пост oor Armeens
пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պահք
Ученики Иоанна Крестителя должны понять, что последователи Иисуса не будут придерживаться древних обычаев иудаизма, например обычая соблюдать ритуальный пост.
Այդ օրինակով Հիսուսը ցանկանում է օգնել Հովհաննես Մկրտչի աշակերտներին հասկանալու, որ իր հետեւորդներից չի պահանջվում պահել հուդայականության հին սովորույթները, ինչպես, օրինակ, ծիսական ծոմապահությունը։
ծոմ
Поститься всем колом и вместе со всеми жителями пострадавших от засухи районов, которые захотят принять участие в посте.
Ամբողջ ցցով ծոմ պահեք եւ ընդգրկեք վնաս կրած համայնքների բոլոր անդամներին, ովքեր ցանկություն կունենային մասնակցել:
պաս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Համաժողովին ներկա լինելու համար պատվիրակներից ոմանք երկու շաբաթ ճամփորդել էին հեծանվով։jw2019 jw2019
Фест сменил Феликса на посту прокуратора Иудеи примерно в 58 году н. э. и, очевидно, умер, пробыв на этом посту всего два или три года.
1915-ին Ընկերության նախագահ Չարլզ Թեյզ Ռասելն ասաց.jw2019 jw2019
Халека постятся и молятся за своих детей.
Այն բառերը, որոնք սովորաբար թարգմանվել են «նախապես հայտնի լինել», «կանխագիտություն» եւ «նախապես որոշել» բառերով ու արտահայտություններով, հանդիպում են Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում, թեեւ դրանց հիմնական իմաստն արտահայտված է նաեւ Եբրայերեն Գրություններում։LDS LDS
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Եղբայր Նորը բազմիցս ճամփորդել է աշխարհով մեկ (այստեղ՝ Կուբա այցելելիս)LDS LDS
Он объявил пост для всех в Иуде и собрал народ, чтобы «спросить Иегову».
1925թ.-ից հետո Ֆրանսիայի եւ Շվեյցարիայի որոշ ժողովներում կտրուկ նվազեց հաճախելիությունը։jw2019 jw2019
Как видно, поститься не обязательно, но и не запрещено.
Այդ ընթացքում Միացյալ Նահանգների իշխանությունները բեռնատարներով մեծ քանակությամբ ռազմական բեռներ էին տեղափոխում Բիրմայի ճանապարհով՝ Չինաստանի գոմինդանական վարչակարգին աջակցելու համար։jw2019 jw2019
К моему великому изумлению, несколько недель спустя он снова пригласил меня в свой кабинет и предложил пост директора-распорядителя в одной из компаний этой корпорации.
Այդ երկրներից էր Ավստրալիան։LDS LDS
И если ряд постов в международной политике занимают женщины, они могут поддерживать друг друга в момент принятия решений по бюджетам в своих странах.
Եհովայի վկաները եւ նրանց իրավաբանական միավորումները ունեն գրասենյակներ եւ տպարաններ աշխարհի տարբեր մասերում։ted2019 ted2019
Несмотря на все, что он сделал, и на его желание сделать для людей еще больше, президент Линкольн занимал пост главы государства только 4 года.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։jw2019 jw2019
Окружающие подумают, что я слабый человек, если я не буду поститься.
Աշխատանքային սեղանի պիտակներLDS LDS
Как оказалось, руководители священства в Главном управлении Церкви постились и молились, чтобы найти подходящую супружескую пару для служения в качестве региональных управляющих Благотворительной службы СПД в Аммане, Иордания.
Սակայն սկսած 15-րդ դարից՝ ինկվիզիցիայի ժամանակաշրջանի առաջին տարիներից՝ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցին եւԻսպանիայի իշխանությունը, բացառությամբ մի քանի դեպքերի, գործել են ձեռք ձեռքի։LDS LDS
Собирать пожертвования от поста
Այդ նույն ժամանակ Ադոլֆ Վեբերը, հետեւելով իր տարեց անաբապտիստ ընկերոջ խորհրդին, Շվեյցարիայից մեկնեց Միացյալ Նահանգներ՝ Աստվածաշնչի մասին ավելի խոր հասկացողություն ձեռք բերելու նպատակով։LDS LDS
Готовы ли мы, будучи мужами Божьими, молиться, поститься, изучать, искать, поклоняться Богу и служить так, чтобы мы могли обладать силой священства?
