страус oor Italiaans
страус
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
struzzo
ru
употр. с арт. м. р.''
Некоторые птицы, например страусы и пингвины, не могут летать.
Alcuni uccelli, come gli struzzi e i pinguini, non possono volare.
struthio camelus
Сирийский страус (Struthio camelus syriacus), когда-то обитавший в Палестине и Аравии, к настоящему времени полностью истреблен.
Lo struzzo d’Arabia (Struthio camelus syriacus), un tempo comune in Palestina e in Arabia, è ora estinto.
Struthio camelus
ru
вид больших не летающих птиц
it
specie di uccello
Сирийский страус (Struthio camelus syriacus), когда-то обитавший в Палестине и Аравии, к настоящему времени полностью истреблен.
Lo struzzo d’Arabia (Struthio camelus syriacus), un tempo comune in Palestina e in Arabia, è ora estinto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страусы и кенгуру ходят на двух ногах, но передвигаются гораздо быстрее людей.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaLiterature Literature
Когда страусы замечают опасность, они на время покидают яйца или птенцов.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, ljw2019 jw2019
Они не могут на самом деле просить такую сумму за страуса.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteLiterature Literature
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его».
Forza tesoro, respirajw2019 jw2019
У тебя сапоги из страуса.
Sarà un apprendista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сами ухаживаете за страусами?
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смущение усилилось еще больше, когда мистер и миссис Страусы придвинулись ближе к ним.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?Literature Literature
И зачем бомжу страус?
Controllo delle condizioni di flusso parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговаривая с Иовом, Иегова Бог тоже обратил его внимание на страуса.
Ora morirete insiemejw2019 jw2019
Появились крокодилы и страусы.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareLiterature Literature
Это прекрасный страус, я держу его в отдельном загоне, чтобы он не дрался.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteLiterature Literature
На дороге стояли три указателя, в четверти километра друг от друга: «Живые страусы!
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.Literature Literature
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogojw2019 jw2019
И не надо при этом вспоминать о страусе, ведь враг, от которого ты пытаешься убежать, внутри тебя самого.
Questo finisce oggiLiterature Literature
Не всем известно, что страусы охотно идут в воду.
Voglio tornareLiterature Literature
Страусы не умеют летать.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatitatoeba tatoeba
На открытой местности страус достигает порой скорости 65 километров в час!
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annijw2019 jw2019
Страус бежал к Вене, Джек — за ним.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateLiterature Literature
До ипостаси страуса эта девушка была громоотводом: если любовь с первого взгляда – удар молнии, то она ее притягивала.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoLiterature Literature
И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.
Codici dei tipi di prodottijw2019 jw2019
Это объясняет, почему директор зоопарка Терри Мерфи пишет: «Если существует исключение из правила, что птицы разумные создания, то им является страус».
Come avanza sicuro!jw2019 jw2019
Местные жители даже издали легко отличают самца страуса от самки.
Guardí fuorí la unestraLiterature Literature
На рисунках, сделанных на камне, изображены древнеегипетские цари, с луками и стрелами охотящиеся на страусов.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsijw2019 jw2019
— Я, — сказал он по-французски, — не страус какой-нибудь, чтобы голову от вас под крыло прятать.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONELiterature Literature
Настоящие страусы обитают только в Африке, а нанду — только в Южной Америке.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.