-ать oor Armeens
-ать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
-ալ
-ել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Обращаем ли мы внимание на атом или на необъятную Вселенную, поразительная сила Иеговы приводит нас в трепет.
Սկսած 1980-ից՝ գլխավոր վարչության գրասենյակները գտնվել են այս շենքերումjw2019 jw2019
Какой скрытой силой обладает микроскопический атом?
Եհովայի ոգու առաջնորդության ապացույցըjw2019 jw2019
8 И ныне, вот ате, кто были обращены в веру Господу:
Պատմական մի խորհրդակցության ժամանակ քրիստոնյաների կառավարիչ մարմինը հաստատեց, որ արյուն չօգտագործելու վերաբերյալ Աստծո օրենքը ուժի մեջ էLDS LDS
* Что Мороний советовал нам делать, чтобы «разорв[ать] завесу неверия»?
Մ.թ.ա. հինգերորդ դարի կեսերին ամբողջացան Եբրայերեն Գրությունները, որոնցում արձանագրված էին մարգարեությունները, որոնք պետք է կատարվեին Մեսիայի միջոցով։LDS LDS
Атила решил вместе с ними участвовать в проповеднической работе и вскоре крестился.
Հաջորդ տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի իսպանական «Լա Լիբերտադ» (La Libertad) թերթում տպագրվի «Վկայություն՝ աշխարհի կառավարիչներին» վերնագրով զորեղ բանաձեւը։jw2019 jw2019
103 Это ате, кто блжецы, чародеи, впрелюбодеи, блудники и всякий, любящий и делающий неправду.
Նրանք, ովքեր ուզում են օգնել ալկոհոլից կախվածություն ունեցողներին, զգալի չափով խորաթափանցություն, համբերություն եւ հաստատամտություն պետք է դրսեւորեն։LDS LDS
Аллах — Могущественный, Мудрый. — ат-Тавба 9:40
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ աբորտը սովորական երեւույթ դարձավ, «Դիտարանը» հստակորեն ցույց տվեց, որ այն հակասում է Աստծու Խոսքին։WikiMatrix WikiMatrix
АТА - это первый телескоп, который построен из большого числа малых "тарелок" и связанных вместе посредством компьютера.
«Վիրահատությունից առաջ կնքված համաձայնությունը ոչ մի դեպքում չպետք է խախտվի վիրաբույժի կողմից՝ անկախ այն բանից, թե ինչ տեղի կունենա վիրահատության ընթացքում կամ դրանից հետո։ted2019 ted2019
Четыре атома водорода,четыре угла четырехгранника, что означает небольшой атом углерода.
Անցյալում միլիարդավորներ մահացել են՝ բոլորովին չիմանալով Աստծու եւ Քրիստոսի մասին։ted2019 ted2019
Аты-баты, это я!
ՖԻԼԻՊԻՆՆԵՐWikiMatrix WikiMatrix
Атом кислорода
Ի ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ քրիստոնեական աշխարհի կրոնների անդամների՝ Եհովայի վկաների մեծամասնությունը հույս ունի հավիտյան ապրել ոչ թե երկնքում, այլ երկրի վրա։jw2019 jw2019
В определенном смысле, как будто каждый атом извне становился и датчиком и исполнителем.
Վերոհիշյալ ցուցանիշները 1992-ի տվյալներն են։ted2019 ted2019
Каждая молекула содержит белок глобин и красящее вещество гем, в состав которого входит атом железа.
Երբ այդ որդին ուշքի եկավ, վերադարձավ եւ ներում խնդրեց երկնքի եւ իր հոր դեմ գործած մեղքի համար, նրա հայրը պատրաստակամորեն ներեց նրան (Ղուկաս 15։ 1–7, 11–24)։jw2019 jw2019
2 И вот, ты будешь удостоен такой привилегии, что сможешь показать эти листы атем, кто будут помогать осуществлению этой работы;
Այլ երկրներում միսիոներներին արտաքսելուց առաջ պետական պաշտոնյաները բռնության էին դիմում՝ փորձելով ստիպել բոլորին ենթարկվել իրենց պահանջներին։LDS LDS
63 Это ате, кого Он приведёт с Собой, когда бпридёт в облаках небесных, чтобы вцарствовать на земле над народом Своим.
