изменение нравов
siðbreyting
нравы oor Yslands
нравы
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
siðferði
Как влияет на нас падение нравов в мире?
Hvaða áhrif hefur hið hnignandi siðferði heimsins á okkur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нравится цвет.
Komdu með nefið niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе это нравится, Дэйл?
Ég kem því áleiðisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. а) Какие виды проповеди в общественных местах вам особенно нравятся?
Ég sé mig horfa á þig og öfugtjw2019 jw2019
Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы.
Já, í nokkra dagaLDS LDS
Том никому не нравится.
Verđum viđ ekki ađ gera ūađ?tatoeba tatoeba
В наши дни падение нравов дошло и до детских садов, поэтому, чтобы предохранить ребенка от разложения, родителям нужно внедрить в него строгие моральные принципы до того, как ребенок пойдет в детский сад.
Við deyjum allir nema þið dragið um hver verður eftirjw2019 jw2019
Хотя им нравились те драгоценные истины, которым их учил Иисус Христос, они понимали, что их радость разделяют не все.
þessi söngur heitir " Ganas de vivir. "jw2019 jw2019
Сэм, как звали парня, нравившегося тебе в 6м классе?
Or?? ín hafa enga merkingu lengur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому не особенно нравится Мэри.
Sæll vertu, BenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В истории есть немало примеров того, как ослабление семейных уз и падение нравов приводило к гибели мировых держав.
Heill hellingurjw2019 jw2019
Нехристианская молодежь может испортить твои христианские нравы.
Annars vil ég deyja með þaujw2019 jw2019
Ма, был уже муж, не нравится.
x # PÁT Microweave eináttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не нравится этим людям, и они обвиняют его в том, что он учит народ неправде.
EN ÞAĐ VERĐUR AĐ LÍTA ÚT ElNS OG ÓHAPPjw2019 jw2019
Девушка по имени Клара поделилась: «Если ты в компании тех, кому нравится внимание и заигрывание, то к тебе тоже будут приставать» (1 Коринфянам 15:33).
Bera MD# saman við klippispjaldjw2019 jw2019
Если старейшины выделяют время для соверующих и им нравится общаться с ними, то у овец будет больше желания обращаться к пастырям за помощью, когда они в ней нуждаются.
Þeir gera það ekkijw2019 jw2019
Хм, " Гус " это сокращение от " me gusta Jess " ( пер. с исп. " Мне нравится Джесс " )
Hlustið, lærið, ekki blanda ykkur í málinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ты мне не нравишься, Дэвис ".
Hafið mig afsakaðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей здесь нравится.
Það eru seldar vegabréfsáritanir hér en við vitum að þú selur þær ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я не разбираюсь в искусстве, но я знаю, что мне нравится
En ég varð að komast að Því sjálfuropensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нравится, Фигаро?
Mér þykir það ekki leitt að tilkynna þér að þú hefur verið rekinn úr liðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако 30 процентов не полностью против этого, и из них 4 процента указали, что им даже нравятся Сидетели Иеговы.
Jæja, skál fyrir næstu frú Hainesjw2019 jw2019
Я хотела делать то, что мне нравилось, и не желала, чтобы кто-то указывал мне, что так нельзя».
Leiðtogar þeirra töluðu og töluðujw2019 jw2019
Она мне просто не нравится!
Er mamma ekki fín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся слова английской поэтессы Кристины Россетти:
En fyrst það er Melvin sem klúðraði hlutunum, er allt í lagi?LDS LDS
Однако, к сожалению, некоторым взрослым нравится иметь половые отношения с детьми.
Augusto vill hitta þigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.