гостиная oor Yslands
гостиная
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
stofa
" Три спальни, кабинет или четвертая спальня, просторная гостиная...
" Ūriggja til fjögurra herbergja, stķr stofa,
dagstofa
setustofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Половина труб пересекала гостиную.
Af því kærasta barþjónsins sem býr þar framdi sjálfsmorðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг раздался сильный стук к двери гостиной, резкий крик, и потом - тишина.
Farðu í herbergið þitt!QED QED
У вас в гостиной припаркована машина МакКвина?
Bobbi, þú ert ótrúlega heppinmeð þennan mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джози вбежала в гостиную, взволнованная тем, что еще раз услышит свой текст.
Hvað fannst þér?LDS LDS
Один из твоих бывших вышибал был арестован за наркотики пару месяцев назад и он рассказал нам историю об Иване Соколове, племяннике Никиты Соколова, как он был убит в твоей гостиной пять лет назад.
Sáðfrumumyndun var eðlilegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно это делается в попытках облегчить себе жизнь — сделать более выносимыми боли и болезни, приблизить мир к гостинной средствами коммуникации, завоевать космос и изготовить оружие массового уничтожения.
Halló, stuðningsmennjw2019 jw2019
Между тем, дверь в гостиную, в которой Грете спал с жильцами было прибывшие на место происшествия, также открыт.
Ég mátti hringja áður en ég færi í biðklefannQED QED
Его отец сжал кулак с враждебным выражением, как будто он хотел подтолкнуть Грегор обратно в свою комнату, то неуверенно посмотрел вокруг гостиной, прикрыл глаза руками, и плакал так, что его могучие груди дрожали.
Ó, guð hjálpi mérQED QED
Она наклонила лицо к ее матери, чтобы помешать ей смотреть по сторонам, и сказал, хотя и с дрожью в голосе и слишком быстро, " Ну, разве не было бы лучше вернуться в гостиной на еще один момент? "
Þær geta ekki verið nákvæmarQED QED
Хватит на всю гостиную!
Ég vann í auglýsingadeildinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного погодя, подкрепившись выпивкой, он нервно подобрался к двери гостиной.
Ég er ekki hræddur við þá sem slíka bara meðvitaður um hreyfingar þeirraLiterature Literature
Потому что жильцы иногда также принял их ужин дома в общей гостиной, дверь гостиной остались закрыты на много вечеров.
Ef herra Fúll fær koss á ég þá ekki að fá svolítið hjá litlu hafmeyjunni?QED QED
Незнакомец вошел в маленькую гостиную с " Тренер и лошадей " около половины пять часов утра, и там он оставался почти до полудня, жалюзи вниз, Дверь закрылась, и никто, после Холла отпор, углубляясь рядом с ним.
Í það minnsta næstu tvær vikurnarQED QED
Шотландский один, всех людей, они обладали мере уверенность в гостиную.
Carl, Bú getur ekkiQED QED
Я привязал галстук, сел в пальто и жилет, и вошел в гостиную.
Mig langar til að læraQED QED
Миновав свирепую сторожевую собаку, мы оказались в гостиной вместе с Тебелло, скромным молодым человеком, который перестал ходить в церковь потому, что начал заниматься чем-то другим по воскресеньям.
Ég sagði ykkur að hann væri sekurLDS LDS
Четыре или пять минут гостиной окно открыто.
Boltinn hjá vélinni, fyrsta og tíu á # metra línu varoannaQED QED
Большая гостиная с правой стороны, а меблирована, с длинными окнами почти до этаже, и те нелепые английски окна крепеж который ребенок может открыть.
Í svona kapphlaupi eru engin önnur verðlaunQED QED
И в ее гостиной, которая была самой комнате, которую я подозревал.
Í KínahverfinuQED QED
Герр Моцарт ожидает вас в гостиной.
Rétt bráðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сборный диван в гостиной разъезжается, если на нем спать.
Setjið hann á gólfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в гостиной.
Hugsa sér að þú hafir bjargað barni frá trylltum hestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если кофе выпить в гостиной?
Ég er auðmjúkur yfir að þú trúir mér.JáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу точно знать, что фокусы в гостиной больше не повторятся.
Þetta er skjalataska, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь гостиная.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.