нравиться oor Yslands
нравиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
líka
Мне нравятся красные розы.
Mér líka rauðar rósir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нравится цвет.
Ég get verið átakanleg sem yfirgefin móðir í dómsalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе это нравится, Дэйл?
Kennararnir sögðu að ég væri slæm og Darlene góðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. а) Какие виды проповеди в общественных местах вам особенно нравятся?
Heildarminnijw2019 jw2019
Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы.
Ég vildi að svo væriLDS LDS
Том никому не нравится.
Enginn getur breytt því sem gerst hefurtatoeba tatoeba
В наши дни падение нравов дошло и до детских садов, поэтому, чтобы предохранить ребенка от разложения, родителям нужно внедрить в него строгие моральные принципы до того, как ребенок пойдет в детский сад.
Kannski hjónabandið verði líka betra, ekki þrungið hryggð og einmanaleikajw2019 jw2019
Хотя им нравились те драгоценные истины, которым их учил Иисус Христос, они понимали, что их радость разделяют не все.
Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honumjw2019 jw2019
Сэм, как звали парня, нравившегося тебе в 6м классе?
Ég er jafnveI IjótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому не особенно нравится Мэри.
Hann gæti orðið nógu hress til að leika gegn New YorkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В истории есть немало примеров того, как ослабление семейных уз и падение нравов приводило к гибели мировых держав.
Ég er fyrsti kærastinn þinnjw2019 jw2019
Нехристианская молодежь может испортить твои христианские нравы.
Vista viðföng & skannajw2019 jw2019
Ма, был уже муж, не нравится.
Ekki aftur þetta með vitnaverndina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не нравится этим людям, и они обвиняют его в том, что он учит народ неправде.
Hann er snillingurjw2019 jw2019
Девушка по имени Клара поделилась: «Если ты в компании тех, кому нравится внимание и заигрывание, то к тебе тоже будут приставать» (1 Коринфянам 15:33).
Mistókst að flytja inn vCardjw2019 jw2019
Если старейшины выделяют время для соверующих и им нравится общаться с ними, то у овец будет больше желания обращаться к пастырям за помощью, когда они в ней нуждаются.
Hún fleygði mér eins og skítjw2019 jw2019
Хм, " Гус " это сокращение от " me gusta Jess " ( пер. с исп. " Мне нравится Джесс " )
Mamma talaði um stjórnmálastarfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ты мне не нравишься, Дэвис ".
Fylltur sporbaugur Teikna fylltan sporbaugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей здесь нравится.
Þarna er hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я не разбираюсь в искусстве, но я знаю, что мне нравится
Þetta eru yfirheyrslur í morðmáli, ekki menntaskólakappræður!opensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нравится, Фигаро?
Velja & öll bréfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако 30 процентов не полностью против этого, и из них 4 процента указали, что им даже нравятся Сидетели Иеговы.
Samningamaður fer inn á drápssvæðiðjw2019 jw2019
Я хотела делать то, что мне нравилось, и не желала, чтобы кто-то указывал мне, что так нельзя».
Nema hvað hefnd mín er eftirjw2019 jw2019
Она мне просто не нравится!
Það er gaman að kitta þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся слова английской поэтессы Кристины Россетти:
Hvað með hundrað dalina?LDS LDS
Однако, к сожалению, некоторым взрослым нравится иметь половые отношения с детьми.
Ég sagði að það ætti ekki drepa hannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.