Դրանցից շատերի անդամների թիվը աստիճանաբար կրճատվեց, եւ նրանց գործունեությունը զգալիորեն նվազեց կամ ընդհանրապես դադարեց։LDS LDS
Потом он сказал, что в Триполи он учился в школе у Ибрагима Атии, которого мой тесть познакомил с библейской истиной!
Ովքե՞ր են գտնվում այնտեղ։jw2019 jw2019
Но всё то, что нас создаёт, каждый наш атом, уже создал множество разных вещей и продолжит создавать несчётное количество новых вещей.
«Մաութհաուզենի համակենտրոնացման ճամբարում կար մարդկանց մի խումբ, որը հալածվում էր բացառապես կրոնական պատճառներով. նրանք «Եռանդուն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ», կամ՝ «Եհովայի վկաներ» ուղղության անդամներն էին....ted2019 ted2019
4 И Я делал это, так как Я знал, что аты упорен, и шея твоя – жила железная, и лоб твой – медный;
Աղետի շրջանում հարկ եղած միջոցները ձեռնարկելու եւ համակարգելու նպատակով կազմվում է օգնության կոմիտե։LDS LDS
10 И истинно говорю Я тебе, что ты должна отложить в сторону ато, что от этого бмира, и вискать того, что от лучшего.
Սակայն նրանց բոլորին հավատի փորձություն էր սպասում։LDS LDS
Бывший президент британского Королевского общества сэр Майкл Атиа писал: «Стремительность изменений... означает, что двадцать первый век станет веком серьезнейших проблем для всей цивилизации.
Ընդունարանում սպասելիս վերակացուն նկատեց, որ երկու ճիզվիտ քահանա ներս մտան քարտուղարի գրասենյակ եւ ապա դուրս եկան։jw2019 jw2019
Мы хотим взять материалы, которые были созданы для образовательных целей и раздать учащимся во всем мире, учащимся, которые не могут посетить нас в АТА.
Հիսուսն իրավիճակին անտարբեր կամ անմասն չէր մնացել։ted2019 ted2019
57 И снова истинно говорю Я вам: аТе, кто с кротостью желают в сердцах своих бпредупреждать грешников покаяться, пусть будут посвящены в эту власть.
ՍԵՄՈՒԵԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]LDS LDS
Кратко перескажите 2-е к Тимофею 2:13–19, объяснив, что Павел наставлял Тимофея напоминать Святым избегать раздоров и «отступ[ать] от неправды» (стих 19).
1986-ի մայիսին այս նախագծի վրա աշխատող խումբը արդեն ոչ միայն նախագծել ու ստեղծել էր MEPS ծրագրով աշխատող համակարգիչներ, լուսաշարիչներ եւ գրաֆիկական աշխատանքների համար նախատեսված համակարգիչներ, այլ որ ավելի կարեւոր է, ստեղծել էր մի ծրագրային ապահովում, որն անհրաժեշտ էր հրատարակվող նյութը 186 լեզուներով մշակելու համար։LDS LDS
Если бы атом был величиной с 14-этажное здание, то размеры его ядра были бы сравнимы с крупинкой соли, помещенной на седьмом этаже этого здания.
Հնարավոր է, որ նա անցյալում դիմել էր խմիչքին՝ ընկճվածության զգացումը կամ բարկությունը հաղթահարելու, աշխատանքի վայրում ծագած եւ այլ խնդիրներ լուծելու համար։jw2019 jw2019
В рамках этого проекта кремний столь же важен, как и алюминий, и мы нарастим АТА, в будущем доведя общее число антенн до 350, для увеличения чувствительности и использования закона Мура для увеличения возможностей процессоров.
Սակայն այս թեմայի վերաբերյալ այլ նյութեր էլ տպագրվեցին, որոնցից մի քանիսը ավելի կոնկրետ էին, քան պետք էր։ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.