хватка oor Yslands
хватка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hald
handtak
tak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну у тебя и хватка!
Ef ein nóta væri færð myndi það rýra heildinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грех описывается в Библии как мощная сила, держащая людей мертвой хваткой.
GIRDING ÚTJADARjw2019 jw2019
Вцепился мёртвой хваткой.
Allir eru flæktir í eitthvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивая, энергичная, обладающая деловой хваткой, привыкшая к походной жизни, которую вел ее покойный супруг, и к тому же владеющая несколькими языками, она сумела завоевать уважение и поддержку своих подданных.
Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinnjw2019 jw2019
Его парализующую хватку можно ослабить, прибегнув к безудержной силе Спасителя.
Ef þú drepur engan á morgun... sérstaklega ekki okkur, skal ég treysta þérLDS LDS
у неё нет хватки хищника.
Hættu þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теряю хватку?
Leystu þetta á morgun, annarsfer ég heimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда зима ослабила свою хватку на этой земле и сменилась светлой ранней весной,
Hann hefur ekkert breystQED QED
Мне сообщили, что у Рустера Когбёрна есть хватка, и я наняла его, чтобы он нашёл убийцу.
Ekki láta svona, FredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеряешь хватку
Annað var það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самый последний миг отчаяния он сумел стянуть с ног обувь, и, наконец, ботинки, ослабив свою хватку, быстро ушли на дно озера.
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafLDS LDS
Из-за низкой гравитации теряешь хватку.
Af hverju þráirðu svona heitt að komast af eyjunni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что лучше ослабь хватку.
Ég fer með hann að skoða minnismerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем ослабить свою хватку, которой удерживаем «познание о Боге».
Snertu ekki lyklana mínajw2019 jw2019
Если мы поступаемся своими духовными ценностями, наша решимость жить как подобает посвятившимся Богу может ослабеть — равно как и хватка, которой мы держимся за «плуг» (Луки 9:62; Филиппийцам 4:8).
Heyðru kall, ég vildi alveg sparka með þérjw2019 jw2019
Нападавший стал неподвижным и ослабил хватку.
Hér er eitt hljóðjw2019 jw2019
Такая хватка.
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели я теряю хватку, черт подери?
Heyrirðu þetta?Þetta er maginn á mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он потерял хватку.
Hann ætlar að stofna hafnaboltadeild stúlkna...... svo við getum grætt meðan strákarnir eru erlendisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, чтобы выйти из удушающего, нужно разбить хватку, потянуть руку вниз, и в сторону шаг.
Sjáumst, DaisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грех описывается в Библии как мощная сила, держащая людей мертвой хваткой.
Hver fjandinn er þetta?jw2019 jw2019
Восхищён вашей хваткой, но полагаю ко мне подобных претензий предъявить нельзя.
Er hún skutla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя полагать, что мы можем «всего чуть-чуть» нарушить заповеди Бога, ибо грех способен схватить нас железной хваткой, из которой мучительно больно выбираться.
Þér kemur það ekki viðLDS LDS
17 Поэтому да будем укреплять ослабевшие руки, чтобы они и дальше „крепкой хваткой держались за слово жизни“.
Það nýjasta í þungavopnum, Henry marghleypanjw2019 jw2019
Ослабь хватку!
Svona á að spilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.