сесть на мель
stranda
мель oor Yslands
мель
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
eyri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели.
Þú gast ekki keypt mig, pabbi en þú getur veitt mér lengri frestjw2019 jw2019
Благодаря современной технике сегодня можно смело бороздить океан, не боясь сесть на мель, наткнуться на рифы или прибрежные подводные скалы.
Honum er mjög í mun að finna dóttur þínajw2019 jw2019
Это примерно в десять раз больше, чем после аварии супертанкера «Амоко Кадис», который сел на мель у побережья Бретани в марте 1978 года.
Við sjáumst í Kamerúnjw2019 jw2019
Конь соглашается, а Мел не в восторге.
Ég tek hana alvarlegaWikiMatrix WikiMatrix
Пророк Исаия упоминает и другие инструменты, которыми пользовались плотники: «Резчик по дереву протягивает мерный шнур, очерчивает контуры красным мелом, работает резцом, делает разметку циркулем» (Исаия 44:13).
Forritari (listasýnjw2019 jw2019
Однако плыть далее среди подобных пучин и мелей небезопасно – я возвращаюсь в ту гавань, откуда я вышел.
Þeir sögðu að ef ég giftist henni, myndu þeir setja mig aftur í sjóinnLiterature Literature
" начит, что он был на мели.
Tölvan í byrginu var ekki einungis ætluð til að ýta á takkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мели чепухи и дай мне ММs.
Svo ég þreif hann baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди, как выброшенные на мель среди бушующего моря на картине Тернера, в буквальном смысле подобны многим менее активным прихожанам, ожидающим, что их выручат те, кто правит спасательными шлюпками.
Kenna? ér hva??LDS LDS
Мужчины и женщины, юноши и девушки могут оказаться выброшенными на мель, разбитыми и сокрушенными.
Heldur þú virkilega að þú eigir séns á móti okkur, hr kúreki?LDS LDS
Стеатит [мел портновский]
Hver borgar fyrir að flikka upp á Cadillac EI Dorado?tmClass tmClass
Держатели для мела
Tilbúinn að spila?tmClass tmClass
Вдали мерцает свет выброшенного на мель судна.
Burt, leiða vofa!LDS LDS
Но разве ты не гораздо ценнее рисунка, выполненного мелом и углем?
Já, farðu bara!jw2019 jw2019
Ты слышал о корабле с нелегалами, севшем на мель?
Ég ákvað fyrir löngu að vera opin fyrir öllu og festa mig ekki við eitt hugmyndakerfiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мел для бильярдных киев
Nei, takk, ég er pakksaddurtmClass tmClass
29 декабря — президент Бразилии Фернанду Колор ди Мелу признан виновным в хищении более 32 000 000 долларов правительственных средств.
Ūiđ megiđ horfa en ekki snertaWikiMatrix WikiMatrix
Например, мы можем спросить: почему важно, чтобы рулевой корабля уделял тщательное внимание своим картам, ведя корабль по водам, где есть опасность наткнуться на мель?
Skilið þessu!jw2019 jw2019
" Спасибо, Это очень интересный танец, чтобы наблюдать, ́сказала Алиса, чувствуя себя очень рад, что все кончено, наконец: " и я делаю это так любопытно песню о мел!
Þar er flugdrengurinnQED QED
Если капитан не следит внимательно за ветром и течением, его корабль может легко пройти мимо безопасной гавани и сесть на мель на скалистом берегу.
Atómradíusjw2019 jw2019
Я знаю ваше имя, Мел.
Hjólaðu í mig, tíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мел Гибсон её не играл.
Hvað gerði ég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, он поставил судно на якорь в качестве предупредительной меры и этим защитил корабль, чтобы его не унесло в опасные воды и не выбросило на мель, а пассажиры и члены команды чувствовали бы себя в безопасности.
H/iðarskyttan sagði mér einn góðanLDS LDS
Мел необработанный
Er hún skutla?tmClass tmClass
Он либо оказался теперь на мели, либо просто ему подвернулся шанс, и он не мог им не воспользоваться.
Við erum hætt að vera samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.