шейх oor Yslands
шейх
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Sjeik
sjeik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это полнейший нонсенс, и у шейха, определённо, больше денег, чем здравого смысла, но я не нашёл причин думать, что это могло бы не сработать.
Ég missi vitiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен самолёт для Шейха в аэропорт Тетерборо.
Eins og söngvarinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Шейхи Иуды» — это те, кто ведет надзор среди Божьего народа.
Var ūađ einhver annar?jw2019 jw2019
По предсказанию Захарии, филистимлянин, то есть неизраильтянин, будет «как тысяченачальник [«шейх», НМ] в Иуде» (Захария 9:6, 7).
Hefurðu séð hana?jw2019 jw2019
Но он мог быть, как шейх, занимая руководящее положение, подобное тому, которое было у шейха.
Sjáum hvort logi fyrir neðan okkurjw2019 jw2019
Спускайся, давай, сделай фотографию шейха.
En móðir hans stóð alltaf með honum á móti henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова шейха имеют определённую мистику, вам не кажется?
Það er of langt gengiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - нефтяной шейх.
Ég veit hvar þú siturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком смысле «Филистимлянин» сегодня становится, как шейх?
Ef þetta er enn segulmagnað ætti málmurinn í byssupúðrinu að vísa veginnjw2019 jw2019
Неужели шейх отслеживал меня, по всему Лондону, с помощью спутника и измерительного прибора?
Á hverju ári þegar við höfum opið hús gerir hún sömu dellunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И шейх Сайед неплохо справлялся с этим.
Í bardaga stukku tveir svona yfir fljótQED QED
Думаю, Шейха это устроит.
Já, ég var þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смогу ублажить шейха и по-другому.
Nei, mér er samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда древнееврейское слово ʼал·лу́ф переводят словом «шейх», оно означает «предводитель тысячи» (или «хилиарх»).
Útsendararnir eru að komajw2019 jw2019
Она представляет шейха Мухаммеда.
BJÖRGUM AFMÆLINUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шейх Али предпринял ряд мер, направленных на сокращение издержек и увеличение доходов.
Þetta er húnWikiMatrix WikiMatrix
Ну, тогда вы немедленно вернётесь назад, на частном самолёте шейха.
Ég vil ekki að þú bíðir til einskisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьдесят миллионов... От шейха Мухаммеда, уже поступили.
Og við erum þjálfaðir leikarar, skíthællOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты познакомился с Шейхом?
Skilríki hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шейх слушает.
Til að sýna vanþóknun sína á þeim sem angra hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Фитцериз энд Прайс ", представляет активы шейха, который также владеет и несколькими поместьями, в Шотландии.
Charlie, geturðu hjálpað mér með svolítið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, значит свяжитесь с ними и дайте лосося этому шейху.
Við reynum að hjálpa konunni en við höfum ekki á miklu að byggjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Захария говорит, что филистимлянин будет, как шейх в Иуде.
Af hverju ertu að spyrja að því?jw2019 jw2019
Арабский Шейх.
Við hittumst í KamerúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Захария пророчествовал не о том, что раскаявшийся филистимлянин действительно будет шейхом в Израиле.
Skjķttu hundinn!jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.