тормози́ть oor Armeens
тормозить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
արգելակել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джули: «LOL ага джимейл чёта тормозит».
24 Չորս բաներ կան, որոնք երկրի վրա ամենափոքրն են եւ բնազդային իմաստությամբ են օժտված+. 25 մրջյունները+ուժեղ ժողովուրդ չեն, բայց ամռանն են պատրաստում իրենց ուտելիքը+, 26 գորշուկները*+ զորավոր ժողովուրդ չեն, բայց ապառաժի վրա են դնում իրենց տունը+, 27 մորեխները+ թագավոր չունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են առաջ գնում+, 28 գեկկոն+ մողեսը իր թաթերով կպչում է ամեն տեղ եւ թագավորի շքեղ պալատում է լինում։ted2019 ted2019
В случае потери электропитания включаются специальные тормоза, работающие от установленных в поезде батарей. Создается магнитное поле с обратным вектором, и скорость поезда снижается до 10 километров в час.
28 Կամ մի՞թե հնարավոր է, որ մարդ ածխի վրայով քայլի, ու նրա ոտքերը չայրվեն։jw2019 jw2019
«Однажды,— продолжает он,— автослесарь, работавший с тормозами, забыл это сделать.
11 Աբրահամն ու Սառան ծեր էին, տարիքն առած+, եւ Սառայի դաշտանը+ դադարել էր։jw2019 jw2019
Поскольку у корабля не бывает тормозов, ему требуется немало времени, чтобы остановиться.
Շիմպանզեին մի քանի ժեստեր են սովորեցնում, բայց նա այդ ժեստերից օգտվում է միայն հասարակ խնդրանքների դեպքում. օրինակ, երբ ուզում է հասկացնել, որ սոված է կամերբ մի այլ անհրաժեշտ բանի կարիք է զգում։jw2019 jw2019
Представьте, что может случиться, если на ходу у вас откажут тормоза.
Հաջորդ 30 տարիների ընթացքում՝ մինչեւ 1976թ., մասնաճյուղերի թիվը հասավ 97-ի։jw2019 jw2019
Попадая в кровь, они активизируют или тормозят деятельность разных органов.
Ինչպես շարունակել տոկալ։jw2019 jw2019
Может, ваш мозг немного тормозит?
1951-ին կազմվեց մի ցուցակ, որում ընդգրկվեցին Միացյալ Նահանգների բոլոր մարզերը՝ տեսնելու համար, թե որտեղ կանոնավորաբար չէր քարոզվում։ted2019 ted2019
Первоочередное внимание следует уделить тормозам, а также всем рабочим деталям.
Երբ ելույթը սկսվեց, օթյակում հավաքվեցին 200-ից ավելի կաթոլիկներ ու նացիստներ մի քանի կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ։jw2019 jw2019
И что еще важнее, шины обеспечивают надежное сцепление, позволяя разгоняться, тормозить, управлять и сохранять стабильное движение при любых дорожных условиях.
7 Թեեւ նա չունի ղեկավար, հսկիչ կամ իշխան, 8 բայց իր կերակուրը ամռանն է պատրաստում+ եւ իր ուտելիքի պաշարը հնձի ժամանակ է հավաքում։jw2019 jw2019
Благодаря усовершенствованию автомобильного оснащения: новых материалов, рисунка протектора, подвески, рулевого управления и системы тормозов — современные шины не только придают комфортность движению, но и содействуют безопасности.
ԿԱՄԲՈՋԱjw2019 jw2019
Действительно, требуется мужество, чтобы «нажать на тормоза», когда разговор превращается в сплетню.
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Тормоза отказали, и машина въехала прямо в мой стол!»
Ռահվիրաների թիվըjw2019 jw2019
Я знал, что записи нужно каждую неделю показывать диетологу, и это служило для меня хорошим тормозом.
Շինարարությունից ոչ հեռու ապրող մի ֆերմեր, որը Վկա չէր, երկու տոննա գազար ուղարկեց։jw2019 jw2019
Недостаток сна, наоборот, тормозит мышление и приводит к раздражительности, ошибкам и несчастным случаям.
Իսկ հետո, երբ հնարավոր եղավ, անմիջապես հավելյալ օգնություն ուղարկվեց Սիերա Լեոնեյից եւ Կոտ դ’Իվուարից (Արեւմտյան Աֆրիկա), Նիդերլանդներից եւ Իտալիայից (Եվրոպա), ինչպես նաեւ Միացյալ Նահանգներից։jw2019 jw2019
❏ Тормоза в идеальном состоянии
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
Злоупотребление дурманящими веществами не только вредит физическому и умственному здоровью, но и тормозит работу контролирующих центров мозга.
Ինչպես էր կազմակերպված քրիստոնեական ժողովըjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.