царствования oor Italiaans
царствования
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В любое другое царствование с ним обошлись бы с полной мерой строгости, в соответствии с существующими на то законами».
il modo di trasporto alla frontieraLiterature Literature
По прошествии почти 400 лет после правления Саула иудейский царь Манассия «делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его»; среди прочего он обращался к предсказателям будущего, процветавшим во время его царствования (2Цр 21:6; 2Лт 33:6).
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.jw2019 jw2019
Они были уверены, что невидимое присутствие Иисуса начнется с Его второго пришествия, что предстояло время мирового бедствия и что затем последует тысячелетнее царствование Христа, которое восстановит рай на земле с вечной жизнью для послушных людей.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?jw2019 jw2019
Царствование Соломона стало новой вехой в истории израильского войска.
Ma siete tutte pazze?jw2019 jw2019
Эдип не только царствует, а в царствовании своем возносится на не обычайную высоту.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lLiterature Literature
А через два года — пятидесятилетие царствования Ренье.
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Самыми прекрасными признаками царствования Соломона были великолепный храм, дворец и правительственные здания в Иерусалиме.
Quanto ti ha fruttato l' anello?jw2019 jw2019
Он пророчествовал, вероятно, во время царствования Иорама (848–844 гг. до Р. Х.) или во время вавилонского вторжения в 586 г. до Р. Х.
Situazione in SomaliaLDS LDS
Строители Хирама вместе с подневольными работниками Соломона начинают строить дом Иеговы «в четвертом году царствования Соломона», в 480-м году «после выхода сыновей Израиля из земли Египет» (6:1).
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMjw2019 jw2019
Четвертый сын Овед-Эдома, один из привратников, служивших во время царствования Давида (1Лт 26:1, 4).
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di unadomanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante ljw2019 jw2019
Во время своего правления царь Саул истребил таких людей из земли, однако ближе к концу его царствования там вновь появились спиритические медиумы.
pagina #: contienejw2019 jw2019
Когда будет писаться история моего царствования, милая сестрица, напишут, что всё началось сегодня
Questi sono i dati di tua figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из пяти князей, которых Иосафат в третьем году своего царствования послал в города Иуды, чтобы учить их жителей Закону (2Лт 17:7, 9).
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
Этот император начал свое царствование тем, что отказался от всех завоеваний Траяна на Востоке.
Fino a quando interesserà al resto del mondoLiterature Literature
А когда ребенок появится на свет, то он, если это будет мальчик, станет угрозой для царствования Нефертити.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.Literature Literature
Первый документ, в котором титул «фараон» употребляется вместе с личным именем царя, относится к царствованию Сусакима, правившего в то же время, что Соломон и Ровоам.
Ed è per questo che faccio la domandajw2019 jw2019
Но это не означает, что царствование Роберта было совершенно спокойным.
Tu vieni con meLiterature Literature
Запрещение продолжается «до второго года царствования Дария, царя Персидского».
Gli impegni sono impegnijw2019 jw2019
Со времен царствования Ирода Великого в развращении первосвященника принял участие еще более пагубный элемент.
Mi porta fuori per il mio compleannoLiterature Literature
К тому же они очень любили своего отца и желали ему еще долгих лет царствования.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoLiterature Literature
В частных разговорах он не скрывал горечи: «Я не могу смириться с тем, что Аль-Кудс был потерян в мое царствование».
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoLiterature Literature
В его царствование империя процветала в мире и благоденствии.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?Literature Literature
Они составлены лет двести назад в царствование горного короля Гандарина Первого.
Sono all' interfonoLiterature Literature
Появился в царствование Домициана.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, несмотря на женитьбу на англосаксонке, Малькольм провёл большую часть царствования в набегах против англичан для захвата рабов, увеличивая беды этого народа в период после нормандского завоевания и «Разгрома севера».
Inoltre, onde garantire ulteriormente lalegalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.