пчелы медоносные oor Italiaans
пчелы медоносные
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
api da miele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для сравнения: по скромным подсчетам электрических и химических превращений, происходящих в мозгу пчелы, обычная медоносная пчела производит то, что соответствует 10 триллионам операций в секунду.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.jw2019 jw2019
Улья безжальных пчел совсем не такие, как у других медоносных пчел.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?jw2019 jw2019
Очевидно, под пчелами, упомянутыми в Библии, чаще всего подразумеваются дикие медоносные пчелы.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMjw2019 jw2019
Сосредоточьтесь, подобно медоносным пчелам, сконцентрированным на тех цветах, где можно собрать нектар и пыльцу.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaLDS LDS
Apis cerana japonica — или, пожалуй, назовем их просто японскими медоносными пчелами.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreLiterature Literature
МЕДОНОСНЫЕ пчелы (Apis mellifera) строят соты из воска, который выделяется железами, расположенными в нижней части их брюшка.
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo neljw2019 jw2019
Но медоносные пчелы делают гораздо больше, чем компьютеры.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertojw2019 jw2019
Медоносные пчелы нацелены на то, чтобы опылять цветы, собирать нектар и сгущать его, превращая в мед.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneLDS LDS
НАСКОЛЬКО сообразительна обыкновенная медоносная пчела?
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previstejw2019 jw2019
Чего я не знаю о медоносных пчелах?
La fermeremo prima che arrivi a YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волраф развесил занятые и незанятые улья африканской медоносной пчелы на некоторых деревьях в местности, куда часто приходят слоны.
Non credo sia una buona idea!jw2019 jw2019
Появился ли алгоритм «мягкой посадки» медоносной пчелы в результате эволюции?
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
Они обеспечивают гарантии опыления совместно с медоносными пчёлами.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?ted2019 ted2019
Что вы знаете о медоносных пчелах?
Ci fai sembrare due femminucceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕДОНОСНЫЕ пчелы могут легко приземляться на поверхности, расположенные практически под любым углом.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenojw2019 jw2019
Больше медоносная пчела, чем стрекоза.
Mi avrebbe sparato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярким примером тому служит медоносная пчела.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.jw2019 jw2019
Медоносная пчела во всем мире считается главным опылителем.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentijw2019 jw2019
Апикология (Apicology) — экология медоносных пчёл.
Già sellati che vi aspettanoWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве.
Nulla.Voglio solo parlareted2019 ted2019
Прости, моя малышка, медоносная пчела.
Le operazioni di montaggioe smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Америка не является родиной медоносных пчёл, они были ввезены колонизаторами.
Non I" avevo mai sentitoted2019 ted2019
И не только медоносных пчёл.
Come creare un rapporto sempliceted2019 ted2019
Эти ребятки – медоносные пчёлы.
È questa la domanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Европе и Соединенных Штатах исчезло свыше трети всех медоносных пчел; они покинули ульи и больше не вернулись.
È quello che ho detto anch' ioLiterature Literature
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.