заново oor Yslands
заново
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
á nyju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заново создаем мир, потому что былой мир исчез.
Halló, faðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины.
Hvað gerirðu?LDS LDS
Выражаясь точнее, этот „курс в теократическом служении“ служит для того, чтобы всех „верных людей“, слушавших Слово Бога и доказавших веру в него, сделать способными „учить также других“, ходя по домам, посещая их заново (повторные посещения), проводя образцовые занятия и книгоизучения, короче говоря, участвуя в каждой фазе царственного служения.
Þeir fengu boðin!jw2019 jw2019
Возможность начать жизнь заново на золотой земле перспектив и приключений.
UndantekningartímarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит каждый день ты ей помогаешь понять, что произошло и терпеливо ждёшь, пока она всё примет а затем заново заставляешь её в тебя влюбиться?
Ég man ekki hvað var sagt en ég sagði ekki neittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 1847 года писатель снова вернулся к идее переписать и издать повесть заново.
Morales er # mínútum of seinnWikiMatrix WikiMatrix
Он — «Царь вечности» (Откровение 15:3, НМ). И все же когда Бог утверждает новый вид владычества, то можно сказать, что он становится Царем, как бы заново садясь на свой престол (1 Паралипоменон 16:1, 31; Исаия 52:7; Откровение 11:15—17; 19:1, 2, 6).
Gus, hérna er spíttiðjw2019 jw2019
Как библейская истина была открыта заново?
Var þetta fallegt?jw2019 jw2019
Я начну заново.
Og dóttir mín er á valdi þessa Thulsa DoomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Те же телевизионные проповедники своим безразборным употреблением бросковых и теологических фраз, как «родиться заново» или «раз спасен, навеки спасен», убаюкивают общественность.
Þú komst nú frá þessujw2019 jw2019
Священник Ездра и областеначальник Неемия побудили народ Бога заново построить храм и восстановить истинное поклонение.
Útívatnið, dömur!jw2019 jw2019
Кроме того, через крещение водой и святым духом человек Иисус Христос был рожден заново — как духовный Сын Бога.
Djöfulsins Norðurvíetnamar!jw2019 jw2019
Всё приходится отстраивать заново.
Finna hvað er innijw2019 jw2019
Похоже, путь к ICC-профилям указан неправильно. Если вы хотите указать его заново, выберите « Да », в противном случае выберите « Нет » (что приведёт к отключению управления цветом
Svona, fljótt!KDE40.1 KDE40.1
Израильтяне говорят, что, когда они были в Вавилоне, царь Кир повелел им: «Идите в Иерусалим и заново отстройте храм Иеговы, вашего Бога».
Sérðu það sem ég sé?jw2019 jw2019
11 Поэтому я буду вашим царём остаток своих дней; тем не менее аназначим же бсудей, чтобы судить этот народ согласно нашему закону; и мы заново устроим дела этого народа, ибо мы назначим мудрых людей в судьи, которые будут судить этот народ согласно заповедям Божьим.
Svo visnar og svo ógeðslega til fara og líkjast ekki þegnum þeirrar jarðar sem þær byggja?LDS LDS
Достойный Гай. И за заслуги прозван заново.
Setja sem sjálfgefiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай все заново.
Ekkisegja konunni minni fráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя невнятная попытка начать все заново.
Ég veit ekkert um flotta bíla og dýra veitingastaðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что Кир повелел израильтянам: «Идите в Иерусалим и заново отстройте храм Иеговы, вашего Бога».
Drengurinn...Veit hann hva? er a? gerast hérna?jw2019 jw2019
Создать заново
Þú ætlar að tapa körfuboltaleik fyrir peningaKDE40.1 KDE40.1
Но иногда другие причины отягощают нас и тянут вниз, вызывая бесплодные мысли и действия, которые не дают нам начать все заново.
Vertu nákvæmariLDS LDS
Хиробо стал встречаться с миссионерами и заново знакомиться с учением Церкви.
Þeir eru horfnir!LDS LDS
В случае совершенного человека Иисуса Христа оно символизирует его рождение заново — как духовного Сына Бога, которому предстояло вернуться к небесной жизни.
Myndi dálítil sýning sefa þig?jw2019 jw2019
Но некоторые папы хотели заново возвести обелиски, найденные в руинах старого города.
En hann situr bara fyrirjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.