зажигательная речь oor Italiaans
зажигательная речь
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
discorso d'incoraggiamento
Почему у меня такое чувство, что твоя зажигательная речь имеет отношение уже не только ко мне?
Perche'sento che il tuo discorso d'incoraggiamento non e'soltanto per me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасибо за зажигательную речь.
Anche guardandolo...... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я до сих пор помню текст той зажигательной речи, с которой вы выступили при создании Лиги Восьми.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoLiterature Literature
Это не зажигательная речь и не попытка внушить тонущим в зыбучих песках, будто они расслабляются на пляже.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraLDS LDS
Вы должны придти к нам и произнести зажигательную речь.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро весь персонал собрался в задней комнате, дожидаясь зажигательной речи.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamLiterature Literature
Эм, но на Эрика, и я собираюсь позвонить ему после того, как ты скажешь мне зажигательную речь.
Non ne hai idea, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, вероятно, не самый лучший способ начать зажигательную речь, да?
Li ho mandati a fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, пропустим зажигательную речь.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosadi praticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божечки, худшая зажигательная речь когда либо.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, настала пора зажигательных речей.
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он произнес зажигательную речь, которая заставила танов всех племен объединиться и назвать Дункана королем.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoLiterature Literature
Спасибо за зажигательную речь.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он произносил зажигательные речи в кабачках, где его свирепые взгляды обеспечивали ему неограниченный кредит.
Un tizio come luiLiterature Literature
Ты все еще планируешь на севере штата зажигательную речь утром независимо от электропитания?
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажигательная речь, сэр!
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вам придется произнести зажигательную речь, чтобы впечатлить этого паренька, — заметил Джонни. — Что это за вывеска?
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.Literature Literature
Это твоя зажигательная речь?
La stava portando a Ramses... per distruggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотник произнес короткую, но зажигательную речь, в которой призвал армейскую молодежь любить отечество.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoLiterature Literature
Почему у меня такое чувство, что твоя зажигательная речь имеет отношение уже не только ко мне?
E, per favore, puoi mandarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Антонио, я полагал, вы предостерегли мистера Карлсена от такой зажигательной речи
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviLiterature Literature
И совсем не потому, что какой-нибудь начальник произнес перед нами зажигательную речь.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.Literature Literature
Сработала зажигательная речь Анджелы.
Mio padre e ' morto # giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продуманные комментарии, зажигательные речи и успешные выступления с заданиями показывают, насколько усиленно ты ищешь Иегову.
Potrebbero sventolare le loro panochasjw2019 jw2019
Спасибо за эту зажигательную речь, но думаю, мы справимся.
connesse alla tutela di diritti esclusiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.