учась oor Italiaans
учась
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учась переносить горе и продолжать жить, мы становимся сильнее.
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.LDS LDS
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.jw2019 jw2019
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!
E ' solo un grande gioco, per leiopensubtitles2 opensubtitles2
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.LDS LDS
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
I fantasmi possono manipolare glielettrodomesticited2019 ted2019
Цитируя только что прочитанное выражение из воззвания, он спросил: “А как нам учить своих детей ‘любви и служению друг другу’?”
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiLDS LDS
И, да, я был довольно симпатичный, но я поступил в колледж, чтобы учиться.
Uno Stato membro che debba adottare dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лисана учила меня там, в другом месте.
Perché non hai risposto al telefono ieri?Literature Literature
Вступил в университетский клуб авиаторов, учится летать на самолете.
Molto bene, signoreLiterature Literature
Лично я в ее возрасте училась в школе секретарей, в кроме того, работала на полставки, чтобы было на что жить.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoLiterature Literature
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luijw2019 jw2019
К сожалению, мой дорогой эсквайр Маккензи не учил меня этому, если не считать самых элементарных понятий.
Salve, sono Matt ProctorLiterature Literature
Когда мы учимся пути к освобождению, мы естественно чувствуем себя счастливыми.
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
Но я помню, чему училась.
Sono io che hai visto su quel tavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allLDS LDS
Но одну эмоцию... учили не показывать.
Mi ero perduta, compagno generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешник, которого звали Шерем, ходил среди Нефийцев, уча их не верить в Иисуса Христа.
Ehi, c' è dell' altroLDS LDS
Но Библия не учит этому.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritirojw2019 jw2019
Однако все дело в том, что у Джессики и у Марии нарушена способность учиться.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazionejw2019 jw2019
Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания.
Non avreste dovutoLDS LDS
Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).
Ci hanno tutti messo qualcosaLDS LDS
Целительство не входит в число моих способностей, поэтому я учил тебя переносить боль.
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiLiterature Literature
Первоначально занималась на фортепиано, но после перелома руки в шестилетнем возрасте стала учиться пению, поступив в детский хор Филармонического оркестра Брно.
E ' nel mio zainoWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.