правнук/правнучка
pronipote
правнук oor Italiaans
правнук
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
pronipote
ru
сын внука или внучки
it
figlio maschio di un\una nipote (rispetto a un ascendente)
Любите ли вы своих детей, своих внуков и своих правнуков?
Volete bene ai figli, ai nipoti e ai pronipoti?
bisnipote
Я уезжаю к моему дорогому большой правнук Лакай.
la lascio al mio piu'caro bis bisnipote Laki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скольких внуков и правнуков он похоронил?
Ti ha gia ' scaricato?Literature Literature
Настроим мы дач, и наши внуки и правнуки увидят тут новую жизнь... Музыка, играй!
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Literature Literature
Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство.
Giuramelo, Calumjw2019 jw2019
Благодаря главным образом поддержке моей любящей жены наши оставшиеся трое детей и их семьи, в которых подрастают шесть наших внуков и четыре правнука,— все активно служат Иегове.
Settima Sezionejw2019 jw2019
Мой правнук Жан вернулся из школы.
Che bello vedertiLiterature Literature
Однако вполне возможно, что имя Асриил носили как сын Манассии, так и его правнук.
Io ho una vaginajw2019 jw2019
Генрих Дарнлей (Стюарт) (1546-1567), правнук Генриха VII по матери, леди Ленокс, племяннице Генриха VIII.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.Literature Literature
Сегодня у нас есть горстка великих, великих правнуков этих ранних машин времён Холодной Войны, которыми сейчас управляют частные компании и с которых приходит подавляющее большинство спутниковых снимков, которые вы и я ежедневно встречаем.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!ted2019 ted2019
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.
Che cazzo di periodo?ted2019 ted2019
12 Правнук Авраама Иосиф тоже был готов терпеливо ждать Иегову.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul Santeejw2019 jw2019
Недавно мы переехали в Тусон, Аризона, и были рады увидеть, что все члены нашей семьи верно служат Иегове, в том числе наши правнуки, которые научены тому, что у нас есть Великий Создатель — Иегова.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.jw2019 jw2019
Но я очень благодарна Харолду и его жене, Элси, за то, что они подарили мне трех прекрасных внучек, а теперь у меня есть еще и правнуки, которые стали крещеными Свидетелями.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casojw2019 jw2019
Хотя Исаия будет пророчествовать более 40 лет и застанет правление правнука царя Озии, Езекии, он не доживет до 607 года до н. э., когда вавилонские войска разрушат Иерусалим и храм.
Sono una ragazza grande ormai. "jw2019 jw2019
На момент смерти Уильямса у него родились две дочери, 11 внуков, 20 правнуков и два пра-пра-внуков.
Ma lì ci sono barcheWikiMatrix WikiMatrix
Трое правнуков Эвлогии Диас де Санчес во время семейного домашнего вечера.
Considerando # bis (nuovoLDS LDS
Там говорится о правнуках Иосифа: «[Его правнуки] родились на колена Иосифа».
Togliamo la correntejw2019 jw2019
У тебя будут дети, внуки, правнуки.
Venti stane' eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выражаю благодарность моему Небесному Отцу за наших троих детей и их мужей и жен, за восемь замечательных внуков и внучек и за четырех чудесных правнуков.
Che strano modo di esprimersiLDS LDS
Дайте фотографии вашему правнуку: он посмотрит на них и только усмехнется.
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareLiterature Literature
И я думаю, что это такой порядок изменения, что ваши внуки или ваши правнуки могут сильно отличаться от вас, как вид.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaQED QED
Их праведная жизнь благословила всех их детей, следующее за ними поколение внуков, а также правнуков.
Questo tizio di nome BobLDS LDS
«Сидя в храме и размышляя над жизнью [моего прадеда, деда и отца], я посмотрел на свою дочь, на ее дочь... и на ее детей, моих правнуков.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroLDS LDS
Ваши дети, внуки, правнуки!
No, e '... e ' un modo di direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мои подруги заняты с внуками и правнуками.
Uh... amico, non sono nelle condizioniLiterature Literature
Иегова создал Адама и Еву так, что у них могли появиться совершенные дети, потом внуки, правнуки и так далее.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a Belgradojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.