Катушка зажигания
Bobina d'accensione
зажигание oor Italiaans
зажигание
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
accensione
Фото с места взрыва, показывают, что провода бомбы были подсоединены к включателю зажигания.
Le immagini indicano che si sono collegati direttamente al sistema di accensione.
ignizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С минуту я следил за ним глазами, потом отворил дверцу моей машины и включил зажигание.
La Commissione è assistita dal comitato per lLiterature Literature
Гас, ключи уже в замке зажигания.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлое ушло безвозвратно, она отреклась от него одним поворотом ключа зажигания.
Solo un minuto!Literature Literature
Соединяет провода зажигания, педаль в пол, и едет по Дилан драйв к куриной ферме.
Lo stesso nome, la stessa facciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вставляю ключ в зажигание и завожу двигатель, готовясь дать задний ход и вырваться со стоянки.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMLiterature Literature
Она была подключена к зажиганию и убила бы его.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche ladiversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срабатывает зажигание на двигателе второй ступени, толкая «Джавелин» вперед — голодный и нетерпеливый.
Già sellati che vi aspettanoLiterature Literature
Улыбнулась, вытащив ключ зажигания, и сообщила, что вот они наконец и у полицейского кладбища.
Eri il mio avvocato, JohnLiterature Literature
Я вернулся вечером, незадолго перед часом зажигания ламп.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLiterature Literature
Применительно у установке типа «ОМИТРОН», определяются требования к линейным размерам, аспектному отношению и среднему плазменному «бета» для достижения зажигания в указанных видах топлива, согласно, по крайней мере, экстраполяциям существующего понимания поведения плазмы.
Oh, mio Dio, che mani maldestrespringer springer
Началось зажигание двигателя.
Ora stiamo con delle brave personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При концентрации алкоголя от 0,15 % водитель будет обязан установить в своем автомобиле устройство блокировки зажигания (англ.)русск. на срок от 6 до 12 месяцев после восстановления своего водительского удостоверения.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.WikiMatrix WikiMatrix
Затем Джексон Броуди забрался в машину и включил зажигание.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteLiterature Literature
Свечи зажигания, лошадиный череп.
Vado a... parlare con luiLiterature Literature
(Хотя у них есть доступ к автомобилю, требуется ключ, чтобы включить зажигание и привести автомобиль в действие.)
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteLDS LDS
Код зажигания.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Полицейские здесь суровые, – сказал Кен, включая зажигание. – Куда едем?
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoLiterature Literature
Ты сломаешь зажигание.
Tim, ti richiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор Никола даже ключ в зажигание не вставлял, пока не пристегнет ремень.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraLiterature Literature
Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи.
Si, si, continuated2019 ted2019
Не нужно вставлять ключи в зажигание.
Billy?Che fai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк убедился, что маузер по-прежнему лежит у него в кармане, вынул из замка ключи зажигания и выпрыгнул из «ситроена».
TITOLO DI ESPORTAZIONELiterature Literature
Выключила зажигание и несколько секунд сидела молча, глядя перед собой.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileLiterature Literature
Иенсен остановил машину перед седьмым домом в третьей линии, выключил зажигание и вылез под холодное звездное небо.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriLiterature Literature
Он включил зажигание, включил фары и дворники и потихоньку тронулся с места.
Conformemente agli articoli # e # dellLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.