Братья блюз
The Blues Brothers
брат oor Italiaans
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
fratello
ru
мужской сиблинг
it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
Я не знаю, есть у Тома брат или нет.
Non so se Tom abbia un fratello oppure no.
confratello
Да ладно, Russ, ты всегда будешь моим маленьким студенческим братом.
Dai, Rus, sarai sempre il mio piccolo confratello.
sorella
Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.
Saro'come chiunque faccia da damigella alla sorella del suo ex ragazzo del liceo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frate · parente · consanguineo · congiunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fratello
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
Uso respiratorioLDS LDS
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaLDS LDS
Он все никак не мог поверить в свое счастье. – Милая Софи, я поговорю с твоим братом, как только он вернется в Лондон.
Fammi tornare dentroLiterature Literature
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Tesoro, tutti esagerano onlineLDS LDS
– Успокойся, все будет в порядке, – уверяет мой сводный брат.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiLiterature Literature
Приятели забросили учебу после окончания колледжа, но о том, чтобы трое братьев поступили так же, не могло быть и речи.
Hai un esame?Literature Literature
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.jw2019 jw2019
Он обманывал, воровал, готов был на любой бесчестный поступок, только бы накормить меня и моих братьев и сестер.
Giuramelo, CalumLiterature Literature
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Ed uno verde per mejw2019 jw2019
Так что брат Джон в надежных руках.
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliLiterature Literature
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!jw2019 jw2019
А мы как раз мило болтали о том, как Лис предал моего брата и его друзей, да?
Non puo ' rimanere quiLiterature Literature
Почему мы не можем жить, как братья, и вместе обрабатывать нашу землю?»
Ne andiamo pazzi anche noiLiterature Literature
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Ho parlato di cose di cui non dovreijw2019 jw2019
Твой брат ужасно опаздывает
Allison... mi... mi dispiace tantoopensubtitles2 opensubtitles2
После смерти он стал привидением и являлся брату.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliLiterature Literature
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аэлина не была расположена делить своего двоюродного брата на тот момент ни с кем.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
Равно обманулся и в брате и в сестре!
Sono seduto quiLiterature Literature
У меня небольшие трудности с братьями Боннер.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была старшая сестра, Элиза, и по меньшей мере один старший брат — Джеймс.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Ghiaccio?- EsattoLDS LDS
Два года спустя после рождения Дарима, Мария родила ему брата, Сефа
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.Literature Literature
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Posso offrirti qualcos' altro?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.