туристический oor Italiaans
туристический
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
turistico
Гавайи - это популярный туристический курорт.
Le Hawaii sono una località turistica popolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Туристический путеводитель по пещерам Тора Бора».
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Ни капли от старой Мексики, которую мы знаем и любим благодаря двадцатиоднодневным туристическим поездкам.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
— Познакомьтесь с Хелен, вашей проводницей из бюро туристических и ритуальных услуг
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.Literature Literature
Согласно туристическому проспекту, остров занимал пятнадцать миль в озере Мичиган.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoLiterature Literature
ПАНСИОН «ГРИЛЬПАРЦЕР» Мой отец работал в Австрийском туристическом бюро.
Speculano sulle insicurezze altruiLiterature Literature
Или в одном из туристических проспектов, лежащих в гостинице?
Scusa devo lasciarti, ciaoLiterature Literature
Группа из четырех друзей — Фил, Дом, Хатч и Люк — отправляется в туристический поход по Кунгследену (в переводе со шведского означает Королевская тропа) в Национальном парке Сарек, на севере Швеции, чтобы почтить память своего друга Роба, который был убит шесть месяцев назад в ограблении магазина.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEWikiMatrix WikiMatrix
Организуйте клуб совместных туристических походов или пеших прогулок либо же еженедельные поездки на велосипедах.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membriin materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Другие каналы соединяют Сайму с меньшими озёрами восточной Финляндии и образуют сеть водных путей, используемых как для перевозки грузов (лес, бумага, металл и пр.), так и в качестве туристических маршрутов.
Lo sanno tuttiWikiMatrix WikiMatrix
Зайдите в The Worst Tours [анг], “второсортное туристическое агентство” для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии:
Una lama aFfilata come un bisturiglobalvoices globalvoices
Мост не туристическая фантазия.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataLiterature Literature
Сказала, что видела Пирсона в офисе туристического бюро за день до того, как он говорил с Дэнни.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болгарские защитники природы, коротко отпраздновав решение Верховного административного суда, готовятся к продолжению борьбы за #SavePirin (#СпаситеПирин), понимая, что финансово заинтересованные компании будут пытаться заполучить территорию для своих туристических проектов.
Non apriamo finché non arrivagv2019 gv2019
(Смех) Но африканцы использовали эту платформу для того, чтобы вернуть себе туристические секторы.
Sospensione iniettabileted2019 ted2019
– Да, все думаю о последнем туристическом походе, – ответила Фрэнки, вертя фотографию в руках.
Endpoint farmacodinamicoLiterature Literature
– Интересно, туристическая контора платит его родственникам комиссионные?
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.Literature Literature
Израиль скорее всего на строит там туристических отелей и увеличит экспорт сельскохозяйственной продукции.
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
В 2004 году информационное агентство Си-эн-эн сообщило: «По надежным сведениям, в Мексике, особенно в пограничных и туристических районах, а также в крупных городах от 16 000 до 20 000 детей становятся жертвами сексуальной эксплуатации».
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatojw2019 jw2019
Досадно, что такое происходит в Венеции именно в туристический сезон
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
Мой член сделал плохой выбор.- согласно подружке Квина, эти " убийства на отдыхе " стоят городу #. # туристических баксов в день
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliopensubtitles2 opensubtitles2
Восстанавливаются старые храмы в городах в туристических целях.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi perabbatterci con l' esplosioneWikiMatrix WikiMatrix
Для этого необходимо: Заполнить онлайн-форму Загрузить необходимые документы (в том числе отсканированный паспорт и личные фотографии) Указать информацию о бронировании авиабилетов Оплатить сбор с помощью действующей кредитной карты Граждане, прибывающие в Катар рейсами авиакомпании Qatar Airways, могут подать заявку на получение туристической визы для пассажира и сопровождающих лиц при оформлении бронирования авиабилетов.
Numero di identificazione: ...WikiMatrix WikiMatrix
Его секретарша в конце концов ушла от него сама, найдя себе какое-то достойное занятие в туристическом бизнесе.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaLiterature Literature
Туристический бум утих, а люди, жившие и работавшие в городе, разъехались в отпуска и на каникулы.
Capendoci e non ferendoci maiLiterature Literature
То есть мы оказываемся на фольклорно-туристической стадии африканской монархии.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.