выступающий
Relatore · saliente
выступает oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: выступать.
выступает
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
выступать
apparire · discorso · esibizione · esprimersi · essere presente · fare delle scenate · intervenire · litigare · manifestarsi · parlare · partenza · presentarsi · protendersi · spettacolo · sporgere · sportare · uscire · venir fuori · venire fuori
выступать
apparire · discorso · esibizione · esprimersi · essere presente · fare delle scenate · intervenire · litigare · manifestarsi · parlare · partenza · presentarsi · protendersi · spettacolo · sporgere · sportare · uscire · venir fuori · venire fuori
выступать
apparire · discorso · esibizione · esprimersi · essere presente · fare delle scenate · intervenire · litigare · manifestarsi · parlare · partenza · presentarsi · protendersi · spettacolo · sporgere · sportare · uscire · venir fuori · venire fuori
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeLDS LDS
Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postojw2019 jw2019
Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internojw2019 jw2019
Колеблются даже политики, выступающие за нас.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сказал выступавший до меня, там участвовало около 4 000 человек.
Sei incredibile!QED QED
Она признала Конституцию Германской империи и выступала за сохранение монархических полномочий, укрепление религии, против централизма и парламентаризма, а также за борьбу с социал-демократией.
Stiamo facendo la cosa giusta?WikiMatrix WikiMatrix
– Но нелегко выступать в первый раз перед людьми.
vista la sua risoluzionedel# aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLiterature Literature
В настоящее время Animals & Friends продолжают выступать, чаще играя на корабле компании Color Line, который плавает между Скандинавией и Германией.
Maratona Club di YangjaechonWikiMatrix WikiMatrix
Государства не только игнорировали мероприятия ООН для сохранения мира, но они даже насмехались и открыто выступали против ее решений для улаживания конфликтов.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnalijw2019 jw2019
Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato Ijw2019 jw2019
Тогда против нас выступал Майзакс, гнусный зверь, которого никто не смог победить.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа Альберта выступает в школе.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом апреле Чат Ватти, самый известный активист, выступающий против вырубки леса, был убит в провинции Кох Конг.
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.globalvoices globalvoices
Я много думал над этим вопросом, и ответ на него, насколько я могу судить, такой: Мы можем судить о том, что выступающие ‘вдохновляемы Духом Святым’, только когда мы сами ‘вдохновляемы Духом Святым’.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiLDS LDS
4) Расскажите, что произошло в «Мэдисон-Сквер-Гарден», когда брат Рутерфорд выступал с речью «Владычество и мир».
E ' tutto quello che posso offrirvijw2019 jw2019
Я видел в Севилье, как маркиз и граф выступали на публичной корриде в качестве пикадоров.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.Literature Literature
Насколько можно доверять сну, в котором выступает говорящий лис, заявляющий, что он посланник Господа?
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniLiterature Literature
Но можно также представить себе, что такая таблица выступает как инструмент в процессе применения данного языка.
A me piace la neveLiterature Literature
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza ljw2019 jw2019
Благодарение Богу, японские власти наконец-то подтвердили наше право самим выступать против виновной стороны.
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxLiterature Literature
Само выражение «фаллический брак», где «фаллический» выступает эквивалентом «сексуального», красноречиво доказывает это.
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellLiterature Literature
Но он вдохновил тебя выступать.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я хочу, чтобы ее пример заставил людей дважды подумать, прежде чем выступать против защитников ¬ торой поправки.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай приказ разбить лагерь и выступать.
Fa tutto parte del piano di fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolated2019 ted2019
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.