наступление ночи
ljósaskipti · næturkoma · nótt · rökkurbil
ночь oor Yslands
ночь
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
nótt
ru
время, когда на поверхности небесного тела центральное светило находится ниже линии горизонта
Я пожелал родителям спокойной ночи и пошёл спать.
Ég bauð foreldrum mínum góða nótt og fór í háttinn.
njóla
morgunn
Вскоре после моего приезда туда я спросил других миссионеров, что за «празднование» было накануне ночью.
Morgunn einn, stuttu eftir komuna þangað, spurði ég hina trúboðana hvaða „hátíðarhöld“ hefðu verið þá um nóttina.
nátt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ночь
ru
Ночь (альбом)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
nótt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, это будет долгая ночь, сынок.
Kelly fer ekki á vesputík eins og kerlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
Fleygirðu þeim í hann þegar eðalvagninn leggur af stað?jw2019 jw2019
Всего одна ночь со мной.
Munið eftirmyndavélinni.- Horfið í hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Þetta er Oatman læknirjw2019 jw2019
Он так торопился, что шел даже ночью и прибыл раньше, чем его ожидали.
Þú horfðir á mömmu allt kvöldið, ekki migLiterature Literature
Поэтому, пожалуйста, вы, позвольте мне теперь его оставили в покое, и да медсестра этой ночью сидеть с вами;
BREGENZ, AUSTURRÍKIQED QED
Они спускаются из верхней комнаты, выходят в прохладу темной ночи и идут через долину Кедрон в сторону Вифании.
Sérhvern nýjan morgun ymur nýr grátur ekkna og föðurlausrajw2019 jw2019
22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого.
Alice, hvađ gerđirđu viđ kaffiđ?LDS LDS
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Þú sagðir að Manion hefði sagst hafa skotið Quill eftir að hann komst að því að konan hans hefði átt í útistöðum við QuillLDS LDS
Мы провели бессонную ночь, следя за тем, чтобы наш дом не загорелся.
Ekki tala svona við mig, Kevin!jw2019 jw2019
В коммунистической Восточной Германии 50-х годов Свидетели Иеговы, сидевшие за свою веру в тюрьме, передавали Библию маленькими частями от одного заключенного к другому, чтобы читать по ночам, рискуя получить за это длительное одиночное тюремное заключение.
Dagarnir liðu.Ég fylgdist með honum gleyma að gangajw2019 jw2019
Иисус пришел из Иерихона в пятницу, значит, это шестая и последняя ночь, которую он проводит в Вифании.
Þetta keur þér á réttan kjöljw2019 jw2019
Спокойной ночи, мама.
Líttu á mig sem verndarengil hennarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спокойной ночи.
Margir skjáirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не думаю, чтобы у меня сегодня ночью болело сердце.
Doc er indæll, rólegur maðurLiterature Literature
Какая то шлюха, которую ты трахал прошлой ночью?
Allt í lagi, nú er tækið stilltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.
Þú lítur á hana og allt sem þú sérð er agnarsmátt bikiní-- og agnarlítill glæsileikiLDS LDS
Прошлой ночью мне приснился хороший сон.
Hann var kanínuveiðimaðurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прошлая ночь была потрясающей.
Við vorum að kafna í skuldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи.
Ef ég veit hvar þú ert, ertu ekki öruggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь перед своей смертью он молился: «Отец Святой, оберегай их [учеников] ради имени твоего» (Иоанна 17:11).
Sagðirðu Ellen það, eins og ég bað þig?jw2019 jw2019
Перед тем как избрать 12 апостолов, он молился всю ночь (Луки 6:12, 13).
En sætt af þérjw2019 jw2019
Я, следовательно, к ночи.
Ég veit ekki hvað er aðQED QED
Счастлив человек, который... находит радость в законе Иеговы и читает его закон вполголоса день и ночь (Пс.
Mín er sjálfsagt ánægjanjw2019 jw2019
Всегда найдется какой-нибудь идиот в общежитии, который будет всю ночь играть или лазить по Интернету.
Einhvern daginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.