отброс
rusl
отбросы oor Yslands
отбросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
úrhrak
rusl
Ты просто ходячий отброс!
Dauđur eđa lifandi, ertu bara rusl!
úrgangur
Скорее всего, ассоциация одна — отбросы и неприятный запах.
Eflaust dettur þér í hug úrgangur og ólykt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
botnfall · dreggjar · sori · úrþvætti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 И кто стучит, тому Он откроет; и амудрые, и наученные, и те, кто богаты, кто бкичатся из-за своей наученности и своей мудрости, и своих богатств, – да, это те, кого Он презирает; и если они не отбросят всего этого, и не признают себя внеразумными перед Богом, и не принизятся до глубин гсмирения, Он им не откроет.
Kannski leyfði ég Japönunum að múta mérLDS LDS
«Раздался оглушительный взрыв, и меня отбросило на пол.
Á morgun pegar pau koma aftur, líõur pér kannski öõruvísijw2019 jw2019
В «Торонто стар» отмечалось, что, прощая, «необходимо признать, что с тобой поступили несправедливо, отбросить всякую обиду и отнестись к обидчику с сочувствием и даже с любовью».
Ég er viss um að mennirnir eru mjög kátirjw2019 jw2019
" Меня поразило, что именно из таких, как он, что великая армия отбросы набирается, армия, маршей вниз, вниз во все желоба на земле.
Þetta er kvöldmaturinnQED QED
Но, как исходит из слов Иисуса, еще важнее «отбросить» все, даже такое ценное, как глаз или рука, чтобы защитить себя от безнравственных мыслей и действий.
Hvað ef við getum ekki stöðvað það?jw2019 jw2019
Скорее всего, ассоциация одна — отбросы и неприятный запах.
Út af því komum viðjw2019 jw2019
Как мы можем помочь людям “отбросить предрассудки” в отношении Церкви?
Slepptu vopninuLDS LDS
Наш воздух загрязнен эмиссиями топлива и промышленности, выхлопными газами и радиоактивными осадками; наша вода загрязнена химикалиями и пролитой нефтью, а наша почва — кислым дождем и свалками ядовитых отбросов.
Og þà skaltu vera viðbùinn því að deyja sem hermaðurjw2019 jw2019
Отбросив традиционные представления о добродетели, морали, чести и этических нормах, многие интересуются исключительно собой, ‘утрачивая чувство стыда’ (Ефесянам 4:19, СоП).
Ókei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiði letidýriðjw2019 jw2019
Если отбросить традиции и мифы и посмотреть, что говорит непосредственно Библия, то окажется, что ее учения разумны и дают надежду.
Jafn lengi og ég hef þekkt þigjw2019 jw2019
Я не ожидал зрелища, которое представилось мне, когда я отбросил пластину.
Hvað um vinkonu konunnar hans?jw2019 jw2019
Оно привело к принятию законов против клонирования и отбросило вполне законные иследования на годы назад.
Mér verður óhætt, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во втором веке нашей эры язычник Цельс утверждал, что христианство привлекало только отбросы общества.
Orkuupplýsingarjw2019 jw2019
Самые разные люди — сановники, воины, законоведы, женщины, дети, нищие, больные и даже те, кого считали отбросами общества,— подходили к нему охотно и безбоязненно.
Mér þykir líka vænt um þigjw2019 jw2019
Я отбросил мысль о самоубийстве, и у меня опять появилось желание жить!»
Já, ég veit þaðjw2019 jw2019
Наши силы сплотились..... и отбросили орков назад.
Má það ekki bíða?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно отбросить все мысли о смерти и думать о рождении.
Ég fer í stað hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один-единственный агент под прикрытием отбросил на 3 года назад иранский атом.
Það er frábærtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, человек вываливает отбросы, нефть и даже ядовитые отходы в океаны.
Ég tala ekki lengur við þig, vinurjw2019 jw2019
15 Теоретическое родословное древо человеческой эволюции усеяно отбросами ранее признававшихся «связующих звеньев».
Geturðu ekki svarað mér?jw2019 jw2019
Дьявол не отбросил желания добиться поклонения, которое по праву принадлежит только Создателю.
Giftistu honum ūess vegna?jw2019 jw2019
Ты просто ходячий отброс!
Þegar ég var á þínum aldri var sagnfræði uppáhaldsfagið mitt sem augljóslega gerði föður minn ekki ánægðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядят как кучка отбросов, жертва любви горилл.
Þú ert ekki rekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Мы надеемся, что такой подход к особым обстоятельствам тех, кто соответствует требованиям для общего пионера, побудит многих начать пионерское служение, отбросив излишние опасения.
Ūvert á mķtijw2019 jw2019
Это было очень легко отбросить в сторону одеяло.
Hefurðu ekkert annað við tímann aðgera?QED QED
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.