Шёл oor Yslands
Шёл
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Gekk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шёл
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он так торопился, что шел даже ночью и прибыл раньше, чем его ожидали.
Þetta er formaður meirihlutansLiterature Literature
Миллионы людей во всех странах уже обратились к Иисусу Христу, делая Его своим примером, и в меру сил идут по Его стопам, как и Он Сам шел по наставлению Своего небесного Отца, Иеговы Бога.
Gátu foreldrar þínir ekki?jw2019 jw2019
Вера Свидетелей Иеговы запрещает им пользоваться оружием против людей, и кто из них отказывался выполнять военную службу и не шел работаь на угольные шахты, тот шел в тюрьму, даже на четыре года.
Væri í lagi að ég væri ljót?jw2019 jw2019
Настоящий старик с лопатой на плече шел через дверь, ведущую со второго сада.
Farðu nú í háttinn.Ég hitti hr. NottinghamQED QED
Помнишь, как Павел шёл в Дама́ск, чтобы преследовать учеников Иисуса? Но теперь он сам его ученик!
Hvenær fáum við að berjast?jw2019 jw2019
Вместе с другими помазанными христианами они «следуют за Ягненком [Иисусом], куда бы он ни шел» (Откровение 14:4).
Ef enginn hjálpar honum, endar þetta með ósköpumjw2019 jw2019
«Я шел с целью как следует повеселиться» (Шон).
Þú komst hingað af því að þú varst sendur hingaðjw2019 jw2019
Те, кто шел издалека, брали с собой немного еды — риса со свиным салом.
Þeir halda hlutunum gangandi með því að segja fólki fyrir verkumjw2019 jw2019
Дым шел из духовки, он не выключил её
Þú hugsaðir um þetta atvikopensubtitles2 opensubtitles2
Снег шёл четыре дня.
Ég var hræddtatoeba tatoeba
Снег шёл четыре дня.
Upplýsingartatoeba tatoeba
Значит, тем, кто в видении Даниила «шел» невидимо для людей и «дошел» до Иеговы Бога, был воскресший, прославленный Иисус Христос.
Fyrir hvern starfarðu?jw2019 jw2019
Но отец знал, куда шел, и я следовал за ним.
Nú hitnar í kolunumLDS LDS
Или дождь шел только у тебя во дворе.
Ég leit á hann í " Whiplash, " og hann var alveg á réttum staðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он произошел в конце служения Иисуса, когда Иисус в последний раз шел в Иерусалим, теперь — чтобы принять мучительную смерть (Марка 10:32—34).
Hún lætur þig fá # dollara, kannski dálítið meirajw2019 jw2019
Кто-то шел пешком, кто-то ехал на лошади или на грузовике.
Þið hafið klukkutíma forskot áður en þau koma á eftir ykkurjw2019 jw2019
Существовал нарушение позади, и спикер остановился, чтобы отойти на некоторое Процессия, что шел очень решительно в сторону дома, сначала г- н
Þakka, ofurstiQED QED
Шел дождь.
" Þetta er unnið, lagsi "?jw2019 jw2019
Обратился ли ты, т. е. отказался ли ты от неправильного пути, по которому ты, может быть, шел, и начал делать то, что требует Бог?
Mig langar að biðjast afsökunar á sumu því sem ég sagðijw2019 jw2019
Дождь шел всю ночь и весь следующий день.
bjarghringurLiterature Literature
Всю неделю шел снег.
FyrirgefðuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Более года назад, когда я шел по Храмовой площади, ко мне подошла сестра-миссионерка и спросила: «Вы помните меня?
Ég heyrði til þínLDS LDS
Найдя судно, на котором можно было добраться до нужного места, путешественник шел со своими вещами ближе к бухте и ждал, пока глашатай не объявит о скором отправлении судна.
Má ég verða samferða?jw2019 jw2019
6 И было, что, когда он шёл к судейскому месту, чтобы убить Геламана, вот, один из слуг Геламана, вышел ночью переодетым и разузнал о тех планах, которые были задуманы этой шайкой, – истребить Геламана,
Af hverju ertu með byssu úti í geimi?LDS LDS
Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.
Hefurou gert pao standandi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.