ну-ну oor Yslands
ну-ну
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
láttu ekki svona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну же, ну же, ну же, малыш Джорджи.
Það veit aldrei hvar hvar það endarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ну, могло быть хуже, но могло быть и лучше, конечно.
Það ætti að vera auðvelt fyrir okkar menn að ná honumLiterature Literature
Леди Капулетти Ну, ну, ты заботливый отец, ребенок, тот, кто, выражаясь тебя от твоих тяжести,
Ég finn hjartsláttQED QED
— Ну-ну, кому это вздумалось хвастать тем, что он делает подарки Бьяртуру из Летней обители?
Veit ekki hvort ég vann eða tapaðiLiterature Literature
— Ну, ну, бедняга, как ты тут?
Ykkur er ekki treystandi fyrir eigin afkomu. þú hunsar NS- # forritunina. þú rangfærir IöginLiterature Literature
Меркуцио Ну, ну, ты как горячие Джек в твоем настроении как любой в
Ég vil ekki deyjaQED QED
Ну... ну тогда начинай вторжение!
Geturðu sagt, hlutabréf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ну, Конор.
Ég giska á að þú sért að hugsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ну, мой сладкий.
Ég get ekki leyft mér önnur mistökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ну, Мари.
Hentu boltanum til mín!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ну, многие фанаты здесь, в Boardwalk-Hall надеются, что ты неправ, Сэм.
Segðu mér nafn frænku þinnar svo ég geti heimsótt þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну- ну, мой дорогой Рейнсфорд.
Treystirðu þér til þess?QED QED
Ну, ну, моя маленькая пчё...
Hann hljómar ekkert óðruvisi en bullurnar hans LaHoodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя новобрачная подумала: «Ну-ну, я вожу машину уже почти десять лет, и, кроме моего инструктора по вождению, никто никогда не указывал мне, как я должна водить».
Tortrygginn ertuLDS LDS
Ну-ка, ну-ка, девочки.
Og hvað hefurðu þótt þú finnir það?Beinagrind stúlku, annað ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и ну, Эйнштейн.
Í hverju ertu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросил я. " Ну, человек, ну, всего три минуты, иначе она не будет правовым.
Ég ætla að koma til þínQED QED
У нас почти час?Ну и ну. Вы, видимо, в панике
Ég verð að hvíla migopensubtitles2 opensubtitles2
Ну и ну, ты смогла превратить Стива Кэрелла в сволочь.
Þetta hefur verið vandamál að undanförnu en þú hefur sýnt framfarir.Eigum við að prófa aftur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?
Sæll að sinni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценивается актуальность сделку увлекательной смерти -! Ну, горькую поведения, ну, сомнительные руководство!
Mútur halda himnunum opnumQED QED
Ну вообщем концепция такая, ну вы знаете.
Þessu trúi ég,Sir UlrichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда они сказали: " Ну, что мы можем сделать с все это барахло урана- 238, 99, 3 процента об этом? " Ну, Сиборг уже понял что Вы могли подвергать его воздействию нейтронов, и вы может превратить его в плутоний.
Hvar er sæta?QED QED
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.