молодец oor Yslands
молодец
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
garpur
gott hjá þér
Эггзи, молодец, что заметил, что это двустороннее зеркало.
Eggsy, gott hjá þér að sjá að spegillinn var gegnsær.
til hamingju
Он молодец, его можно только поздравить, oн был пepвым нa вcex тpeниpoвoчныx зaeздax, в любыx yслoвияx.
Hann stķđ sig frábærlega og viđ ķskum honum til hamingju, hann er framarlega á öllum æfingum og viđ allar ađstæđur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты - молодец.
Konur í Skandinavíu geta stokkið yfir migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, дорогуша.
Í marga mánuði...... hef ég unnið að mjög erfiðu verkefniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы просто сказать: «Молодец!» — он должен объяснить слушателям, в чем именно выступление было удачным.
Þú áttir ekki að andmæla.Punkturjw2019 jw2019
Молодец.
það hefur komið fyrir að mér hefur fundist ég heppinn að sleppa lifandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец!
Troj, byrja? úOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты молодец.
Nei, ég var à kafi í að hafa röð og reglu à öllu í klefanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Гад.
Ég skal svaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, док.
En hann bætti við að varðandi bakið þá vissi enginn neittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, братик.
Við gáfum honum melassann, nú fær hann brennisteininnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Такер.
Ég horfi ekki afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Бун.
Þar til þeir drepa þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Шэм!
Hann glitrar þannig.- NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Йоссариан.
Þetta er húnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец.
Á sumum menningarsvæðum boðar það gæfu að klæðast flíkum á röngunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец.
Ef þú leggur hendur á þá sver ég að það verður verst fyrir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, что пришла.
Slökkt á því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, молодец; пожалуй, я тоже.
Prófsteinn á trygg? fö? ur? íns vi? keisarannWikiMatrix WikiMatrix
Если она умерла, он молодец
Ađ sjálfsögđuopensubtitles2 opensubtitles2
Ты молодец.
Leggđu hana frá ūérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, сладкий.
Ég veit hvernig hann hugsar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты молодец.
OCR eftirvinnslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты молодец.
Enginn fengi að vita að fólk húsbónda míns hefði bjargastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, что пришел, дружище.
Vertu kyrr þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, Драко.
Fylgstu meðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот и молодец.
Veistu hvað klukkan er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.