Поцелуй вампира
Stress da vampiro
поцелуй oor Italiaans
поцелуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
bacio
it
Tocco di labbra in segno d'amore o d'affetto.
Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.
Questa è la prima volta che ho baciato mio padre.
baciano
Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.
Questa è la prima volta che ho baciato mio padre.
bacetto
it
Tocco di labbra in segno d'amore o d'affetto.
Ну, исключая поцелуй для вида на свадебной церемонии.
A parte un bacetto al matrimonio per le apparenze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Поцелуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
bacio
it
contatto tra le labbra di una persona e quelle di un'altra
Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.
Questa è la prima volta che ho baciato mio padre.
Il bacio
it
scultura di Auguste Rodin
Ты поцеловала Тома на прощание?
Hai dato il bacio dell'addio a Tom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bacio, bacetto
bacio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поцелуйте.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a normadel paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь они сидели так близко, что лица их соприкасались, словно они вот-вот поцелуются.
Lei è Holly, è del T exasLiterature Literature
Поцелуй меня.
Di che stiamo parlando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он замолкает, все еще глядя мне в глаза, и мне хочется крикнуть: «Поцелуй меня скорее!»
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroLiterature Literature
Может, она и не поцелует его сегодня, но у него хотя бы будет возможность пригласить ее на свидание.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
Поцелуй меня в задницу.
Per cosa preghi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть они поцелуются.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцелуй меня!
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно поцелуй отмечает вступление в инородную семейную общину, в частности в брак.
Ti va una matinee?Literature Literature
Можно я тебя поцелую?
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если хочешь все исправить, поцелуй меня в задницу на Голливудском бульваре, — взвыл Питер.
Cosa devo fare?Literature Literature
Похлопыванье по плечу, поцелуй в щеку и «иди и развлекайся без меня, моя дорогая».
Tu... hai usato la quantita ' esattaLiterature Literature
Получилось нечто большее, чем поцелуй, – я словно оказался в машине времени.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraLiterature Literature
Поцелуй меня, сестра, поцелуй меня напоследок!»
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.Literature Literature
– Я отправила горничную домой, поэтому не будь идиотом, перестань болтать и поцелуй меня.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Literature Literature
Вы проводили Элизу до бара, потом был поцелуй на прощанье.
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UELiterature Literature
– Маменька, дай я тебе ручку поцелую, – подскочил к ней супруг и тотчас же исполнил намерение
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizionidell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioLiterature Literature
И вот вас снова засосал брак, и вы целуетесь, и ваш поцелуй как точка.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
Обнимите и поцелуйте за меня маму.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь ты, Джорджи-дорогуша, подойди поцелуй меня, потому что у тебя никого не осталось, кроме меня, никого.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
Пепе широко улыбнулся, послал Маргрете воздушный поцелуй и отдал честь нам с сержантом.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
Все это время... а потом один поцелуй, и ты так внезапно влюбился в меня?
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот поцелуй от Дэвида.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Спенсер принёс искренние извинения, подарив ей поцелуй и объятие
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
Можно поцелуй?
Oh, ho una copertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.