зажим oor Italiaans
зажим
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
morsetto
Мы должны поставить С-зажим после того, как я исправлю перелом.
Usiamo un morsetto a C per ridurre la frattura.
brida
repressione
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acchiappare · ritagliare · forcipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зажим
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Clamp vascolare
Единственная причина, почему он ещё не умер от кровопотери в том, что эта штука служит артериальным зажимом.
Non e'morto dissanguato solo perche'questa cosa agisce come una clamp vascolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она зажила?!
Ghiaccio?- EsattoQED QED
Было больно, но рана зажила меньше чем за год.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.Literature Literature
Морган удалился на Ямайку и спокойно зажил со своей молодой и любимой женой.
sono animali da macelloLiterature Literature
ћы могли бы прекрасно зажить там.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 19 И зажили счастливо Последние полтысячелетия стали свидетелями захватывающей дух череды революций.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoLiterature Literature
Зажим на месте.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даст возможность таким, как я, снова зажить нормальной жизнью.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggijw2019 jw2019
И после этого они зажили счастливо.
Cosa devo fare?QED QED
Рана благополучно зажила, пациент выписан для дальнейшего несения службы.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?Literature Literature
А ведь так несложно начать сначала, вернуть юность, зажить новой жизнью.
Come possibile posto di evacuazione?Literature Literature
Белье, рубашка, носки, ботинки, ремень, часы и зажим для банкнот были такие же новые, как брюки.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
По его возвращении они вновь счастливо зажили вместе и были благословлены рождением двух дочерей.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiLDS LDS
Я могла бы переехать в Нью-Йорк, стать известным художником и наконец зажить счастливо...
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroLiterature Literature
Рана еще не зажила, но выглядела чистой, без малейших признаков воспаления вокруг швов.
cos' ha in braccio?Literature Literature
Счастливая семья зажила еще счастливее, а потом вдруг произошло несчастье.
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTERLiterature Literature
Его правая нога оканчивалась зажившим обрубком, и он выглядел живым, несмотря на то, что был без сознания.
Colui che adempie unLiterature Literature
Мы молимся о том, чтобы Господь позаботился о вас и уберег вас от ранений и чтобы вы смогли вернуться домой и зажить прежней жизнью.
Meccanismo d' azioneLDS LDS
Раны, которая зажила за месяц.
Forse lo so ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажим пожалуйста.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatteofferte di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все зажило как раз к моему 11-му дню рождения, когда я получила в лицо копытом пони.
Non conoscetele regole del gioco, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня еще мошонка не зажила.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рана почти зажила.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что на рентгеновских снимках Фиби обнаружились несколько заживших переломов черепа.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линдена Аль-Гестиана, который почему-то зажился на месяц дольше срока, назначенного королем.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneLiterature Literature
Бабушка говорит: — Хорошо зажили.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.