группы влияния oor Koreaans
группы влияния
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
압력단체
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы полагали, что наш дизайн вдохновит производителей и другие группы влияния на воплощение нашей модели в жизнь.
건물방수방습공사업ted2019 ted2019
Она рассказывает: «Я попала под влияние группы подростков, которые считали христианский путь обузой, лишающий их радости.
빔 포빙을 이용하는 무선 통신 시스템에서 스케줄링 정보를 송수신하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
И поэтому некоторые полагают, что на поведение как отдельных индивидуумов, так и групп людей больше влияния оказывают гены, чем окружающая среда.
앉거나 누워서 사용하는 독서대jw2019 jw2019
Однако различные религиозные группы иногда используют свое влияние, чтобы причинить неприятности.
우산 또는 양산용 프레임jw2019 jw2019
Дебютный альбом группы, Leisure (1991), комбинирует влияния мэдчестера и шугейзинга.
비용가격평가업[원가평가업]WikiMatrix WikiMatrix
Влияните этой группы стремительно сокращается, так что в результате будет создано достаточно энергии для исследований, но не для бомбы.
제 2 수신부는 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국으로부터 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 평균 전송률, 상기 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 토큰 값 및 상기 하나 이상의 다른 기지국 각각의 현재 전력 레벨을 포함하는 정보를 수신하다.ted2019 ted2019
И тогда в профилактических целях мы говорим об очень больших группах людей, незащищённых от влияния идей, в которых нужно вызвать сопротивление.
태양전지 및 이의 제조방법ted2019 ted2019
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.
자동차용 방현 (防眩) 장치ted2019 ted2019
Ведь только живой, истинный Бог мог бы оказывать такое влияние на международную группу людей.
본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체(젤리-롤)가 원통형 캔에 내장되어 있는 구조의 전지에서 캔의 개방 상단부에 탑재되는 캡 어셈블리로서, 전지의 고압 가스에 의해 파열되도록 소정의 노치가 형성되어 있는 안전벤트; 상기 안전벤트의 외주면을 따라 그것에 접속되어 있는 돌출형의 상단 캡; 상기 상단 캡의 외주면에 장착되어 있는 가스켓; 및 전지의 발화를 방지하기 위한 소화성분을 포함하고 있고, 적어도 일부가 상단 캡과 가스켓의 계면에 장착되어 있는 소화부재; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 캡 어셈블리를 제공한다.jw2019 jw2019
Обычно большинство людей начинают с того, что настраиваются на работу: говорят о задании, пытаясь прикинуть, как будет выглядеть результат, исподволь пытаются добиться влияния в группе.
유아용 높은의자ted2019 ted2019
После ликвидации этих групп поддержанная церковью Инквизиция потеряла влияние, но два столетия позже этот пример имел ужасные последствия для многих испанцев.
플라스틱제 패킹jw2019 jw2019
Какое влияние оказывают эти большие группы приезжающих Свидетелей на города, избираемые для таких собраний?
다중 반송파 지원 무선 통신 시스템에서 채널상태정보 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
수송기계기구용 차륜허브LDS LDS
Решение Зенифа повести за собой группу Нефийцев, чтобы поселиться среди Ламанийцев, оказало влияние на оба народа.
승용차지붕선반임대업LDS LDS
Вероятно, это женщина или группа женщин, которые беззастенчиво оказывают на собрание тлетворное влияние.
건축용 금속제 벽외장재료jw2019 jw2019
Все введенные в заблуждение «народы», или группы людей, попавшие под пагубное влияние Сатаны, будут осуждены на уничтожение. В Откровении 20:7—9 мы читаем: «Сошел с неба огонь и пожрал их».
풀베는 기계의 칼jw2019 jw2019
Большинство из таких групп, разумеется, далеко не отражают основное направление, однако их влияние заметно.
잉곳 제조 장치 및 제조 방법jw2019 jw2019
Я верю, что такая группа людей может оказать очень большое влияние, не только потому что они делятся с нами технологиями, но потому, что у столь многих из вас есть дети.
1 이상의 매크로 셀과 각각의 매크로 셀 내부에 위치하는 1 이상의 비 매크로셀을 포함하는 이종 통신 시스템에서, 비 매크로 셀 또는 매크로 셀이 위치 참조 신호를 전송함에 있어서 대응 매크로 셀 또는 대응 비 매크로 셀이 위치 참조 신호를 전송하는 시간-주파수 자원 공간과 중복되지 않는 시간-주파수 자원 공간 영역에 자신의 위치 참조 신호 패턴을 형성하여 전송한다. 본 발명을 이용하면, 이종 통신 환경에서 서로 다른 형태의 기지국 간에 간섭의 영향을 최대한 줄이며 단말 위치측정의 정확성 향상을 도모할 수 있다.ted2019 ted2019
Последовавшие стилистические изменения 1992 года — под влиянием английских гитарных групп, таких, как The Kinks, The Beatles и XTC — привели к появлению на свет альбомов Modern Life Is Rubbish (1993), Parklife (1994) и The Great Escape (1995).
전통서양식 인형WikiMatrix WikiMatrix
Для борьбы с влиянием греческой философии и культуры среди евреев возникли группы религиозных руководителей.
화물발송중개업jw2019 jw2019
Группа политических операций (PAG) ответственна за тайные мероприятия, связанные с политическим влиянием, психологическими операциями и экономической войной.
비금속제 자전거용 주차시설WikiMatrix WikiMatrix
Одна группа исследователей, однако, утверждает, что «склонность поддаться влиянию наблюдается у всех зрителей» (How to Live With—And Without—Anger [Как можно жить с гневом — и без него], Алберт Эллис).
방송 신호 송신기, 수신기 및 방송 신호 송신 및 수신 방법jw2019 jw2019
Но распущенный или непочтительный студент или группа студентов могут оказать отрицательное воздействие на процесс обучения и препятствовать влиянию Святого Духа.
컨베이어용 벨트LDS LDS
Вскоре Боуи вновь поменял группу, войдя в состав блюз-трио Lower Third, находившихся под сильным музыкальным влиянием The Who.
보존처리된 올리브WikiMatrix WikiMatrix
В одном исследовании, нацеленном на измерение влияния несчастий на детей из группы риска, из группы в 698 детей, живших в самых жестоких и ужасающих условиях, треть, повзрослев, вели здоровую, успешную и продуктивную жизнь.
냉각용 장치 및 설비ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.