не так oor Yslands
не так
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
kolvitlaust
Я слышал, что погода становится довольно мерзкой, не так ли?
Ég var að frétta að það væri komið kolvitlaust veður úti.
rangt
Если же это не так, то до греховного поведения всего один шаг.
Ef Jehóva er okkur ekki raunverulegur er mikil hætta á að við gerum eitthvað rangt.
vitlaust
Я попытаюсь проверить программы и выяснить, что он сделал не так.
Ég reyni ao komast ao pví hvao hann geroi vitlaust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не такой безрассудный.
Ég ætla ekki að takast á við þetta ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это звучит плохо, не так ли?
Lestu þetta afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой краеугольным камнем, не так ли?
En hún sótti aldrei töskuna sínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так ли, Маршал?
Lögfræðingur sem er svo fórnfúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не такой осел.
Þú færð # % af Því sem kemur inn ef Þú spilar ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не так и изменились.
Þetta er frá VéfréttinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он не такой.
Hannþarfnast mín, frúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда нам всем надерут задницу, не так ли?
Hann æfði með sérsveitunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, вы, парни, не так любите обучение в ФБР, как уроки актерского мастерства.
Afsakið, piltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не так близка к отцу как хотела бы Может это единственный путь заставить его обращать внимание.
Hvað ef við getum ekki stöðvað það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напоминает о том, что все не так плохо.
Ég skil ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что не так на картинке?
Felldur viö fiimm metra missi afnúmer #, Wilbur Gillanjw2019 jw2019
Или у меня что-то не так?“
Þú segir alltaf að það verði séð um migjw2019 jw2019
" Ну ", сказал Джордж ", не так ли лучшее, что мы спешим наш рейс? "
Hann ætlaði að verja mig í réttarhöldum þar sem um líf mitt var að teflaQED QED
15, 16. а) Почему мы не должны думать, что Армагеддон будет не так скоро, как мы, возможно, предполагали?
Stilla skyndiminnijw2019 jw2019
Ты был здесь прошлой ночью, не так ли?
Ég veit ūađ, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не так легко, как я пошутил.
Þetta var ótrúlegur brandari, GaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не так.
Þú haltrar inn á munaðarleysingjahæli, þú ert þreyttur, þú hefur verið lokaður inni með sama fólki vikumsaman, svo sérð þú skínandi andlit þessara barna og það kveikir í þérjw2019 jw2019
Нет, не так.
Þetta var ljóttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей семье не так уж много мужчин страдали раком груди.
Kærar þakkir, CiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так просто, когда дети рядом.
Eg skal borga þér afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъезжая к скромному жилищу Джимми, мы сразу замечаем: что-то не так.
Þú ert líkur honum á vissan háttjw2019 jw2019
Эльфы Лихолесья не такие, как их сородичи.
Samhæfð nöfnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?
Hvað heitir þú?LDS LDS
Его не так- то много в тропиках, майор
Agustin var myrturopensubtitles2 opensubtitles2
12600 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.