сверхурочная работа oor Yslands
сверхурочная работа
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
eftirvinna
yfirvinna
Кроме того, в отчете отмечалось, что, когда «сверхурочная работа становится чрезмерной, эффективность труда понижается и возрастает вероятность совершения ошибки».
Í skýrslunni var á það bent að „óhófleg yfirvinna dragi úr skilvirkni starfsmanna og auki hættuna á mannlegum mistökum.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы скромны, то сможете сказать нет сверхурочной работе или другим занятиям, посягающим на более важное.
Veldu þér bókjw2019 jw2019
Требуется мужество, чтобы отказываться от сверхурочной работы и подавать своим детям хороший пример.
Sendillinn þinn stóð ekki í skilumjw2019 jw2019
Кажется, что попытка справиться с ситуацией путем сокращения перерывов и сверхурочной работы, приводит к еще большему стрессу.
Sjáið typpið á mérjw2019 jw2019
Кроме того, в отчете отмечалось, что, когда «сверхурочная работа становится чрезмерной, эффективность труда понижается и возрастает вероятность совершения ошибки».
Þetta er formaður meirihlutansjw2019 jw2019
7 Принимая решение, что вы посчитаете самым важным: как сверхурочная работа увеличит ваш банковский счет или как она отразится на вашей духовности?
Af stao meo pig, predikarijw2019 jw2019
В отчете также говорилось: усталость руководящих работников, накопившаяся за «несколько дней сверхурочной работы и недосыпания», значительно повлияла на то, что при запуске была дана неправильная команда.
Sestu í sķfannjw2019 jw2019
Становясь старше, мы можем настолько сосредоточиться на том, как обеспечить себе безбедную старость, что будем оправдывать свое отсутствие на встречах собрания из-за сверхурочной работы по вечерам или каким-то образом будем пренебрегать христианскими обязанностями.
Og sorg pinnijw2019 jw2019
600 долларов в день, плюс сверхурочные за работу больше 8 часов.
En ég á vonina eina eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие братья стали работать сверхурочно, соглашаться на дополнительную работу или, несмотря на отсутствие опыта, открыли собственный бизнес.
Nægir það ekki?jw2019 jw2019
Иногда лучше отдохнуть и с новыми силами взяться за работу, чем часами трудиться сверхурочно.
Ég hef aldrei komið hingað en veit margt um eyjarnarjw2019 jw2019
Человека могут намеренно заставлять работать сверхурочно или постоянно подкидывать ему самую невыгодную, «черную» работу, за которую не хотят браться другие.
Það er í lagi, því elska ég þig ennjw2019 jw2019
Стандартная рабочая неделя составляет 44 часа, а любая работа более 48 часов дает работнику право получить сверхурочные.
Og hitt er að ég mun kunna deili á sökudólgnumWikiMatrix WikiMatrix
Так, начальник на работе может постоянно просить вас работать сверхурочно по вечерам или на выходных, то есть тогда, когда вы обычно проводите семейное поклонение, проповедуете или ходите на христианские встречи.
Tölum um ykkur, piltarjw2019 jw2019
Чтобы содержать семью, отец, который был поваром, работал сверхурочные смены, мама хлопотала по хозяйству, а мы, четверо мальчишек, подрабатывали, подстригая лужайки, разнося газеты,— словом, выполняли любую работу, которая давала нашей семье дополнительный доход.
Takk fyrir að bjarga mérjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.