числовая последовательность
թվային հաջորդականություն
последовательность oor Armeens
последовательность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
շղթա
Հաջորդականություն
ru
способ получить элемент по предыдущим, по номеру
Обычная белковая молекула состоит из сотен аминокислот, соединенных в определенной последовательности.
Սպիտակուցային մոլեկուլը բաղկացած է հարյուրավոր ամինաթթուներից, որոնք շղթայաձեւ կապված են իրար որոշակի հաջորդականությամբ։
հաջորդականություն
Обычная белковая молекула состоит из сотен аминокислот, соединенных в определенной последовательности.
Սպիտակուցային մոլեկուլը բաղկացած է հարյուրավոր ամինաթթուներից, որոնք շղթայաձեւ կապված են իրար որոշակի հաջորդականությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для осуществления программы «Углубленное изучение доктрины» в рамках последовательного преподавания Книги Мормона потребуется, чтобы вы начинали занятия вовремя и использовали время эффективно.
Ուսուցանելու գործում արդյունավետ միջոց են նաեւ նկարները։LDS LDS
Последовательное изучение Священных Писаний и Углубленное изучение доктрины взаимодополняют друг друга и являются важными элементами обучения студентов в семинарии.
Մեր ուղեղը, բարձրակարգ համակարգիչների նման, պարզապես ինֆորմացիայի պահեստ չէ։LDS LDS
Что вы можете делать, чтобы более последовательно быть преданными Ему, как Он предан вам?
Նրանք Բոմբեյ ժամանեցին մուսսոնային անձրեւների ժամանակ։LDS LDS
Он рассказал о событиях прошлого в их исторической последовательности.
Այդ հարցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նման էին Հիսուսի առաքյալներին։jw2019 jw2019
Последовательная, праведная жизнь производит внутреннюю энергию и силу, неизменно стойкую к разъедающему влиянию греха и согрешения.
Վճռական հայտարարություն՝ ուղղված նացիստական կառավարությանըLDS LDS
Председательствует Апостол, который дольше всех состоит в чине Апостола15. Благодаря этой системе старшинства Президентом Церкви обычно становится пожилой человек16. Так торжествуют последовательность, зрелый опыт и продолжительная подготовка под руководством Господа.
Այսօր որոշ եկեղեցիներում համասեռամոլներին նույնիսկ ձեռնադրում են քահանաներ։LDS LDS
Такие стихи лишь показывают, что при рассмотрении любых заявлений в поддержку учения о Троице нужно задать себе вопрос: согласуется ли это толкование с последовательным учением всей Библии о том, что Всевышний — только Иегова Бог?
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Мы все должны понимать, что знание происходит от наших чувств, и расширяя чувства, мы последовательно увеличиваем знание.
Իսկ աֆրիկյան որոշ երկրներում նրանք ջանում էին ազդեցություն բանեցնել պաշտոնյաների վրա՝ Վկաներին երկրից արտաքսելու կամ Աստծու Խոսքի մասին ուրիշների հետ խոսելու ազատությունից զրկելու համար։ted2019 ted2019
Назовите одно действие, которое вы можете предпринять, чтобы более последовательно внимать словам Пророков и быть достойными благословений Господа.
Եվրոպական քաղաքներից մի քանիսում հիմնվել են միջազգային հաստատություններ, որոնցում աշխատողներից ոչ բոլորը գիտեն այդ երկրի լեզուն։LDS LDS
На этом этапе — если не раньше — распредели материал в логической последовательности.
Տե՛ս ՀՆՁԱՆjw2019 jw2019
10 Благодаря последовательности «Перевода нового мира» был одержан верх во многих дискуссиях о Библии в проповедническом служении.
Այն սերը, որը միավորում էր նրանց, տարիների ընթացքում ժողովների եւ համաժողովների ժամանակ տիրող ջերմ ընկերակցության շնորհիվ ավելի մեծացավ ու զորացավ։jw2019 jw2019
Если вы будете последовательными — особенно в чтении Библии, подготовке к встречам собрания и семейном изучении,— то это покажет им ценность таких занятий.
