ну oor Yslands
ну
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
jæja
Ну, тебе нужно проводить с ним больше времени.
Jæja, ūú verđur ađ eyđa meira tíma međ honum.
nú
Ну что ж, возможно это твой шанс попрощаться с ней.
Kannski gefst ūér nú tækifæri til ađ kveđja hana.
já
Аа, Нэд, ну конечно
Ķ, já. Hann Ned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, Дилия, поехали.
Þú þarft að fä broskennsIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну теперь вы должны переместить ее в ядро соли.
Þú og félagar þínir megið brynna skepnunum meðfram JicarillaQED QED
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Djöfuls löggumorðingjar!QED QED
Ну давай же, Дес
Sendu hann á skrifstofuna mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, конечно.
Komdu hljodnema a hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну если не зарядить и не взвести он не выстрелит.
Þú ert ítölsk og skilur þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще - Ну!
Við um Þetta, læknirQED QED
Ну, что вы.
Þær verða eyðilagðar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, и поработали же они над вашим лицом.
Við brjótumst inn í geymsluna eftir að við hvílum okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а потом зазвучала эта песня.
Hann ætti ekki að fá að ganga með þessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ну ладно.
En ég hef stritað fyrir þennan búgarðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну конечно.
Ég get unnið með þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а в третьих, в какой-то момент эти загадки становятся попросту скучными.
Ertu þýskur sjóræningi eða hvað?WikiMatrix WikiMatrix
Ну, на самом деле, я...Я не лейтенант
Hver fjandinn gengur á?- þú færð tækifæri, Lee Ray, til að taka þátt í læknis- fræðilegu rannsóknarefniopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, вероятно, нет.
Við verðum að leggja niður allar byssurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ну, может быть, вы не нашли его так же, ́сказала Алиса, " но, когда нужно превратиться в куколку - вы когда- нибудь, вы знаете, - а потом после этого в бабочка, я думаю, вы будете чувствовать это немного странно, не так ли?
Hvar er Lane?QED QED
Ну и где ваша жена сейчас?
Þú færð þetta, mín kæraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Крутой Крейг, чего ты боишься?
Hann svarar ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ну ", сказал Джордж ", не так ли лучшее, что мы спешим наш рейс? "
Jæja, Rhonda, nú spilum við eins og meistararQED QED
Ну чего тебе еще?
Ekki á listanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если самолёт сломан и придётся прыгать с парашютом над Японией? Ну,..
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а когда те получил заминированы, был, вероятно, некоторые тория, который придумал, что, вероятно, сидит В некоторых бочках более в Китае прямо сейчас, в ожидании для доктора Джанг закончить свои эксперименты с тория расплавленного реактора соль и начать помещая их в использовании.
Fannstu hana?QED QED
Ну и мне небольшой кусочек.
Ég spilaði fótboltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сволочь.А ну, вставай
Það ætti ekki að geta farið í sundur!opensubtitles2 opensubtitles2
Ну и где все?
Èg er viss um að hann er töfrandi ef maður þekkir hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.