публика oor Georgies
публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Georgies
ხალხი
საზოგადოება
პუბლიკა
მაყურებელი
მსმენელი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно учёные публикуют результаты, в данном случае всё было по-другому.
ჩატვირთვის შეცდომა-%ted2019 ted2019
Учёные проводят огромное количество различных исследований, и если они получают нужные результаты, то их публикуют, а все остальные результаты — нет.
ძელები, კოჭები (ლითონის -)ted2019 ted2019
И тем не менее, по непонятным причинам, если кто-то проводит 10 исследований, но публикует только 5, в которых получены нужные результаты, мы не считаем это нарушением.
პროპოლისი სამედიცინო მიზნებისათვისted2019 ted2019
Однако, если оперное пение и снискало популярность, то это благодаря его способности эмоционально воздействовать на публику.
კონსისტენტური საზეთებიjw2019 jw2019
Если всех этих пособий у тебя нет, пользуйся картами, которые публикуются в «Сторожевой башне».
რჲ ჟს ბაქ ლვოვ ოლჲფთუვ კჲ£ვ ნჲჟთქ.ფჲგვკ კჲ£თ მვ £ვ ჲრვჲ £ვ ნჲჟთჲ ბაქ რაკგვjw2019 jw2019
Пресса, публика.
მგრეხი მომენტის გარდამქმნელებიWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас у нас есть такие научные журналы, как «Клинические исследования» — журнал открытого доступа, публикующий все клинические исследования с участием человека независимо от результата: положительные и отрицательные.
საყალიბე ცვილი სტომატოლოგიური მიზნებისათვისted2019 ted2019
Четыреста лет назад во время представлений публика позволяла себе есть и пить, часто завязывались драки.
სანელებლების ჭურჭელიjw2019 jw2019
Некоторые обижаются, когда мы выносим свою религию на публику, и все же люди, которые требуют толерантности к своим взглядам и поступкам от общества, часто с крайней неохотой проявляют такую толерантность к верующим, которые тоже ожидают терпимости к своим взглядам и поступкам.
ოპტიკური ნიველირებიLDS LDS
В среднем около половины всех исследований бесследно пропадает, и мы знаем, что положительные результаты публикуются в два раза чаще, чем отрицательные,
სტრიქონის შევსებაted2019 ted2019
Начиная с этого выпуска в «Сторожевой башне» будет сообщаться о новых статьях из рубрик, которые раньше печатались в наших журналах, а теперь публикуются на сайте jw.org.
კარის პატარა ჩაქუჩი (დასაკაკუნებლად), არალითონურიjw2019 jw2019
В настоящее время многие места раскопок доступны широкой публике, поэтому давайте посетим некоторые из них и посмотрим, насколько археология соответствует библейской истории.
მაგიდები (მაგიდის ჩოგბურთის -)jw2019 jw2019
Он встретился с вниманием публики с самого начала своего дебюта: фильма «Chi lavora è perduto» 1963 года.
სასუქებიWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, в это служение входило и проповедование широкой публике.
ბოჭკოვანი მინა (საიზოლაციო -)jw2019 jw2019
В «Условиях использования» конкретно сказано, что пользователям не разрешается «размещать в интернете для общего доступа (на любых сайтах, в файло- и видеообменных сервисах и социальных сетях) иллюстрации, электронные публикации, торговые марки, музыку, фотографии, видео и статьи», которые публикуются на наших сайтах.
რძის შაქარი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Для оповещения публики использовались информационные листки и иногда плакаты.
რძის ფერმენტები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Однако Библию Макария никогда не издавали для широкой публики.
წინა ხაზზე გადასვლაjw2019 jw2019
В 1974 году он открыл дом и природный парк для публики.
აკვარიუმები (კონსტრუქციები)WikiMatrix WikiMatrix
Публика наблюдает жестокое зрелище: молодые кони кусают друг друга за уши, шею, морду и другие части тела.
კიბეებიjw2019 jw2019
Невозможно отрицать, что в клипах используются все более выразительные средства, потому что музыканты стараются превзойти своих предшественников, а также друг друга и шокировать публику еще сильнее.
ფოსტით შეკვეთილი საქონლის ადგილზე მიტანაjw2019 jw2019
Публика особенно любила поединки быков и медведей.
ა კჲ £ვ რჲ?- ვემჲნე.- ჱეპაგჲjw2019 jw2019
Этот проект был осуществлен в 2014-2015 году, когда был снят и представлен публике фильм «Любовь» (Love).
სატყუარა თევზაობისთვისWikiMatrix WikiMatrix
Свидетели Иеговы, не поднимая шума, мирно и спокойно проводят свое служение, ходя от двери к двери и предлагая всем два своих великолепных журнала, „Сторожевую башню“ и „Пробудитесь!“, в которых публикуются интереснейшие статьи.
გამჟღენთი ქიმიკატები (ქსოვილის -)jw2019 jw2019
На выступлениях перед публикой, особенно британской, мне нравится приводить сравнение с охотой на лис, которая, после длительной борьбы, была запрещена правительством [Великобритании] пару месяцев назад.
დირექტორიის შექმნისას შეცდომაted2019 ted2019
Издаётся с 2000 года, в открытом доступе; с 2014 все статьи публикуются с Creative Commons лицензией (CC BY).
კლაჟთფვჟკა ქვდა! ღვ ვ მალკჲ კჲტრთ აკჲ ნვ თეა. ჱაღჲ?- რპწბგაქვ ეა ეჲნვჟა ლვეა. ჱარჲგა ლთ უწლა ჟვემთუა ოყლნთქ რჲპბთფკთ ჟ ლვეა მთ? კაფვჟრგჲრჲ ნა ლვეა ვ ჟყღჲრჲ, ჟამჲ ლთოჟგა ვრთკვრ ჟ ოჲლწპნა მვფკაWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.