некоторое время oor Yslands
некоторое время
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
stund
Пусть потеют некоторое время, потом мы посадим вертолеты.
Leyfum ūeim ađ svitna í smá stund, svo látum viđ ūá fá ūyrlurnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через некоторое время к ним приблизилась толпа, вооруженная мечами и дубинками.
Vonandi v e rður hægt að klippa þ e tta samanjw2019 jw2019
Помимо прочего, он сказал: ‘Братья, некоторое время сатана не имел власти искушать вас.
Hvað gera þeir við hann?LDS LDS
Шторм стих, и через некоторое время Иисус и его ученики благополучно достигают восточного берега.
Rýmið sviðiðjw2019 jw2019
Некоторое время он испытывал сильнейший стыд и боялся обратиться к жене и руководителям священства.
Hættu að hlusta á fíflin og vertu bara þú sjálfurLDS LDS
Когда в Ханаане начался голод, обе семьи отправились в Египет, а через некоторое время они вместе вернулись обратно.
Verið skynsamirjw2019 jw2019
Я отлучусь на некоторое время.
Ég finn sálina fara i gegnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже некоторое время не занималась любовью.
Er þeirra aðferð skárri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через некоторое время Самсон влюбляется в женщину по имени Дали́да.
Látið vagnana koma.Síðasta dagskráin með Adrian Cronauerjw2019 jw2019
Она некоторое время провела в Бостоне.
Listaverk í listaverkiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторое время спустя Петр говорит Фоме, Нафанаилу, Иакову, его брату Иоанну и двум другим апостолам:
Þú getur ekki hafa séð David Lo Panjw2019 jw2019
" Я бы d'спрос объяснение. " Потребовалось некоторое время, чтобы привести хозяйки Муж до этого шага.
Skilið þeim vopnunum, piltarQED QED
И некоторые государственные системы на некоторое время были сравнительно прочными и эффективными.
Hann er ekki með sjálfum sérjw2019 jw2019
«Да,— признается Марк,— я на самом деле некоторое время чувствовал боль утраты.
Hvað veist þú um það?jw2019 jw2019
Брат Гаус прослужил советником некоторое время, но в декабре 1832 г. был отлучён от Церкви.
Komdu, stelpa, förum!LDS LDS
Некоторое время спустя в управлении лагеря узнали о собраниях, которые мы проводили.
Sá á lykt sem fyrst finnurjw2019 jw2019
Я догадался о его цели некоторое время назад.
Hvert? pau fóru ao heiman frá sér til ao vera meo pérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорил на некоторое время, и, как он шел, он вытащил пару суверенов.
Hún sagði George ClooneyQED QED
В этом сообщении, однако, ничего не говорится ясно о том, что Захария некоторое время не мог слышать.
Billingsley, getur þú það?jw2019 jw2019
В противном случае, мы только живем некоторое время, и затем умираем без всякой надежды.
Þær tákna vandræðijw2019 jw2019
Спустя некоторое время родился Моисей, и через него Бог освободил израильтян из египетского рабства.
Og ég vil vita hvað hann sagðijw2019 jw2019
Через некоторое время папа присвоил себе право короновать императора западной части империи.
Húseigandinn heyrir þettajw2019 jw2019
Леди Капулетти Это материя, - Медсестра, дайте оставить некоторое время,
Sovéski postulinnQED QED
И, через некоторое время, он призвал его снова в глубокий голос:
Fyrir neðan trénQED QED
Отец Лапласа некоторое время был мэром этого городка.
Ég á engan sonWikiMatrix WikiMatrix
Спустя некоторое время его родственники, Свидетели Иеговы, рассказали ему о Библии.
Ef ég gæti stolið þér í smástund til að segja þér svolítiðjw2019 jw2019
842 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.