и дверцами (1), табуретки (2), кресла и стулья (3), разные по размеру и форме столы (4), а также колыбели.
Նրանցից երկուսը (նկարում), որոնք եկել էին 1946-ին, դեռեւս ծառայում էին այնտեղ 1992-ին։jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.