племянница oor Yslands
племянница
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bróðurdóttir
ru
дочь брата или сестры
Племянница Рукии открыла дверь и удивленно спросила: «Что вы здесь делаете?»
Bróðurdóttir Rukiu opnaði dyrnar og spurði undrandi: „Hvað ert þú að gera hér?“
systurdóttir
ru
дочь брата или сестры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя племянница бродит где попало как бродячая кошка.
Hann er eftirlýstur fyrir stríðsglæpi og er því flóttamaður hvar- vetna, líka í heimalandi sínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она племянница нашего весьма особого гостя.
Ég var í Metz að leggja hald á þessar ritvélarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя племянница.
Hver borgar fyrir að flikka upp á Cadillac EI Dorado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя племянница.
á endasviöifyrir tvö stig og hörö árás fráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нью- Бедфорд, отцы, мол, дайте китов для dowers своим дочерям, и часть от их племянницы с несколькими морские свиньи убор.
Mig langar að heimsækja fröken ChouleQED QED
Где моя племянница?
Ekki vera reiður, hún var baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на завтра пригласил свою племянницу Мэриэн на ужин.
Þið New York- bùar kunnið aldeilis að halda partýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу спасти твою племянницу, Гаррис.
Skráin sem á að þýðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не передать словами, как я благодарна за эти письма и за поддержку со стороны брата Артура, Денниса, и его жены Мейвис, а также моих племянниц, Рут и Джуди.
Ég þarfnast þín mjögjw2019 jw2019
Два брата и довольно милая племянница.
M. a. s.Rocky fékk myndblöndu- MyndblandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так давно я не видел улыбки на лице моей племянницы.
Gíslataki fallinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, это Сиенна, моя племянница.
Það er ein krafan um draumahúsið mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас я с особым удовольствием... представляю вам обладательницу титула " Маленькая Голландочка ", свою племянницу, Эльзу Ван Хельсинг.
Mađur gefur ūeim nokkur pund og fær allt sem mađur villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Племянница Рукии открыла дверь и удивленно спросила: «Что вы здесь делаете?»
Gerðu þetta ekki!jw2019 jw2019
Это моя племянница, княгиня Элизабет.
Hver er þá mín staða, Ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, члены семьи помогают содержать и воспитывать племянниц, племянников или более дальних родственников и даже платят за их обучение.
Öll nema ūú, herrajw2019 jw2019
Бернадетт, отец которой погиб во Франции во время Второй мировой войны, помнит, как она возмутилась, когда на похоронах ее трехлетней племянницы священник сказал: «Бог забрал ее, чтобы она стала ангелом».
Fyrst á dagskrájw2019 jw2019
В наш жилой комплекс переехали мой брат, его дочь, брат Барбары и племянница с мужем.
Þetta er góð lína hjá þérLDS LDS
Моя племянница?
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая племянница, должна признаться, что удивлена вашим письмом.
Þá hefðir þú þurft að svara einhverju simtala minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, мои они или племянницы Тайрелла.
Þegar heimamenn sendu dansmeyjarnar burt hófust áflog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он узнал, что она была внучатая племянница Авраама, он благоговейно преклонился перед Иеговой и сказал: «Благословен Господь [Иегова, НМ] Бог господина моего Авраама, Который не оставил господина моего милостию Своею и истиною Своею!
Ég vinn hjá Copy Cabanajw2019 jw2019
Для моей племянницы Кендры.
Varstu að fá það?NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из этих писем было адресовано его племяннице перед ее свадьбой.
ncamerica. kgmLDS LDS
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.