государственный переворот oor Koreaans
государственный переворот
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
쿠데타
В 1965 году в Индонезии была предпринята попытка государственного переворота, в результате чего погибли сотни тысяч человек.
1965년에 쿠데타가 일어나 수많은 사람들이 목숨을 잃었습니다.
정변
불시의 일격
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершалась попытка государственного переворота.
비닐하우스덮개jw2019 jw2019
Во время государственного переворота
건축용 비금속제 경질관 (硬質管)jw2019 jw2019
Также он жил в Мексике при авторитарном режиме и освещал события государственного переворота в Венесуэле в 1958 году.
건조된 채소[건조채소]ted2019 ted2019
В ноябре 1965 года Жозеф-Дезире Мобуту совершил государственный переворот и взял власть в свои руки.
본 발명은 증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 증강현실 서비스에서 활용 가능한 유저인터페이스로서 손끝 모델 인식과 트래킹된 모델의 좌표 범위 설정을 수행하는 증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템에 관한 것이다.jw2019 jw2019
25 апреля 1974 года государственный переворот в Португалии положил конец диктатуре в этой стране.
본 발명의 일 실시예에 따른 이차 전지용 음극 활물질의 제조 장치는, 특정 주파수 범위의 전자파를 발진하는 전자파 발진기; 상기 전자파 및 플라즈마 발생가스로부터 플라즈마를 발생시키는 방전관; 상기 방전관의 내부로 상기 플라즈마 발생가스를 공급하는 제 1 가스 공급부; 상기 방전관의 내부에서 발생된 플라즈마에 실리콘 전구체를 공급하는 실리콘 공급부; 상기 실리콘 전구체 및 반응 가스 간의 화학 반응에 의하여 SiOx계(0jw2019 jw2019
После 15-летнего президентства бразильский президент Жетулиу Варгас свергается бескровным государственным переворотом.
본 발명은 디젤여과필터(DPF)에 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 더 구비하여 강화된 디젤 엔진 배기가스 규제요건을 충족시키고, 디젤여과필터(DPF)와 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 카울프레임 상에 장착하여 엔진 구동에 따른 진동으로부터의 영향을 최소화할 수 있는 중장비용 배기가스 저감장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Они были под предлогом попытки государственного переворота смещены с руководящих постов.
사업경영자문업WikiMatrix WikiMatrix
Страны с высоким уровнем стабильности также менее уязвимы для государственных переворотов.
초목용 지지목WikiMatrix WikiMatrix
В 1965 году в Индонезии была предпринята попытка государственного переворота, в результате чего погибли сотни тысяч человек.
베니어접합용 기계jw2019 jw2019
Ди Соза, вероятно находясь в тюрьме, составил заговор вместе с братом короля, и в 1818 году они устроили государственный переворот.
보안정보제공업jw2019 jw2019
На фоне всеобщего брожения возросло влияние командования вооруженных сил, и в 1973 году при его поддержке был совершен государственный переворот.
본 발명에 따르면, 고가 합금원소를 배제, QT 열처리 생략, 및 표층 페라이트 탈탄제거 작업 생략을 통하여 원가를 절감할 수 있고, 우수한 부식특성을 가진 스프링용 선재, 스프링용 강선, 및 스프링을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Осуществив в 1971 году государственный переворот, генерал Иди Амин установил диктаторский режим, который принес несчастье миллионам людей и лишил жизни многие тысячи.
본 발명은 회전개폐식 튜브용기에 관한 것으로서, 오버캡을 개방 방향 또는 폐쇄 방향으로 회전시 회전캡이 일정 구간 함께 회전하며 실캡을 승하강시켜 실캡에 형성된 내용물 이동홀이 개폐되도록 구성됨으로써, 오버캡을 개폐시키는 간단한 조작에 의해 내용물 이동홀의 개폐가 자동으로 이루어지게 되므로, 사용자 편의를 제공할 수 있는 것이 특징이다.jw2019 jw2019
В начале 1966 года после некоторой задержки из-за государственных переворотов в Бенине приехали Дон и Вирджиния Уорд, а также Карлос и Мэри Проссер.
풀베는기계의 칼jw2019 jw2019
Очки операций позволяют игроку также распространять своё влияние на одну или более стран, попытаться осуществить государственный переворот, попытаться изменить статус страны или продвинуть позицию своей сверхдержавы в космической гонке.
어떻게 열차를 들어달라고 난 것 같아요 그래서 그들은 그것을 ' 씬 시티' 라고 부르죠WikiMatrix WikiMatrix
Пытаясь предотвратить рост влияния монархической Народной партии и реставрацию монархии, организовал две попытки государственного переворота в 1933 и 1935 годах, обе из которых не удались, заставив его уехать в изгнание во Францию.
텔레비전 수신기WikiMatrix WikiMatrix
Он выпросил у Авессалома 12 000 человек, чтобы напасть на Давида в ту самую ночь, когда царь бежал, был несобран и легко уязвим — это был бы сокрушительный удар, который решил бы исход государственного переворота в их пользу!
이미지 센서 및 이를 포함하는 촬영 장치jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.