Դոգմատիկ չէին, ընդհակառակը՝ առաջադիմում էինLDS LDS
* Я постился и молился перед Богом небесным, Неем.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության ներքո գրականություն է թարգմանվում ինը լեզուներով։LDS LDS
* Можете ли вы привести несколько праведных мотивов, способных вдохновить человека творить милостыню, молиться или поститься втайне?
Պատմության այդ ժամանակաշրջանում, երբ մարդկանց մեծաթիվ խմբեր պատերազմի պատճառով ստիպված էին լինում լքել իրենց տները, Եհովայի վկաները գիտակցում էին, որ մարդիկ խիստ կարիք ունեն լսելու այն մխիթարական լուրը, որը հայտնում է միայն Աստծու Խոսքը, ուստի նրանք անվախորեն քարոզում էին այդ լուրը։LDS LDS
Это и есть, говоря словами Дитриха Бонхёффера, «положение» брака, «пост ответственности по отношению к... человечеству», который перенимает это Божественное учреждение «свыше, от Бога».
Մերձավոր Արեւելքի տարբեր քաղաքներում արագորեն կազմավորվեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հայկական խմբեր։LDS LDS
Последние требуют равного представительства кандидатов на какие-либо должности. Часто кандидаты проводят предвыборные кампании, а пост получают набрав большинство голосов.
Լավուազիեն ձեւակերպեց զանգվածի պահպանման օրենքը։jw2019 jw2019
Пост учит самообладанию
Նրանք, ովքեր երկնային կյանքի հույս ունեն, վերեւից չեն նայում նրանց, ովքեր երկրային դրախտում հավիտյան ապրելու հույս ունեն։LDS LDS
В некоторых случаях пост бывает полезен — если, конечно, избегать того, что описано выше.
Եղբայր Սյութերը, որը նստած էր օթյակում, նայում էր ներկաների մեծ բազմությանը եւ հուզված լսում էր այդ ելույթը, որում տրվում էր իրեն հետաքրքրող հարցի պատասխանը։jw2019 jw2019
Пост и молитва за Эмму
Ապստամբության գլխավոր սադրիչի նկատմամբ ազդարարված դատավճռում Աստված նրան թշնամի հայտարարեց, սակայն ապագա մարդկանց հույս ունենալու հնարավորություն թողեց։ Աստված ասաց.LDS LDS
* Продолжайте молиться и поститься, У. и З. 88:76.
Այս հետաքրքրաշարժ պատմությունը կարելի է ընթերցել «Յեսուի» գրքում։LDS LDS
18 И снова было ко мне слово Иеговы воинств: 19 «Так говорит Иегова воинств: „Пост в четвёртом+ месяце, пост в пятом+ месяце, пост в седьмом+ месяце и пост в десятом+ месяце станет для дома Иуды временем ликования, радости и весёлых праздников+.
Ամեն դեպքում, սննդարար կերակուր ունենալու հնարավորությունը մեր Ստեղծիչի իմաստության եւ բարության արդյունքն է։jw2019 jw2019
Из учений Спасителя о причинах, по которым мы творим милостыню, молимся и постимся, студенты узнали, что если мы будем совершать праведные дела с целью угодить Небесному Отцу, то Он наградит нас явно.
Հոգու մասին նրանում պարունակվող ճշմարտությունը բավականին պարզ է. քո հոգին դու ինքդ ես, մահացածները բոլորովին անգիտակից վիճակում են, իսկ Աստծո հիշողության մեջ գտնվող բոլոր մարդիկ հարություն կառնեն իրենց համար սահմանված ժամանակին։LDS LDS
12 Они стали рыдать и плакать+ и постились+ до вечера, скорбя о Сау́ле и его сыне Ионафа́не, о народе Иеговы и доме Израиля+, потому что те пали от меча.
Միջոցներից մեկը կայծակի ներգործությունն է։jw2019 jw2019
9 В двадцать четвёртый день того же месяца+ сыновья Израиля, одевшись в мешковину+ и посыпав себя землёй+, собрались вместе и стали поститься+.
Մաս 4. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.