селен
սելեն
сели oor Armeens
сели
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сел рядом с мужчиной, которому на вид было лет 35.
Ճշմարիտ եղբայրության ապացույցLDS LDS
Мы с мамой и Григорием проповедовали в селах близ Тулуна, и нам очень помогала находчивость.
Փետրվարի 16-ին Ընկերության գլխավոր վարչությունում ծառայողների համար կազմակերպվում է Աստվածապետական ծառայության խորացված դասընթացը։jw2019 jw2019
«Фото-драму творения» продолжали показывать в крупных городах, а «Драму эврика», несущую фактически ту же самую весть, показывали в деревнях и селах.
Գլխավոր վարչությունում ծառայող եղբայրները մտածեցին, որ եթե կարողանային այնպես անել, որ կախված չլինեին կոմերցիոն ընկերություններից, որոնք աշխատողների հետ կապված խնդիրներ էին ունենում, ապա կկարողանային ավելի մեծ վկայություն տալ Աստծու նպատակի մասին։jw2019 jw2019
Перед тем как вернуться на работу, проведя год дома, я сел и составил подробное, пошаговое описание идеального сбалансированного дня, к которому я стремился.
«Իմ կարծիքով՝ արգելքը չի հանվում զուտ կրոնական նախապաշարման պատճառով» (Անգես Մակ-Իննիս)։ted2019 ted2019
Она напомнила мне, что когда мы сели в ту лодку, она была такого же возраста, как я сейчас.
Նրա մազերը սեւ են ագռավի նման։ted2019 ted2019
Как только мы поднялись с колен и сели на свои места, ко мне пришло откровение.
Տարիներ շարունակ այդ խորհուրդը կարծես թե բավարար էր։LDS LDS
Они были вынуждены селиться в деревнях, что значительно ограничило их проповедническую деятельность.
Համաժողովներին ներկա եղավ 94134 պատվիրակ, որոնց մի մասը եկել էր 16 երկրներից։jw2019 jw2019
В Евреям 12:2 сказано: «Ради ожидавшей его радости он, презрев позор, стойко претерпел столб мучений и сел справа от престола Бога».
Ազգայնամոլական տենդի ժամանակ հոգեւորականները Ֆիլադելֆիայում (ԱՄՆ) հանդիպում կազմակերպեցին եւ մի բանաձեւ ընդունեցին, համաձայն որի՝ լրտեսության մասին օրենքում փոփոխություն պետք է արվեր, որպեսզի թույլատրելի համարվեր այդ օրենքը խախտողներին զինվորական դատարանում դատելը եւ մահապատիժ սահմանելը։jw2019 jw2019
Благодаря этому в 2017 году число присутствовавших на Вечере в этих трех селах почти в два раза превысило число возвещателей, а это каждый второй житель.
Ճապոնիայի մասնաճյուղը ճապոներեն թողարկման տպագրության առաջին տարվա ընթացքում կես միլիոն օրինակի պատվեր ստացավ։jw2019 jw2019
«Я пришел в Зал Царства и сел на последний ряд, чтобы не привлекать к себе внимания.
Որոշ տարածքներում զարմանալի աճ էր տեղի ունենում։jw2019 jw2019
Однажды, возможно, после того, как я несколько раз вставал не очень быстро или после каких-то других случаев, когда отцу приходилось меня звать, прежде чем я приступал к делам, он сел рядом со мной и показал мне большую фотографию ленивца – животного, известного своей ленью.
Ընկերությունը հիմնվելուց ի վեր սա առաջին դեպքն է, երբ ակնհայտ կլինի, թե Եհովա Աստված ում է ուզում տեսնել որպես նախագահ։LDS LDS
Мы с моим напарником, Дейвидом Норманом, сели в Кейптауне на корабль и поплыли приблизительно за 5 000 километров в первую назначенную нам страну, Танзанию.
3 Նա կործանեց օտար զոհասեղաններն+ ու բարձունքները+, ջարդուփշուր արեց սուրբ սյուներն+ ու կոտրեց սուրբ ձողերը+։jw2019 jw2019
13 Оставив их, он снова сел в лодку и поплыл на другой берег.
