мини-отель
ostello
отель oor Italiaans
отель
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
hotel
it
Stabilimento che provede all'abbitazione e ad altri servizi per ospiti paganti; normalmente molto più grande di una casa per gli ospiti e normalmente forma una parte di una catena.
Ты вроде должен встретиться с Томом перед его отелем примерно через час.
Devi incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
albergo
it
Stabilimento che provede all'abbitazione e ad altri servizi per ospiti paganti; normalmente molto più grande di una casa per gli ospiti e normalmente forma una parte di una catena.
Когда ты в последний раз останавливался в отеле?
Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?
hôtel
Убирайтесь из моего отеля!
Andatevene dal mio Hôtel des Rêves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hotel, albergo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они пешком вернулись в отель и расстались в вестибюле.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoLiterature Literature
А мы, вроде как, в двух часах езды от проклятого отеля.
Olio di AbramelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, однажды снимет номер в «Гранд-отеле», где она делала мужчинам массаж.
Tenere le fiale nell imballaggio esternoLiterature Literature
В отеле мы сразу почувствовали, что не знаем испанского языка.
Sei in buone maniLiterature Literature
Через восемь минут он должен быть в отеле, а он понятия не имеет, где находится.
identificativi di taratura del softwareLiterature Literature
Джон Кертис оставил Эли в том отеле за 8 часов до моего осмотра.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой двоюродный брат женится здесь недалеко от города, и я потерял визитку с названием отеля, которую он отправил мне.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
Газетный киоск в Фонтенбло находился напротив отеля «Черный орел».
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateLiterature Literature
Я пригласил вас, потому что время позднее, отели переполнены, а вам негде остановиться
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoLiterature Literature
В глаза бил свет рекламы отеля «Чай Вэй» – красный дракон высотой в двадцать футов со сверкающими зелеными глазами.
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreLiterature Literature
Ее сестра умерла в этот день пять лет назад, и я надеюсь, что она пошла куда-то, напилась до чертиков, потом поехала в отель, чтобы никто не знал.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или они прямо сейчас в этом отеле.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Администрация отеля хотела отправить меня в больницу, но Атвуд отговорил их.
Abitazione dell' ispettore ClouseauLiterature Literature
"Я позвоню тебе вечером из отеля""."
Lontano da te?Literature Literature
Элизабет обеспечила отель?
Non li ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепло отеля, свет в вестибюле наполнили его сердце радостью.
Ho parlato di cose di cui non dovreiLiterature Literature
Через несколько часов, подумал Перо, я буду в прекрасном люксе отеля вместе с Марго – или в иранской тюрьме.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellLiterature Literature
В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт я только передал свой отель?
Intensità massima dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подскажешь, как проехать к отелю «Катина»?
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.Literature Literature
Дом у него здоровенный, как отель, так что ей ужиматься не понадобится, не то что нам с Тедди.
Fa tutto parte del piano di fugaLiterature Literature
Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По твоей логике, если руководитель нефтяной компании бронирует номер в моём отеле, это делает меня ответственным за глобальное потепление.
Molto scontentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Сан-Бернардино она еще раз убедилась, что никто не следит за ней, прежде чем припарковать машину перед отелем.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.Literature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.