Հինգ տարի անցկացրեց Ռոլվալդի (Գերմանիա) համակենտրոնացման ճամբարում։jw2019 jw2019
Например, 1/3 = 0,33333... не имеет в записи наперёд заданной последовательности цифр и потому не является нормальным.
Երկու տարի անց Ֆինլանդիայի մասնաճյուղի նկուղային հարկում սկսեցին աշխատեցնել մի տպագրահաստոց։WikiMatrix WikiMatrix
Затем нам потребуются програмируемые части, которые смогут понять эту последовательность и использовать ее, чтобы свернуться или пересобраться.
Մարտին եւ Գերտրուդ Փետցինգերների տրամադրվածությունը կարելի է արտահայտել հետեւյալ բառերով. «Ամենակարեւոր բանը, որ անում եմ, նախ Թագավորությունը փնտրելն է»։ted2019 ted2019
В целом книга построена по тематическому принципу, и ее можно разделить на восемь частей, расположенных в логической последовательности.
Նրա ելույթը արձանագրելիս գրի է առնվել նաեւ քառագիրը, ինչպես ընդունված էր անել մ.թ.ա. առաջին դարում եւ մ.թ. առաջին դարում։jw2019 jw2019
И потом я последовательно участвовала во всех акциях фонда 46664, как только выпадала такая возможность. Я участвовала в пресс-конференциях, давала интервью, не только как музыкант, но как человек, восхищенный Манделой, покоренный его громадной, и невероятной работой.
Չնայած դատաքննության ժամանակ իր ներկայացրած փայլուն պաշտպանությանը՝ երդվյալների դատարանը կանխապես տրամադրված էր նրան մեղավոր ճանաչելու եւ մահվան դատապարտելու։ted2019 ted2019
Урок: Как распределить материал в логической последовательности (be с. 171, абз. 3 — с. 173, абз.
Պատերազմից հետո որոշ երկրներում հալածանքը նվազեց, իսկ մյուսներում ավելի սաստկացավ։jw2019 jw2019
Однако многим из этих новых вариантов перевода явно недостает беспристрастности, точности и последовательности.
28. ա) Ի՞նչ մեղք է գործում Եզեկիան։jw2019 jw2019
Различие между здоровым человеком и мёртвецом устанавливается настолько чётко и последовательно, насколько это вообще возможно в науке.
Առաջին ժողովը, որը 1882-ին քվեարկությամբ ընտրեց նրան որպես իրենց հովիվ, Պիտսբուրգում էր(Փենսիլվանիա)։ted2019 ted2019
Распределение материала в логической последовательности
Ճիշտ է, Եհովայի վկաների թիվնավելացել էր, սակայն քարոզչական ծառայությանը տրամադրած ժամերի քանակը անհամեմատ ավելի շատ էր ավելացել։jw2019 jw2019
Библия последовательно показывает, что Иегова — единственный, кому следует молиться (Пс 5:1, 2; Мф 6:9), что он «Слушатель молитв» (Пс 65:2; 66:19) и что он способен помочь тем, кто обращается к нему с просьбами (Мк 11:24; Эф 3:20).
Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում Պրահայի տպարանում թողարկվում էին երկու լեզվով պարբերագրեր եւ վեց լեզվով գրքույկներ։jw2019 jw2019
Включая в речь только то, что действительно нужно, и распределяя материал в логической последовательности, ты сумеешь достичь поставленной цели.
Այսպես նա մաքրեց Հուդան ու Երուսաղեմը։jw2019 jw2019
Библия рассказывает о взаимоотношениях Бога и Иисуса ясно и последовательно.
Նմանատիպ իրավիճակ էր տիրում նաեւ Իտալիայում։jw2019 jw2019
Покажите на примере, как благодаря последовательности «Перевода нового мира» удается отстаивать библейскую истину.
Հաջորդ տարի մեծ ջանքեր գործադրվեցին, որպեսզի ավելի շատ նյութեր թարգմանվեն ու տպագրվեն տեղի՝ տագալոգ, իլոկո եւ սեբուաներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.