Իսկ ընդհանուր համաժողովների ժամանակ, որոնց ներկա էին լինում հիմնականում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, գլխավորաբար տրվում էին խորհուրդներ հատուկ նրանց համար, ովքեր ամուր հաստատված էին ճշմարտության մեջ։jw2019 jw2019
В феврале 1962 года мы со слезами на глазах сели в Лиссабоне на поезд, идущий в Мадрид.
Թեեւ կառավարիչ մարմինը առաջնորդություն էր տալիս ժողովներին, սակայն բոլորը Քրիստոսին էին ընդունում՝ որպես իրենց միակ Առաջնորդjw2019 jw2019
Логично заключить, что корабль, гонимый ветром на запад, сел на мель у Мальты.
Նրանք առաջնորդվեցին Աստվածաշնչի սկզբունքներով։jw2019 jw2019
13 Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса и сел на судейском возвышении на месте, называемом Каменный помост, а по-еврейски Гавва́фа.
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։jw2019 jw2019
ВО ВРЕМЯ проповеднического путешествия по Галилее Иисус и его ученики сели в лодку и уплыли в уединенное место.
Դեռեւս Նելսոն Բարբերի հետ համագործակցելիս նա համոզված էր, որ կա ճշգրիտ ժամանակագրություն՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, որը 1914 թվականն է մատնանշում որպես հեթանոսների ժամանակների ավարտ։jw2019 jw2019
По сути, каждый четвертый житель этих сел — Свидетель Иеговы!
Մոլեխաղերի հետեւում միայն հանցագործ աշխարհը չի կանգնած, դրանց աջակցում են նաեւ եկեղեցիներն ու պետական իշխանությունները, որոնք բարեգործական նպատակներով նման խաղեր են կազմակերպում։jw2019 jw2019
8 Иисус сказал, что в «тени [Царства] могут селиться небесные птицы».
«Գաղաադ» դպրոց (Սաութ Լանսինգ, Նյու Յորք)jw2019 jw2019
Я на своем опыте убедился, что у этих Святых много общего с той самой вдовой, за которой наблюдал Спаситель, когда Он «сел... против сокровищницы, и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.
Օրինակ՝ 1943-ից սկսած՝ «Գաղաադ» դպրոցը միսիոներական ծառայության համար պատրաստել է հազարավոր փորձառու քարոզիչների, որոնք դպրոցն ավարտելուց հետո ուղարկվել են աշխարհի տարբեր անկյուններ։LDS LDS
Привыкнув выступать публично, некоторые докладчики замечают, что составлять речи не так уж трудно: сел, набросал несколько мыслей — и готово.
«Սկեպտիկները,— նշում է Քոհենը,— փաստարկում են, որ չափազանց մեծ բաց է մնում փորձարարական խողովակում ՌՆԹ–ի մոլեկուլների մի փոքր ինքնաղճատման ակտի եւ այն հայտարարության միջեւ, թե ՌՆԹ–ն ի վիճակի է եղել ինքն իր ուժերով բջիջ կազմելու եւ Երկրի վրա կյանք հարուցելու»։jw2019 jw2019
Переселение из сел в города означало, что новооткрытые промышленные материалы начали замещать дикорастущие травы, которые стало трудно находить.
Հիմնվելով Աստծու նպատակների վերաբերյալ իրենց գիտելիքների վրա՝ նրանք մի նյութ պատրաստեցին այն մասին, թե ինչու է Աստված թույլատրում չարությունը։ted2019 ted2019
Я лично составил карты городов, а также прилежащих к ним сел, и мы запланировали проповедовать благую весть во всех этих местах.
Բայց մի գյուղացի քաջություն ունեցավ ճշմարտության կողմը բռնելու։jw2019 jw2019
Сразу после рождения детей врач Мэри подошел ко мне, сел рядом и спросил:
Ութ տարվա ընթացքում ճամփորդելով տարբեր վայրեր՝ նա բարի լուրը քարոզեց գրեթե ողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
Пользуясь пособиями для исследования, попробуй узнать что-нибудь о том, 1) как выглядит бутылочная тыква и в чем ее особенности и 2) почему царь Ниневии покрылся мешковиной и сел в пепел.
Սակայն ոչ բոլոր կրոնական ուսուցիչներն էին թշնամական վերաբերմունք դրսեւորում Վկաների հանդեպ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.