педагог oor Yslands
педагог
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
uppeldisfræðingur
barnakennari
kennari
Самым известным учеником Платона был Аристотель, позднее ставший педагогом, философом и ученым.
Þekktasti nemandi Platóns var Aristóteles en hann varð síðar kennari, heimspekingur og vísindamaður.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самым известным учеником Платона был Аристотель, позднее ставший педагогом, философом и ученым.
Vertu nákvæmarijw2019 jw2019
Эти группы борются за то, чтобы политики, юристы и педагоги пересмотрели законы и учебные программы в соответствии с религиозными взглядами креационистов.
En ég læt engan stöđva mig núnajw2019 jw2019
Один мой педагог любил говорить студентам, что во всей литературе всего десять сюжетов.
Ég vil ekki meiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Педагоги говорят, что к глухим ученикам нужно относиться как к двуязычным, а не как к инвалидам».
Takið þessa tvojw2019 jw2019
Она отучилась в вечерней школе, позднее окончила колледж и стала педагогом специального образования.
Ég hef heyrt allt um þigLDS LDS
Один американский педагог много лет назад сделал следующий вывод: «Я верю в то, что знание Библии без университетского образования является более ценным, чем университетское образование без Библии».
Horfið beint framjw2019 jw2019
Вот что отмечается в одном источнике: «Многие педагоги считают, что масштабность проблемы списывания обусловлена падением этических норм в эгоцентричном обществе» (American School Board Journal).
Ég gæti lyft upp hendinni núna, smellt fingrunum og þú deyrðjw2019 jw2019
Да, как написал живший в XVII веке педагог Ян Амос Коменский, «учить означает просто показывать, в чем отличие одних вещей от других по назначению, форме, происхождению...
Farðu aftur íjw2019 jw2019
Такое пренебрежительное отношение к истине сегодня разделяют многие, в том числе религиозные руководители, педагоги и политики.
Það var í fyrsta og síðasta sinn sem ég kenndihonum að sitja hestjw2019 jw2019
Несколько лет назад одна женщина, педагог и специалист по семейным вопросам, проводила обширное исследование, в котором попросили более 500 консультантов по вопросам семьи перечислить черты, какие они подметили в благополучных семьях.
Ég þekki þá alltaf úrjw2019 jw2019
Первый номер Джио, моего педагога по вокалу.
Svo sannarlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИЕГОВА – Великий Педагог.
Þú segir mér hvað kom fyrir þigjw2019 jw2019
И давайте никогда не будем забывать важного урока, который преподал нам Иисус Христос, самый образованный человек, который когда-либо жил на земле: образование — это не средство прославить себя, оно должно служить прославлению Иеговы Бога, самого Великого Педагога во вселенной!
Ég skal sũna ykkur blķđjw2019 jw2019
Основными педагогами, конечно же, были мать и отец.
Sexhundruð skot á minútujw2019 jw2019
Современные педагоги постоянно исправляют свои методы и учебники, чтобы идти в ногу с изменяющимся миром.
Gætið að mannaferðum á milli trjánnajw2019 jw2019
Пригодными для служения нас делает Великий Педагог Иегова (2 Коринфянам 3:5, 6).
Hann táknar eitthvað en ég veit ekki hvaðjw2019 jw2019
Педагоги и специалисты в области борьбы с растлением советуют, чтобы все родители проводили такие беседы со своими детьми.
Hún er greinilega að fara aftur inn í húsiðjw2019 jw2019
Они не хотят быть хуже»,— объяснил в польском журнале «Ревия» один педагог.
Farđu ūá í rassgatjw2019 jw2019
Цель брошюры — помочь педагогам увидеть, что мы придаем большое значение образованию.
Viò vorum inni og elskuòumst látlaustjw2019 jw2019
Один педагог заметил: «Абстрактное мышление — это одна из способностей, которые даются человеку тяжелее всего».
? a? dimmir fljótt.? á höldum vi? áframjw2019 jw2019
Он был выдающимся педагогом-писателем и даже ученым своего времени.
Fyrir utan það, þá er frændi minn í heimsókn, og verður í nokkra dagaWikiMatrix WikiMatrix
Однако многие другие соглашаются с педагогом Питом Стефенсоном, который думает, что хулиганство — «это оскорбление», и утверждает, что «пускать дело на самотек не на пользу задир».
Ertu svangur?jw2019 jw2019
После прекращения репрессий в ряды Свидетелей Иеговы влилось немало врачей, юристов, инженеров, педагогов, бизнесменов, студентов.
Ekki flýja.? i? komist ekkertjw2019 jw2019
Педагог по музыки и пению.
Hlustaou, hlustaou!WikiMatrix WikiMatrix
Делая все это, мы прославляем нашего Великого Педагога, Иегову Бога.
Þið þurfið ekkert að gera framar fyrir migjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.