ну же oor Yslands
ну же
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
áfram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну же, Крутой Крейг, чего ты боишься?
Ég er að gera eitthvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, мальIш, давай
Heyrirðu þetta?Þetta er maginn á méropensubtitles2 opensubtitles2
Ну же, Чарли, это будет весело.
Þegar ég sá krossfestinguna var það augljóstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, ну же, ну же, малыш Джорджи.
Nei, fjandinn hafi þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, поднимайся.
Hvað heldurðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Большая мамочка, сейчас надо все открыть.
Og núna, dr.Giordano frâ PadovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Скиталец.
Þú ert frá Midland, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, будь благоразумной.
Sleppum þessu baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, парень!
Mig vantar ekki hnífaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могла оплатить счета, ребята, ну же.
Hafðu hljóttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играйте, ну же!
Fjandinn, Percy, viltu koma þér út!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, поаплодируйте мне.
Er einhver von um bata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Грин!
Sýnishorn af VökvaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Майли, подпевай со следующего куплета.
MB prentaraminniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, нам нужно выдвигаться.
Mér þykir það leitt, BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только один раз, ну же.
Í gær eða á morgun hefði kastið getað verið ógilt...... en í dag var það gilt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, покажи мне свои зубки.
Ef þér líkar ekki það sem gerist, þá þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, поднимайся.
Og eigin Þvottavél og ÞurrkaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, педрила.
Ertu mér reiður?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, вы фантазия любой девушки.
Þú hefðir sennilega ekki átt að drekka þetta svona hrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, голубки!
Þegar fitan skilur sig, flýtur tólgin upp á yfirborðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, дай мне руку.
Og þú verður kyrr...... og þú verður kyrrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Р оланд
Þarna er drengurinn minn!opensubtitles2 opensubtitles2
Ну же, папа.
En málið er að ótti er eðlilegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Макс?
Þar til að ég segi annað er ekkert til utan hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.