видео сверху
Mynd efst
сверху oor Yslands
сверху
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ofan
Но нижняя одежда была без швов, тканая сверху донизу.
Þeir tóku og kyrtilinn en hann var saumlaus, ofinn í eitt ofan frá og niður úr.
uppi
Не против, если я задам несколько вопросов о вашем соседе сверху, Беннете Ахмеде?
Má ég spyrja þig nokkrar spurningar um uppi náunga þínum, Bennet Ahmed?
að ofan
Благодаря положенным сверху горящим углям температура повышалась, металл плавился и отделялся от примесей.
Það var brætt og sori hreinsaður frá með því að auka hitann að ofan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Бог верен, и он не допустит, чтобы вы были искушаемы сверх сил, но при искушении предоставит и выход, чтобы вы смогли перенести» (1 Коринфянам 10:13).
Ég skal svarajw2019 jw2019
Как вид сверху, капитан Хиллер?
Fjölskylda hans dó í PersaflóastríðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь жаловаться на своего босса, что заставил тебя работать сверх нормы, когда играют в кегельбан.
Það er sagansem ég heyrðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пчелиный волк вернулся, он, как всегда, разведал местность сверху и опустился на неправильное место!
Ertu með peningana mína?jw2019 jw2019
Сложите в стопку следующие иллюстрации из комплекта репродукций «Евангелие в искусстве», начиная с иллюстрации No 227, которая должна оказаться сверху: No227 (Молитва Иисуса в Гефсиманском саду), No228 (Иуда предает Иисуса), No230 (Распятие), No231 (Погребение Иисуса), No233 (Мария и воскресший Господь), No234 (Иисус показывает Свои раны) и No316 (Иисус учит в Западном полушарии).
Við liggjum í því ef við nàum ekki þessari söluLDS LDS
Подобно этому, Иисус не говорил людям брать его бремя сверх того, что они уже несли.
Farðu þá inn og hjálpaðu systur þinni að taka tiljw2019 jw2019
Господь, в своей безграничной щедрости, создал небеса и Джейсон, несомненно, сейчас там в окружении всех ангелов и святых, которые смотрят сверху на нас.
Hérna er þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Но чтобы вы смирили себя перед Господом, и призывали Его святое имя, и абодрствовали, и молились непрестанно, чтобы не были вы бискушаемы сверх того, что могли бы перенести, и так были бы ведомы Святым Духом, становясь смиренными, вкроткими, покорными, терпеливыми, исполненными любви и долготерпения;
Heyrðu, ekki gera það, maðurLDS LDS
1 Сверх того, слово Господа сказало мне: Возьми большой свиток и напиши на нём человеческим пером о аМагер-шелал-хаш-базе.
Í hengingarólina?LDS LDS
& По вертикали (сверху вниз
Svo visnar og svo ógeðslega til fara og líkjast ekki þegnum þeirrar jarðar sem þær byggja?KDE40.1 KDE40.1
Мы делаем всё это и сверх того!
Þessi kig-skrá inniheldur villurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Регги, старые сверху, она ушла! "
Ég skal sýna þeiQED QED
Жизнь процветает в разреженном воздухе на высоте нескольких тысяч метров, но также и в Марианском желобе на глубине 11 километров, где камбалы плавают под давлением сверх одной тонны на квадратный сантиметр.
Hverju skiptir það?jw2019 jw2019
12 Следующее заверение Павла очень укрепляет: «Верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести» (1 Коринфянам 10:13).
Þegar Casanova kom inn til mín og...... svívirti mig, þâ barðist ég fyrir heiður minnjw2019 jw2019
Сверху по лицам было не определить, кто из заражен, а кто - нет.
Ég er vinur ūessa ŪjķđverjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что общего у всех этих религий, так это то, что они не придерживаются учений Библии, нарушая правило: «Не мудрствовать сверх того, что написано» (1 Коринфянам 4:6; смотри также Матфея 15:3, 9, 14).
Hvernig komstu að þessu?jw2019 jw2019
Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по горизонтали, сверху будет располагаться оригинальное изображение, снизу оставшаяся часть, только после обработки
Hringið í Hertz eða Avis.Ég man ekki hvor leigan erKDE40.1 KDE40.1
Если вам доведется побывать там, где растет морошка, попробуйте ее свежей, по желанию посыпав сахарной пудрой и положив сверху взбитые сливки.
Ég held að þetta kvöld feli í sér fyrir okkur öll hinn sanna tilgang lífs okkarjw2019 jw2019
У нас есть такое заверение: «Бог верен, и он не допустит, чтобы вы были искушаемы сверх сил, но при искушении предоставит и выход, чтобы вы смогли перенести» (1 Коринфянам 10:13).
Mamma horfði á hann gera þaðjw2019 jw2019
Цветки купаются в солнечном свете, который идёт сверху. А корни купаются в дождевой воде, что идёт снизу.
Ég sagði, við leikum hér eftir tvær vikurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак задача 68 - 42 =?. Самый простой подход к решению этого примера, наверное, простое вычитание в столбик. Число из которого вычитаем пишем сверху, а под ним число которое вычитаем.
Gamli förunauturinn okkarQED QED
«Верен Бог, — заверяет нас Павел, — Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так-чтобы вы могли перенести» (1 Коринфянам 10:13).
Veistu um hvað myndin er?jw2019 jw2019
«По любви моей к дому Бога моего,– сказал Давид народу,– есть у меня сокровище собственное из золота и серебра; и его я отдаю для дома Бога моего, сверх всего, что заготовил я для святого дома: три тысячи талантов золота... и семь тысяч талантов серебра чистого, для обложения стен в домах».
Breyta stærðjw2019 jw2019
Там прямо сверху есть еще больше.
Löggur fara bara þangað þegar þær eru margar.Sýnist þér ég vera lögga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, пиджак сверху все же накинул.
Hvaò gerist eftir tvær vikur?WikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.