фабрика oor Yslands
фабрика
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
verksmiðja
Эта фабрика делает игрушки.
Þessi verksmiðja framleiðir leikföng.
smiðja
verkstæði
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verksmiðja · fabrikka · iðjuver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
verksmiðja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я перешел в старшие классы, меня повысили: теперь я работал на фабрике.
Það þarf ekkert að vita.Ég trúi ekki þessu fyrirboðakjaftæðiLDS LDS
На фабрике работало 80 рабочих.
Sendingarstefna: MDN typeWikiMatrix WikiMatrix
Теперь то, что некогда было обычной рабочей фабрикой, стало культурным достоянием.
Og stundum að verjast úlfumjw2019 jw2019
После тех конгрессов каждое воскресенье в любую погоду из автомобиля с рупором звучали записи библейских речей. Так возможность услышать благую весть получили многие люди в парках, жилых районах и на фабриках в Сан-Паулу и близлежащих городках.
Hvað ertu/ angt frá stöðinni?jw2019 jw2019
За это был уволен с фабрики.
Það er koffínlaustWikiMatrix WikiMatrix
До вас дошли слухи о том, что наша фабрика здесь, в Стэнливиле, в скором времени закроется.
Gætir þû hugsað þér eitthvað slíkt?- NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В худшем случае, у тетки и отца не останется выбора, кроме как закрыть фабрику.
Wilmer er mér eins og sonurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это золотой билет в нашу чертову шоколадную фабрику, прямо здесь.
Ég hef séð það sem þið hafið bara séð í martröðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как хочется, чтобы они были не сконструированными на скороспелых фабриках, а настоящими, подлинными.
Hvað um ártölin sem þú sást í skránni?# ogWikiMatrix WikiMatrix
«Эти микроскопические фабрики,— объясняется в одной книге,— производят сахара и крахмал...
Majór Forbesjw2019 jw2019
Эта фабрика делает игрушки.
StaðsetningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я заходил к тебе на фабрику, но тебя там не было.
Ef ūú finnur starf sem borgar meira en # dali á viku og ef ūú kynnist ekki öđrum brjálæđingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1971 — «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. «Willy Wonka & the Chocolate Factory») кинофильм // композитор.
Hún er... sleppum þvíWikiMatrix WikiMatrix
Затем приходит состоятельный благодетель, который возмещает долг фирмы и снова открывает фабрику.
Finnst þér ekki?jw2019 jw2019
" Замечательные как сцена смерти Валленштейна, а также своими многочисленными стеклянными заводов и бумажных фабрик.
Slakaðu nú áQED QED
Осложнилась ситуация на фабрике.
Veistu hvađ ég gerđi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположенная примерно в 260 километрах к юго-западу от Берлина, в Гарцских горах, эта фабрика представляла собой 20-километровую сеть подземных галерей, вырытых в подножии горы.
Kannski fengu þau leið á þér og flúðu til Frakklandsjw2019 jw2019
Отсняв всю пленку, фотограф посылал камеру на фабрику.
Hvar er ferðataskan?jw2019 jw2019
Везде на северо-востоке Америки возникали новые фабрики, в то время как старые увеличивали мощность, чтобы удовлетворить потребности растущей нации.
Það s e m við hlógumjw2019 jw2019
Согласно британской The Sunday Times (Сандей Таймс), «копии самого знаменитого в мире хрусталя изготовлялись на фабрике в отдаленной французской деревне».
Þegar þeir mættu ástaðinn...taldi ég að allt hafði farið úr böndunumjw2019 jw2019
Английские фабрики производят одежду которая делает нас нищими.
Ég sit í framsætinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После возвращения с миссии я работал на фабрике. Однажды отец вызвал меня к себе в кабинет и спросил, не хочу ли я поехать с ним в командировку в Лос-Анджелес.
Þ ú hefur orðið illa útiLDS LDS
Из дымовых труб угольных электростанций и других фабрик, применяющих уголь, выпускаются такие вредные вещества, как двуокись серы и окись азота, которые могут превращаться в серную и азотную кислоты, поднимаемые вверх воздушными течениями, переносимые через огромные пространства, иногда в тысячи километров, а затем выпадающие каким-либо образом в виде осадков.
Kate mun henda mér út ef ég fer yfir strikiđjw2019 jw2019
В 1993 году сорок девять процентов акций фабрики были выставлены на продажу.
Takið eftir.Ferhyrndu kubbarnir sem þið notið sem hurðastoppara eru bækurWikiMatrix WikiMatrix
Можно экскурсию по фабрикам устроить.
Ég veit það því að leigubíllinn keyrði næstum á þig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.