вокзал oor Yslands
вокзал
ru
станция (ж.-д.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
stöð
járnbrautarstöð
brautarstöð
lestarstöð
Когда мы прибыли на переполненный городской вокзал, мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди при виде многих людей, живущих в крайней бедности.
Þegar við komum á hina fjölmennu lestarstöð í Rajahmundry, fann ég til samúðar gagnvart hinum mörgu sem bjuggu við afar bágbornar aðstæður.
sporgarður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stöð
stöð
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дождавшись, когда она войдет в свой дом, я что есть духу побежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.
Sanngjörn og óhlutdræg, vona égLDS LDS
Когда мы выходили из вагона на вокзал, он встал прямо за мной ... ... и прижался своей белой накрахмаленной рубашкой к моему плечу
Eg hef alltaf vitao ao ég myndi ekki giftast fatæklingiopensubtitles2 opensubtitles2
Здание вокзала несколько раз расширялось и перестраивалось.
Inn í námurnar!WikiMatrix WikiMatrix
Например, в городе Ле-Ман три сестры, которым уже за 80, два часа распространяли трактаты, опуская их в почтовые ящики, а брат в инвалидной коляске предлагал людям трактаты перед входом в железнодорожный вокзал.
Ég fór bara alveg á taugumjw2019 jw2019
Предположительно, совершил самоубийство вместе с доктором Людвигом Штаумпфеггером на мосту близ Лертского вокзала.
Er þetta sá sem á að sjá um fangann?WikiMatrix WikiMatrix
Мы находимся в Thwaite вокзала и у нас есть длинный двигатель перед нами. "
Og af hverju er það óvenjulegt?QED QED
( Алиса была на море раз в жизни, и пришли к общему выводу, что везде, где вы идете в на английском побережье вы найдете ряд купания машин в море, некоторые дети копали в песке с деревянными лопатами, то ряд пансионаты, а за ними железнодорожный вокзал. )
Sérðu nafnið Þitt á listanum, Laura?QED QED
Когда мы выходили из вагона на вокзал, он встал прямо за мной и прижался своей белой накрахмаленной рубашкой к моему плечу.
Já, og síðan fáum við herflokkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1918 построили железнодорожный вокзал.
Ég held að þetta kvöld feli í sér fyrir okkur öll hinn sanna tilgang lífs okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прямом эфире с вокзала наш корреспондент Джереми Томпсон.
En ég læt engan stöđva mig núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На карте, есть старый вокзал указано в оконечности Манхэттена?
Og sósan er einstökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центральный железнодорожный вокзал Хельсинки.
Skrifaðu þetta, RuckWikiMatrix WikiMatrix
День молитвы начался в 8 часов 40 минут, когда «поезд мира» отправился в Ассизи с маленького ватиканского вокзала.
Þér kemur það ekki viðjw2019 jw2019
ОБЛОЖКА: Более 300 поездов ежедневно приходит и уходит с вокзала в Дели (Индия). Здесь наши братья проповедуют тем, кто приезжает сюда со всех концов страны, а также тем, кто ездит в Дели на работу
Það hefur alltaf verið þannigjw2019 jw2019
Вокзал подземный.
Í gær eða á morgun hefði kastið getað verið ógilt...... en í dag var það gilt!WikiMatrix WikiMatrix
Гестаповцы отвезли нас в Мец на вокзал.
Hvað í andskotanum þykistu vera að gera hér?jw2019 jw2019
На другом конгрессе чиновник находящегося вблизи вокзала сказал одному Свидетелю: «При прежней встрече 12 000 человек в Дворцовом зале г. Осака был хаос».
libical villajw2019 jw2019
Вместо нарисованного центрального вокзала пришлось использовать настоящий.
Eðlishvötin segir mér að þú ættir að reka eigið fyrirtækiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы прибыли на переполненный городской вокзал, мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди при виде многих людей, живущих в крайней бедности.
Guð gerði löndLDS LDS
ВОКЗАЛ ВАТЕРЛОО ЛОНДОН
Þú verður að ljúka verkinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забираю всех с вокзала Хай Викомб в пятницу ровно в 15:00.
Sá sem ég mynda í huga kviðdómaranna tólfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот летний день вокзал был полон народа, уезжавшего в отпуск и возвращавшегося домой.
Hvað ef ég missi hana Em?WikiMatrix WikiMatrix
Bramblehurst железнодорожного вокзала, и проведение маленький черный чемодан в его густо рукой в перчатке.
Hann er kominnQED QED
Меня посвятили в чин старейшины, а в день моей отправки на действительную военную службу на флоте член епископства из моего прихода пришел на вокзал, чтобы с моей семьей и друзьями проводить меня.
Takk fyrir komuna.Getur þrætan beðið?LDS LDS
После этого они пошли на вокзал.
Við verðum að bjarga þvíWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.