ледник oor Yslands
ледник
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
jökull
ru
масса льда преимущественно атмосферного происхождения, принявшая форму потока, купола или плиты
Так у Северного полярного круга виден впечатляющий ледник Свартисен, покрывающий площадь размером в 370 квадратных километров.
Við heimskautsbaug er til dæmis hægt að sjá Svartisen sem er annar stærsti jökull Noregs, um 370 ferkílómetra að stærð.
skriðjökull
ísbreiða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jökull
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ледники — это огромные пласты льда, которые образуются в очень холодных регионах, в низменностях или на затененных горных склонах, где снег никогда не тает.
Allir vita að þù græðir sàr okkar færustu pennajw2019 jw2019
В гребневой части также мелкие ледники.
En þú mátt kalla mig hvað sem er ef þú borgar mér vel fyrirWikiMatrix WikiMatrix
«Небывалая жара, ураганы, пожары, таяние ледников — все это наводит на мысль, что климат Земли совершенно вышел из равновесия»,— говорится в журнале «Тайм» от 3 апреля 2006 года.
Ég er ekki blindjw2019 jw2019
Невозможно отвести взгляд от голубых фьордов, ледников и покрытых снегом гор.
Alltaf þegar ég fór í kirkju, fann ég v onjw2019 jw2019
Ледники покрывают примерно десятую часть ее территории.
Við áttum ekki að stansajw2019 jw2019
Этот ледник - полный отстой.
Breyta lyklaskilgreiningalistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкафы-ледники
Veistu hvað ég sé í augnaráði þínu?tmClass tmClass
Ледники портативные неэлектрические
Lykilorð og notandaupplýsingartmClass tmClass
Исследуя останки тел — особенно мумифицированных тел, найденных в гробницах, или тел, естественно сохранившихся в торфяниках, в песках знойной пустыни, в снегах и ледниках,— ученые многое узнали о состоянии здоровья наших далеких предков.
Gaman að hitta þigjw2019 jw2019
К проходу через ледник.
Heldurðu að hann þurfi hjálp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,973 % является пресной водой, которая заключена в ледниках, шапках полярных льдов и глубоких водоносных пластах
Èg þarf að vita meirajw2019 jw2019
У лавин есть сходство с ледниками, или ледниковыми лавинами.
Margir góðir menn vilja fara út með þérjw2019 jw2019
Во время своей третьей экспедиции на гору Арарат он добрался до основания глубокой трещины ледника, где нашел черный кусок дерева, лежавший во льду.
Hvað ertu að gera þarna?jw2019 jw2019
Для изучения этих ледников был отправлен посадочный модуль «Феникс Марс Лэндер». 25 мая 2008 года он благополучно сел на Красную планету.
Umbreyti % # yfir á taplaust skráarformjw2019 jw2019
Чтобы показать важную роль воздуха как переносчика микробов, Пасте́р поехал на Мер-де-Гла́с, ледник во Французских Альпах.
En hér ertu kominnjw2019 jw2019
Ледник тает.
Það er fleiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, либо мы проскользнем здесь, и обгоним людей на выходе к леднику, или пойдем длинной дорогой и упустим их!
Í lagaskóla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так у Северного полярного круга виден впечатляющий ледник Свартисен, покрывающий площадь размером в 370 квадратных километров.
Og Grogan fer niðurjw2019 jw2019
В Гималаях сокращаются площади ледников, которые питают водой семь речных систем. Это может обернуться нехваткой пресной воды для 40 процентов мирового населения.
Engar spurningarjw2019 jw2019
Так, обширное таяние ледников на суше и увеличение объема океанической воды, вызванное ее потеплением, может привести к значительному подъему уровня моря.
Afsakaðu.- Gleymdu þvíjw2019 jw2019
Следующая остановка - проход через ледник.
Í hverju hefurðu lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ледники в Исландии охватывают около 11 400 км2 (11,1 % от общей территории страны 103 125 км2) и оказывают существенное влияние на ландшафт острова.
Ég þekki þennan blómailmWikiMatrix WikiMatrix
Однако больше трех четвертей этой пресной воды заключено в ледниках и шапках полярных льдов.
Vill ekki finna lyktina af ūér og ķdũra rakspíranum ūínumjw2019 jw2019
В начале 2002 года обрушился шельфовый ледник площадью 3 250 квадратных километров.
Ég hef ekki kynnst neinu æsilegra í tvö hundruð árjw2019 jw2019
Здесь они увидели горы, ледники, термальные источники и снег.
Við þurfum gamaldags lögreglumannjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.