нош
hnífur
ноша oor Yslands
ноша
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
burður
byrði
Свет в чьих-то глазах, когда вы берете на себя ношу этих людей?
Ljósið í augum einhvers þegar þið deilið byrði þeirra?
baggi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вера в Бога и любовь к собранию побудит христианина стремиться к доброму делу, не считая его непосильной ношей и не думая, что оно требует слишком больших жертв.
Hvort okkar er þá hræsnarinn?Sjáðu leiðslurnarjw2019 jw2019
Он побуждал их снять тяжелую ношу, которую они несли, и взять его ношу, легкую.
Maturinn minn?jw2019 jw2019
«Каждый понесет свою ношу»
Dana myndi bara blaðra því og Robbie myndi næstu þrjár vikurnarjw2019 jw2019
— Сдается мне, что не далее чем вчера ты пришел ко мне с какой-то ношей на спине.
En ég veit ekki hvað það kostar mikiðLiterature Literature
" Не подходит, сэр. " " Дживс, это я ношу галстук! "
Þarna voru dagarnir langirQED QED
22 Те, кто слушали Иисуса и стали его учениками, убедились в справедливости его слов: «Ярмо мое удобное и ноша моя легкая» (Матфея 11:30).
Manstu eftir Chuckie mínum?jw2019 jw2019
18 Иегова возложил на главу семьи «ношу» ежедневной заботы о домашних.
Af hverju ætti hann að ljúga?jw2019 jw2019
Ведь мое ярмо удобное и моя ноша легкая» (Матф.
Bölvuo drulludaekjan!jw2019 jw2019
7 Ноша, о которой говорил Иисус, на самом деле освежает, особенно если сравнить ее с тем бременем, которое несут люди, находящиеся в духовной тьме ложной религии.
Ég heilsaði upp á þá í innra eftirliti í gærjw2019 jw2019
Я даже белья не ношу.
Eins og þú viltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда ношу этот размер.
Hun verour anægo meo baoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Chapman var með þá bók á sér þegar hann skaut John LennonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ибо ярмо мое удобное и ноша моя легкая» (Матфея 11:28—30).
Sendillinn þinn stóð ekki í skilumjw2019 jw2019
Распространение Евангелия – это не ноша; это радость.
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir henniLDS LDS
Но что касается ноши — наших духовных обязанностей, то эту ношу мы должны нести сами.
Samræma metagögn allra myndajw2019 jw2019
В тот вечер я стал свидетелем того, как Господь влияет на нас, чтобы облегчить ноши Своего народа.
Ég get heyrt hann kalla " pabbi! " á eftir mérLDS LDS
Таким образом, наша надежда снова жить с Отцом зависит от Искупления Иисуса Христа, от готовности единственного безгрешного Существа взять на Себя – невзирая на тот факт, что правосудие не властно над Ним – совокупную ношу согрешений всего человечества, включая те грехи, за которые некоторые сыновья и дочери Бога без необходимости решают страдать в одиночку.
Aðeins ein spurning?LDS LDS
С бременем тяжким, с ношей забот.
Val orðstofnaLDS LDS
«Каждый понесет свою ношу» (ГАЛ.
Og þú ert horuðjw2019 jw2019
У нас не всегда получится поднять ношу и снять ее с обремененных плеч, но мы можем поднять эти плечи, чтобы ее было проще нести»3.
Ég myndi segja hún væri sú fallegasta á staðnumLDS LDS
А я ношу свои «шрамы от сражений» с радостью.
Augusto vill hitta þigLDS LDS
Не тяжела ли ноша?
Get ég tekið skilaboð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я ношу песню твоей души с собой, куда бы я ни пошел.
Teikna ramma í kringum myndirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы помним о молитве и уделяем время изучению Священных Писаний, наша жизнь будет безмерно благословлена, и наши ноши станут легче.
Áttan... er tákn okkarLDS LDS
Вот почему Исаия пророчески говорит о двух из главных вавилонских богов: «Пал Вил, низвергся Нево; истуканы их — на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных» (Исаия 46:1).
Ég þarf að fá kútinn aftur því ég borgaði tryggingujw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.